SHALL REQUIRE in German translation

• bedürfen
• verlangen
• verpflichten
• benötigen
• müssen
• erfordern
• erforderlich
• bedarf
• erfordert
• braucht
• vorzuschreiben
• verlangt
• verpflichtet
• muss
• benötigt
• benötige
• brauchen
• brauche

Examples of using Shall require in English and their translations into German

Each Member shall require that ships that fly its flag have on-board proce-dures for the fair,
Jedes Mitglied hat vorzuschreiben, dass Schiffe unter seiner Flagge über Verfah-ren an Bord für eine gerechte, wirksame

Each Member State shall require that ships that fly its flag have on-board procedures for the fair,
Jeder Mitgliedstaat hat vorzuschreiben, dass Schiffe unter seiner Flagge über Verfahren an Bord für eine gerechte, wirksame

Each Member which has ratified this Convention shall require that ship-owners of ships that fly its flag,
Jedes Mitglied, das dieses Übereinkommen ratifiziert hat, hat vorzuschreiben, dass Reeder von Schiffen unter seiner Flagge,

I shall require your assistance.
Ich werde Eure hilfe benötigen.

I shall require more champagne.
Ich werde mehr Champagner brauchen.

I shall require your autograph.
Ich brauche jetzt ein Autogramm von Ihnen.

Member States shall require that.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß.

Member States shall require that.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor.

Each Member State shall require that.
Jeder Mitgliedstaat schreibt vor, dass.

Member States shall require the competent authority.
Die Mitgliedstaaten beauftragen die zuständige Behörde.

Member States shall require the regulated market.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass der geregelte Markt.

Those Rules shall require the approval of the Council.
Diese Verfahrensordnung bedarf der Genehmigung des Rates.

Member States shall require that small EC packages.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass Kleinpackungen EG.

The call for contributions shall require an estimated budget.
In der Aufforderung zur Beantragung von Beiträgen wird ein Haushaltsvoranschlag vorgeschrieben.

Viese shall require the unanimous approval of the Council.
Sie bedarf der einstimmigen Genehmigung des Rates.

These shall require the unanimous approval of the Council.
Sie bedarf 1er einstimmigen Genehmigung des Rates.

Any cancellation of an order shall require our consent.
S tornierungen von Bestellungen bedürfen grundsätzlich unserer Zustimmung.

Those Rules shall require the approval of the Council.
Diese bedarf der Genehmigung des Rates.

Those Rules shall require the consent of the Council.
Sie bedarf der Genehmigung des Rates.

Those Rules shall require the approval of the Council.
Sie bedarf der Genehmigung des Rates.