的外国公民 in English translation

• foreign citizen
• foreign citizens
• foreign nationals

Examples of using 的外国公民 in Chinese and their translations into English

自去年8月以来，给打算去远东的外国公民发放了55000份电子签证证。
Since last August, 55,000 e-visas have been issued to foreign citizens willing to visit the Russian Far East.

在政治权利方面，具有希腊血统的外国公民和在希腊长期合法居留的第三国国民可在市政选举中投票和参选。
With regard to political rights, foreign citizens of Greek descent and long-term legally residing third country nationals may vote and stand as candidates in municipal elections.

近年来,参与毒品贸易的许多外国公民已在阿塞拜疆被捕。
A large number of foreign citizens involved in the drug trade had been apprehended in Azerbaijan in recent years.

该法涉及在阿塞拜疆共和国居住的外国公民和无国籍人士法律地位的社会关系。
The Act governs social relations pertaining to the legal status in the Republic of Azerbaijan of foreign citizens and stateless persons.

在蒙古居住的外国公民的权利和责任由蒙古法律和与有关国家缔结的条约规范。
The rights and duties of foreign citizens residing in Mongolia are regulated by Mongolian law and by the treaties concluded with the states concerned.

在塔吉克斯坦的外国公民（法律地位）法》第3和第4条规定：.
Articles 3 and 4 of the Foreign Citizens in Tajikistan(Legal Status) Act lay down that.

其他国家的外国公民可以去研究作为“外国公民”与支付学费。
Foreign citizens of other countries can get to studies as for“foreign citizens” with paying the tuition fee.

从中国旅行的外国公民于2月初开始引入，周四又延长了一周。
The restrictions on foreign nationals traveling from China were introduced in early February and extended for another week on Thursday.

抵达土库曼斯坦的外国公民如果停留时间不超过5天，将根据简化手续办理登记，这种登记仅在移民控制站办理。
Registration of foreign nationals arriving in Turkmenistan under the simplified procedure for[stays of] up to five days is carried out solely at migration control posts.

首先，这一赋税也适用于厄立特里亚出身的外国公民，不管其是否仍保持双重国籍。
First, the tax may be applied to foreign nationals of Eritrean origin, regardless of whether they maintain dual nationality.

持有临时居留许可的外国公民在过去六年中居住在格鲁吉亚。
Also to a foreign citizen who, based on a temporary residence permit, has lived in Georgia during the preceding 6 years.

针对在瑞士购买度假屋的外国公民已经存在限制，只允许每年销售总数不超过1500套。
Restrictions already apply to foreign nationals buying holiday homes in Switzerland, allowing only 1,500 new units per year.

持有临时居留许可的外国公民在过去六年中居住在格鲁吉亚。
Also to a foreign citizen who, holding a temporary residence permit, has resided in Georgia during the preceding 6 years.

(c)身为葡萄牙人家庭成员或前一项规定的外国公民的家庭成员的第三国国民。
(c) Nationals of a third State who are family members of a Portuguese or of a foreign citizen under the preceding subparagraphs.

各种投资方式和投资水平将使来自非欧盟成员国的原籍国的外国公民合法化：.
Three well-defined relevant investment methods will grant legalization to foreign citizens from origin countries that are not European Union members.

这种情况在社会、经济和就业方面引起一些问题，除此之外基础设施不足，难以收容大量的外国公民。
That situation had caused social, economic and employment problems, in addition to problems with infrastructure that was inadequate to accommodate a large number of foreign nationals.

该官员说：“这是加强审查寻求进入美国的外国公民的关键一步。
According to the State Department,“This is a critical step forward in establishing enhanced vetting of foreign nationals seeking entry into the United States”.

联邦监察法包括额外的保护措施，以保护美国人的隐私，使其免受“宪法”规定的同等权利的外国公民的侵害。
Federal surveillance law includes additional protections to safeguard the privacy of Americans over foreign citizens, who do not enjoy the same rights under the Constitution.

数千名来自欧洲，亚洲，非洲和美洲的外国公民已完成在该学院接受训练。
Thousands of foreign citizens from Europe, Asia, Africa and America have completed their training at the academy.

俄罗斯联邦按照国际法公认的国际法准则提供政治庇护的外国公民和无国籍人士。
The Russian Federation grants political asylum to foreign citizens and stateless persons in accordance with the universally recognized norms of international law.