SHALL REQUIRE in Indonesian translation

• akan memerlukan
• harus mensyaratkan
• harus meminta
• akan membutuhkan
• akan meminta
• mewajibkan
• akan mengharuskan

Examples of using Shall require in English and their translations into Indonesian

Section 741.08 F.S. states that the party performing the marriage ceremony shall require a properly issued license before performing the ceremony.
Bagian 741.08, Statuta Florida, menyatakan bahwa partai yang merayakan pernikahan harus meminta lisensi yang dikeluarkan dengan benar sebelum melakukan upacara tersebut.

We shall require 3,000 helms and shields,
Kami meminta 3,000 helm dan perisai, juga pedang,

Gilead shall require negotiating with the Chinese patent owners corresponding to selling the drug for the treatment of the novel coronavirus infection outside China.
Gilead harus bernegosiasi dengan pemilik hak paten China ketika ingin menjual obat untuk mengobati infeksi virus korona Wuhan di virus luar China.

in terms of character, and shall require economic assistance in order to continue studying in Japan.
kepribadian yang bagus, serta memerlukan bantuan finansial dalam meneruskan proses belajar.

Infrastructure: In case you have a local level business like a repairing shop for auto parts, you shall require space, your office,
Infrastruktur: Jika bisnis Anda bersifat lokal seperti bengkel mobil, Anda memerlukan ruang, kantor, area penyimpanan,

assign each domain name registration, which shall require cancellation of the Fastispeed services associated with each such domain name registration;
menentukan setiap pendaftaran nama domain, yang memerlukan pembatalan layanan DBP terkait dengan setiap pendaftaran nama domain;

assign each domain name registration, which shall require cancellation of the NET4 services associated with each such domain name registration;
menentukan setiap pendaftaran nama domain, yang memerlukan pembatalan layanan DBP yang terkait dengan setiap pendaftaran nama domain;

Parties to the conflict shall require that, commensurate with their level of responsibility,
Pihak konflik akan memerlukan itu, sepadan dengan tingkat tanggung jawab mereka,

the procedure shall require that the proposed actions shall be taken through a risk assessment prior to implementation.
perubahan pengendalian, maka prosedur harus mensyaratkan bahwa tindakan yang diusulkan harus dilakukan pengkajian risiko sebelum penerapan.

the procedure shall require that the proposed actions shall be taken through a risk assessment prior to implementation.
kendali mengalami perubahan, prosedur harus meminta bahwa tindakan yang diusulkan akan diambil melalui suatu penilaian resiko sebelum implementasinya.

Nothing contained in the present Charter shall authorize the United Nations to intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any state or shall require the Members to submit such matters to settlement under the present Charter;
Tidak ada yang terkandung dalam Piagam ini yang memberikan kewenangan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk campur tangan dalam masalah yang pada dasarnya dalam yurisdiksi domestik setiap negara atau mewajibkan Anggota untuk menyerahkan hal-hal seperti pembayaran yang disebutkan dalam Piagam ini;

The summons shall contain the date of the first publication, and shall require the defendant or defenders upon whom service by publication is desired,
Panggilan harus memuat tanggal publikasi pertama, dan akan mengharuskan terdakwa atau terdakwa atas siapa layanan oleh publikasi yang diinginkan,

Even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily.
Kepada semua pengurus kas kerajaan di provinsi Efrat Barat aku perintahkan supaya apa saja yang diminta oleh Imam Ezra, ahli Hukum Allah penguasa di surga, diberikan kepadanya dengan segera.

The decision to adopt the proposals shall require a majority of two-thirds of the votes cast by the delegates present at the Conference, including at least
Keputusan untuk menggunakan proposal-proposal tersebut membutuhkan mayoritas dua per tiga suara yang dikeluarkan delegasi yang hadir dalam Konferensi, termasuk sekurangnya separoh Negara Anggota

conclusion of treaties with other countries shall require the approval of the House of Representatives.
perjanjian dengan negara lain diperlukan persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat.

the procedure shall require that the proposed actions shall be taken through a risk assessment prior to implementation.
perubahan kontrol, prosedur harus mensyaratkan agar penilaian resiko dilakukan sebelum tindakan diterapkan.

shall thereupon be submitted to the people for ratification, which shall require the affirmative vote of a majority of all votes cast thereon,
haruslah mengenai hal itu diajukan kepada rakyat untuk diratifikasi, yang akan memerlukan suara-suara penguatan dari mayoritas semua suara referendum khusus

The inspecting State shall require its inspectors to observe generally accepted international regulations,
Negara Pemeriksa harus meminta inspektur mereka untuk mengamati peraturan-peraturan internasional yang diterima umum,

shall thereupon be submitted to the people for ratification which shall require the affirmative vote of a majority of all votes cast thereon,
haruslah mengenai hal itu diajukan kepada rakyat untuk diratifikasi, yang akan memerlukan suara-suara penguatan dari mayoritas semua suara referendum khusus

We shall require any third-party, including without limitation,
Kami akan meminta pihak ketiga, termasuk