的安全利益 in English translation

• security interest
• security interests
• security benefits

Examples of using 的安全利益 in Chinese and their translations into English

古巴的行为破坏了西半球地区各国的安全和稳定，直接威胁到美国的国家安全利益。
Cuba's behaviour in the Western Hemisphere undermines security and stability of countries throughout the region, which directly threatens United States national security interests.

更重要的是，它是绝望的最后手段，最好是在美国拥有重要的国家安全利益。
More importantly, it is the last resort in desperation, and it is best to have a major national security interest in the United States.

虽然美国对条约盟友提出的正式防务要求相对有限，但它从这些盟国关系中获得的安全利益是显著的。
While the formal defense requirements of U.S. treaty alliances are relatively narrow, the security benefits it gets from these relationships is significant.

因此，它汇集了滥用权力的两个重要方面：自我获取和削弱我们的国家安全利益。
So it brought together two important aspects of the abuse of power, self gain and undercutting our national security interests.

作为盟友，我们希望美国不要继续伤害欧洲的安全和利益。
Allies, we expect that the United States will refrain from taking action to harm Europe's security interest.

这是致力于围堵核武器并最终消除核武器唯一全球条约，并且为所有国家提供重大的安全利益。
It was the only global treaty dedicated to the containment of nuclear weapons and their eventual elimination, and it delivered major security benefits to all States.

古巴的行为破坏了西半球地区各国的安全和稳定，直接威胁到美国的国家安全利益。
Cuba's behavior in the Western Hemisphere undermines the security and stability of countries throughout the region, which directly threatens United States national security interests.

作为盟友，我们期待美国不要采取行动损害欧洲的安全利益。
Allies, we expect that the United States will refrain from taking action to harm Europe's security interest.

乌克兰相信，有效的有力保障监督制度在全球的执行，将带来普遍的安全利益。
Ukraine believes that global implementation of an effective system of strengthened safeguards will deliver universal security benefits.

他表示：“澳大利亚称自己正在努力成为中国的战略伙伴，但它甚至不考虑尊重中国的安全利益。
Australia says it is trying to become China's strategic partner, but it doesn't even consider respecting China's security interests.".

据说，和平与稳定是中国几百年以来在朝鲜半岛的主要安全利益所在。
It is understood that peace and stability have been China's major security interest on the Korean Peninsula for many centuries.

专家提到，如果埃里温向西方全面定位，莫斯科将无法保证亚美尼亚的安全利益。
The expert mentioned that in case of full orientation of Yerevan towards the West, Moscow will not be able to guarantee Armenia's security interests.

除了有利于我们的经济，促进国内能源生产是美国的国家安全利益。
In addition to being good for our economy, boosting domestic energy production is in America’s national security interest.

双方声明，维护朝鲜半岛的和平与稳定符合两国的安全利益，也符合国际社会的共同愿望。
The parties state that the preservation of peace and stability in the Korean peninsula meets the security interests of the two countries and also the common aspirations of the international community.

除了有利于我们的经济，促进国内能源生产是美国的国家安全利益。
In addition to being good for our economy, boosting domestic drug production is in America's national security interest.

我们支持并吁请所有国家考虑长期和负责地参与该领域，并首先注重全球的安全利益。
We support and call on all States to consider undertaking long-term responsible involvement in this area and to focus on global security interests above all.

除了有利于我们的经济，促进国内能源生产是美国的国家安全利益。
In addition to boosting energy production being good for the economy, it is also in America's national security interest.

这利用了WTO的法律漏洞，即允许164个成员国采取任何他们认为必要的行动来捍卫“基本的安全利益”。
This exploits a loophole in WTO law that permits its 164 members to take any action they consider necessary to defend“essential security interests.”.

由于共同威胁均是危险的非国家行为者，在非洲和中东等地区，中国和西方的安全利益逐渐一致。
Since the common threat are dangerous non-state actors, Chinese and Western security interests are slowly aligning in regions such as Africa and the Middle East.

更糟的是，只有美国的立法才会使美国公司对外国竞争者处于竞争劣势-没有任何相应的安全利益。
Worse yet, American-only legislation would put American companies at a competitive disadvantage to foreign competitors- without any commensurate security benefit.