的复杂性质 in English translation

• complex nature

Examples of using 的复杂性质 in Chinese and their translations into English

由于脑质的复杂性质，精确的作用机制仍然未知。
Due to the complex nature cerebrolysin exact mechanism of action remains unknown.

五分钱行动”的复杂性质需要一条灵活的指挥链。
The complex nature of Nickel Grass required a flexible chain of command.

报告指出，阻碍改革的僵局来自于问题的复杂性质。
It is noted that the impasse hindering the reform stems from the complex nature of the issue.

安排这个范围广泛的任务是要处理任务的复杂性质和程度。
This far-reaching undertaking has been organized to deal with both the complex nature and the extent of the mission.

鉴于水资源的复杂性质，人们认为全面的管理方针是至关重要的。
Given the cross-cutting nature of water resources, a holistic management approach was proposed as essential.

然而，鉴于相关问题的复杂性质，尚未能就最后报告的编写达成协商一致意见。
However, given the complexity of the issues at hand, no consensus was reached on the preparation of a final report.

这保障了我们在涉及不同法律领域的跨境交易中的高效协调，不论该交易的复杂性质。
This guarantees efficient co-ordination on cross-border transactions throughout a multitude of legal areas, irrespective of their nature and complexity.

此外，当前在粮食、能源和金融市场方面的剧烈波动也显示出现代经济危机彼此相互关联的复杂性质。
Furthermore, the ongoing volatility in food, energy and financial markets show the complex and interrelated nature of modern day economic crises.

鉴于相关问题的复杂性质，尚未能就最后报告的编写达成协商一致意见"（A/59/278，第5段）。
Given the complexity of the issues at hand, no consensus was reached on the preparation of a final report"(A/59/278, para. 5).

秘书长在给大会的报告（A/59/278）中指出，鉴于相关问题的复杂性质，专家组尚未能就最后报告的编写达成一致。
The Secretary-General, in his report to the General Assembly(A/59/278), stated that, given the complexity of the issue at hand, no consensus was reached by the Panel on the preparation of a final report.

秘书长在他提交大会的报告（A/59/278）第5段中指出，"鉴于相关问题的复杂性质，尚未能就最后报告的编写达成协商一致意见"。
The Secretary-General, in paragraph 5 of his report to the General Assembly(A/59/278), stated that," given the complexity of the issues at hand, no consensus was reached on the preparation of a final report".

该项目提供了关于发展变化的复杂性质的各种观点。
The program supplies several perspectives on the complicated nature of developmental shift.

该项目提供了关于发展变化的复杂性质的各种观点。
The program provides several perspectives on the complex nature of developmental shift.

委员会考虑到《准则》的高度复杂性质，决定采取两个重要步骤协助沿海国适用《准则》。
The Commission, aware of the highly complex nature of the Guidelines, decided to take two important steps to assist coastal States in applying them.

其应用领域比较复杂，促使计算机应用性质的复杂。
Its application field is more complicated, which makes the nature of computer applications complex.

克尔黑洞具有更多更复杂的性质。
The Kerr black hole is much more complex.

然而，这种复杂的性质也带来了许多挑战。
However, this complex nature also poses many challenges.

复杂的性质被简化成简单的量，生物学让位于化学。
Complex qualities are reduced to simple quantities; biology gives way to chemistry.

她的作品复杂的性质包括自20世纪70年代初以来基于概念的表演，录像和照片文字作品。
The complex nature of her work encompasses conceptually-based performances, videos and photo-text compositions since the early 1970s.

第三，保护儿童免受暴力的立法性质复杂而广泛。
Third, legislation to protect children from violence is by nature complex and wide-ranging.