的安全和行动自由 in English translation

• security and freedom of movement
• the safety and freedom of movement

Examples of using 的安全和行动自由 in Chinese and their translations into English

(c)在部署联刚特派团部队之前,各方对联合国人员和有关人员的安全和行动自由提供切实、可信的保证.
(c) That the parties provide firm and credible assurances, prior to the deployment of the forces of the Mission, for the security and freedom of movement of United Nations and related personnel.

(g)准许联合国和相关人员以及人道主义组织人员进入受冲突影响的地区，并保证他们的安全和行动自由；.
(g) To authorize access to the conflict-affected areas by the United Nations and associated personnel, as well as personnel of humanitarian organizations, and guarantee their safety, security and freedom of movement;

确保其人员的安全和行动自由，.
To ensure the security and freedom of movements of its personnel.

(d)确保其人员的安全和行动自由，.
(d) to ensure the security and freedom of movement of its personnel.

(d)确保联合国人员和有关人员的安全和行动自由；.
(d) Ensure the security and freedom of movement of United Nations and associated personnel;

科索沃少数民族社区的安全和行动自由仍然引起重大关注。
Security and freedom of movement for Kosovo' s minority communities remain a serious concern.

要求缔约各方尊重稳定部队和其他国际人员的安全和行动自由;
Demands that the parties respect the security and freedom of movement of SFOR and other international personnel;

联合国和指定人员、资产和设施的安全和行动自由得到加强.
Improved security and freedom of movement for United Nations and designated personnel, assets and installations.

要求缔约各方尊重稳定部队和其他国际人员的安全和行动自由；.
It demanded that the parties respect the security and freedom of movement of SFOR and other international personnel.

吁请双方确保联合国人员和其他国际人员的安全和行动自由；.
Calls upon the parties to ensure security and freedom of movement of the United Nations and other international personnel;

确保特派团人员和联合国人员及有关人员的安全和行动自由；.
(iii) To ensure the security and freedom of movement of Mission staff and United Nations and associated personnel;

确保中乍特派团人员和联合国及有关人员的安全和行动自由；.
(iii) To ensure the security and freedom of movement of MINURCAT staff and United Nations and associated personnel;

要求各方尊重欧盟部队、北约的存在和其他国际人员的安全和行动自由；.
Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR, the NATO presence, and other international personnel;

保护联合国人员、设施和装备，保障联合国和相关人员的安全和行动自由；.
(iii) To protect the United Nations personnel, installations and equipment and ensure the security and freedom of movement of United Nations and associated personnel;

(c)确保中乍特派团工作人员以及联合国和相关人员的安全和行动自由。
(c) To ensure the security and freedom of movement of MINURCAT staff and United Nations and associated personnel.

(c)确保中乍特派团人员以及广大联合国人员和有关人员的安全和行动自由。
(c) Ensuring the security and freedom of movement of MINURCAT personnel and of United Nations and associated personnel.

我谨提醒国家当局承担责任，确保在科特迪瓦工作的所有国际人员的安全和行动自由。
I wish to remind the national authorities of their responsibility for ensuring the security and freedom of movement of all international personnel operating in Côte d' Ivoire.

确保联黎部队在其行动区内的安全和行动自由的首要责任在于黎巴嫩政府。
The primary responsibility for ensuring the security and the freedom of movement of UNIFIL in its area of operations lies with the Government of Lebanon.

要求团结政府,特别是要求安盟,无条件保证所有联合国和国际人员的安全和行动自由;
Calls upon the GURN and in particular UNITA to guarantee unconditionally the safety, security and freedom of movement of all United Nations and international personnel;

保护其人员、设施、装置和装备，并确保自身人员和人道主义工作者的安全和行动自由，.
(i) protect its personnel, facilities, installations and equipment, and to ensure the security and freedom of movement of its own personnel and humanitarian workers.