的国际研讨会 in English translation

• international seminar
• international symposium
• international workshop
• international seminars
• international conference
• workshops internationally

Examples of using 的国际研讨会 in Chinese and their translations into English

年，联盟在墨西哥城举行了一次关于住房筹资的国际研讨会，题为"发展具有竞争力的城市"。
In 2007, the Union held an international seminar on housing financing, entitled" Developing competitive cities", in Mexico City.

年，联盟在墨西哥城举行了一次关于住房筹资的国际研讨会，题为"可持续的住房发展"。
In 2008, the Union held an international seminar on housing finance," Sustainable housing development", in Mexico City.

年，在英国布莱顿的国际研讨会上，香农奖授于南加利福尼亚大学的所罗门·格罗姆。
In 1985, at the International Symposium in Brighton, England, the Shannon Award went to the University of Southern California's Solomon Golomb.

年6月，文化部举办了关于文化多样性的国际研讨会，对新公约展开讨论。
In June 2007, the Ministry of Culture held an International Seminar on Cultural Diversity to discuss the new Convention.

月28日，题为"工业责任：对考古学和文化遗产的贡献"的国际研讨会在石志博物馆举行。
On November 28, An international symposium on“Industrial commitments: archaeology and contribution to cultural heritage” was arranged.

它还在2008年6月帮助组织了一个关于强迫失踪问题的国际研讨会，名为"没有踪迹"。
It also helped organize an international seminar on enforced disappearance, entitled" Without Trace", in June 2008.

(a)关于"趋向文化女性化"专题的国际研讨会作为第四次妇女问题世界会议筹备工作的一部分(意大利加扎达，1995年4月)；.
(a) International seminar on the topic“towards a feminization of culture” as part of preparation for the Fourth World Conference on Women(Gazzada, Italy, April 1995);

关于发展中国家国内移徙和城市化及其社会经济影响的国际研讨会：新形式、越来越复杂、多样形式和政策应对（2011年）.
International seminar on internal migration and urbanization and their socioeconomic impacts in developing countries: new forms, increasing complexity, diversified patterns, and policy responses(2011).

亚洲启动活动是于"缓解荒漠化/土地退化和干旱及《防治荒漠化公约》的作用国际研讨会"期间在首尔举行的。
The Asia launch was held in Seoul, during the" International Symposium on Mitigation of Desertification/Land Degradation and Drought(DLDD) and the Role of the UNCCD.".

警方代表也到国外参加各种关于拐卖人口和其他人权问题的国际研讨会和会议，以更好地开展国际和地区合作，解决各种问题。
Police representatives also attended various international seminars and conferences abroad on trafficking and other human rights issues, to better international and regional cooperation and address the problems.

年9月，在意大利锡拉库扎举行有关引渡问题的国际研讨会期间，将由专家小组审查中心制订的引渡问题示范法草案。
A draft model law on extradition prepared by the Centre was scrutinized by a group of experts during an international seminar on extradition held at Siracusa, Italy, in September 1997.

A）1992年1月26日至29日由联合国教科文组织主办的国际研讨会"90年代的移民妇女：对新趋势和问题的交叉文化看法"；.
(a) At the international seminar" Migrant Women in the 1990s: Cross-Cultural Perspectives on New Trends and Issues", 26-29 January 1992, sponsored by UNESCO;

气象组织对该会议采取后续行动，举行了一次由多学科专家参加的国际研讨会，题为"多种灾害综合灾害风险管理预警系统"。
WMO followed up the Conference by convening an international symposium for multidisciplinary experts on the theme" Multi-hazard early warning systems for integrated disaster risk management".

关于“农业生物技术在可持续粮食系统和营养上的作用”的FAO国际研讨会自2016年2月15日至17日在粮农组织总部罗马举行。
FAO organized the international symposium on“The role of agricultural biotechnologies in sustainable food systems and nutrition” on 15-17 February 2016 at FAO headquarters, Rome.

办事处参加了促进幼儿训练的国际研讨会,"动员妇女创立新颖的幼儿教育机构"(巴马科,1998年2月2日至9日).
The office participated in an international seminar to promote early childhood training," Mobilizing Women to create Innovative Early Education Structures"(Bamako, 2-9 February 1998).

要回顾的是，2003年，在斐济楠迪举行的国际研讨会期间，管理局推出了一个项目，研制一个克拉里昂-克利伯顿断裂带多金属结核矿区地质模型。
It will be recalled that in 2003, during an international workshop held at Nadi, Fiji, the Authority launched a project to develop a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone.

为2012年11月在纽约举行的国际研讨会(见上文第16段)编写了说明环经核算制度试验性生态系统核算的简报。
A briefing note on the SEEA Experimental Ecosystem Accounting was prepared for the international seminar held in New York in November 2012(see para. 16 above).

年6月举行的国际研讨会得出结论指出，按照大会的规定在2004年举行上述政府间会议看来为时过早（见A/59/126，第16段）。
The international workshop held in June 2004 concluded that it appeared premature to hold the intergovernmental meeting in 2004 as mandated by the General Assembly(see A/59/126, para. 16).

关于性别研究，地中海妇女问题协会1993年6月组织了一次由教科文组织主办的国际研讨会，会议的主题是"走向2000年的性别研究"。
Concerning gender studies, KEGME has organized an International Seminar sponsored by UNESCO, June 1993, on the theme" Gender Studies towards 2000".

此外，城市发展研究方案在教科文组织组织的题为"南方城市的管理，研究和行动面临的挑战"的国际研讨会上提出了该方案的初次研究成果。
In addition, the Urban Development Research Programme presented its first results during the international symposium" Governing the Cities of the South, Challenges for Research and Action", organized by UNESCO.