的外国记者 in English translation

• foreign correspondent
• foreign journalists
• foreign reporters
• foreign journalist
• foreign press

Examples of using 的外国记者 in Chinese and their translations into English

自从1998年以来，这是中国第一次赶走一名经过认可的外国记者。
It's the first time since 1998 that Beijing has kicked out an accredited foreign journalist.

例如在2005年，政府利用移民法将两名撰文批评该国政治的外国记者驱逐出境。
For instance in 2005, immigration legislation was employed by the government to deport two foreign journalists who were critical of state policies in their articles.

巴勒斯坦记者被阻止进入有事件要报道的地方，他们不得不主要依靠不愿意透露最新消息的外国记者。
Palestinian journalists were prevented from going to places where events were taking place and had to rely on foreign journalists for information.

目前，在乌兹别克斯坦只有少数外国记者获得认可，其中没有为西方媒体工作的外国记者。
Currently there are only a handful of accredited foreign correspondents in Uzbekistan and no foreign journalists working for Western media outlets.

年12月下旬，按照阿拉伯国家联盟议定书的规定，政府重新开始向选中的外国记者签发短期签证。
In late December 2011, in accordance with the League of Arab States protocol, the Government recommenced issuing short-term visas to selected foreign journalists.

过去因在巴布亚非法报道而被拘留的外国记者被迅速驱逐出境。
Foreign journalists detained in the past for illegally reporting in Papua were swiftly deported.

据说，Tilman承认组织了1994年4月14日示威，主要目的是吸引住在Mahkota饭店的外国记者的注意。
Tilman is alleged to have admitted of having organized a demonstration mainly targeted to attract foreign journalists residing at the Mahkota Hotel on 14 April 1994.

今年四月，BBC记者成为了第一批被允许拍摄驻扎在北极圈内靠近芬兰边界的俄罗斯部队的外国记者。
In April, BBC journalists were the first foreign journalists allowed to film Russia's military brigade stationed in the Arctic, close to the Finnish border.

同时,北京也开始增加在西藏的安全措施,并禁止在该地区工作的外国记者进行采访活动。
Meanwhile, Beijing has also been ratcheting up security in Tibet and has banned foreign journalists from working in the area.

作为一个在华采访的外国记者，你应该服从中国的法律，不要从事和你的身份不符的活动。
As a foreign reporter in China you should obey China law and do nothing against your status.

另外50名是驻莫斯科的外国记者或者是为独立新闻媒体工作的俄罗斯记者，如洛布科夫。
Another 50 were either foreign correspondents based in Moscow or Russian reporters like Lobkov who worked for independent news outlets.

在北京，空气质量一直以来都是个严重的问题--对市民和时报的外国记者都一样。
Air quality has long been a serious problem here in Beijing- for citizens and The Times's foreign correspondents alike.

两位女性的指控震动了北京关系紧密的外国记者群体，也暴露了驻外男性记者有时会作出的不端行为。
The accusations by both women shook Beijing's tight-knit community of foreign correspondents and shone a light on the sometimes bad behavior of male reporters abroad.

德国宪法确保的权利被暂停，对该国境内的外国记者采取了禁止规则，并对违法行为进行严厉处罚。
Rights ensured by the German constitution were suspended, and a gag rule was placed on foreign journalists within the country, with severe punishments for violation.

据网络报道，Marquardt“在过去的十年中大部分时间都是在贝鲁特，耶路撒冷和莫斯科担任ABC新闻的外国记者”。
Marquardt"spent most of the last decade as a foreign correspondent for ABC News based in Beirut, Jerusalem and Moscow," according to the network.

自2001年11月以来，在阿富汗境内发生的外国记者遭到杀害的现象；.
(c) The killings of foreign correspondents which have occurred in Afghanistan since November 2001;

NolanPeterson是前特种作战飞行员，也是伊拉克和阿富汗的战斗老兵，是TheDailySignal驻乌克兰的外国记者。
Nolan Peterson, a former special operations pilot and a combat veteran of Iraq and Afghanistan, is a foreign correspondent for The Daily Signal.

佐科威5月间承诺，将对希望前往印尼最东部巴布亚省（Papua）采访的外国记者取消回报规定。
Widodo promised in May to lift reporting restrictions for foreign journalists wanting to report from Indonesia's easternmost province of Papua.

据网络报道，Marquardt“在过去的十年中大部分时间都是在贝鲁特，耶路撒冷和莫斯科担任ABC新闻的外国记者”。
Marquardt spent most of the past decade as a foreign correspondent for ABC News based in Beirut, Jerusalem and Moscow.

我们应该在多大程度上参与两会，是驻这里的外国记者们之间的激烈辩论的话题。
The extent to which we should participate is the subject of considerable debate amongst foreign correspondents based here.