的安全需要 in English translation

• security needs
• security requires
• security requirements
• security imperatives
• security need
• safety needs

Examples of using 的安全需要 in Chinese and their translations into English

中东无核化不但为世界和平与安全所必需，而且也是该地区所有国家的安全需要。
The denuclearization of the Middle East is not only imperative for world peace and security, but is also a security need for all the countries of the region.

计划应及时更新，以确保它们反映出联合国工作人员和财产的安全需要。
Plans should be updated in a timely manner to ensure that they reflect the security needs of United Nations staff and property.

他继续说，“在我看来，重要的国家安全需要超过对隐私的影响。
He went on to argue,“In my view, that critical national security need outweighs the impact on privacy occasioned by this program.”.

如这项评估所指出，利比里亚国家警察部队和利比里亚武装部队可能证明不够满足利比里亚的安全需要。
As indicated in that assessment, the Liberian National Police and the Armed Forces of Liberia may prove inadequate to satisfy the security needs of Liberia.

阿富汗政府和国际社会将建立安全的环境，加强国家机构，以财政上可持续的方式满足国家的安全需要。
The Afghan Government and the international community will create a secure environment by strengthening Afghan institutions to meet the security needs of the country in a fiscally sustainable manner.

因此，意大利渴望签署的条约应在人道主义目标和发展目标与正当的安全需要之间作出妥善调和。
Hence, the treaty Italy would be eager to subscribe to should reconcile humanitarian and developmental objectives with legitimate security needs.

我们已在相对较短时间内完成了大量的工作，评估成员国的安全需要，提供必要的培训。
In a relatively short span, much work has been completed on assessing the security needs of member States and providing necessary training.

在冲突时期，特别是遗产和文化的保护和保存是一个关键的安全需要，”她说。
In times of conflict, particularly, the protection and preservation of heritage and culture is a key security imperative,” she said.

现在该是为切实解决国际社会的安全需要寻找新办法的时候了。
It is time to look for new approaches that will actually address the security needs of the international community.

现有的人权法在各国的安全需要与人权标准之间达成了平衡。
Existing human rights law struck a balance between the security needs of States and human rights standards.

拉丁美洲和加勒比区域的安全需要由总部的安全协调员负责。
The security needs of the Latin America and Caribbean region are covered by the Security Coordinator at headquarters.

改善公共交通并加强步行和骑自行车的安全需要我们将注意力的重心转向如何让车辆与人员共享道路。
Improving public transport as well as making walking and cycling safer requires us to refocus our attention on how vehicles and people share the road.

巴希尔总统补充说，如果达尔富尔的安全需要加强，苏丹政府将从南部调动军队。
President Al-Bashir added that if greater security was needed in Darfur, the Government of the Sudan would relocate forces from the south.

以色列将继续在以色列平民的安全需要和涉嫌参与恐怖活动者的人权之间谋求平衡。
Israel continues to seek to strike a delicate balance between the security needs of the civilian population in Israel and the human rights of those suspected of participating in terrorist activities.

当前的报告没有表现出近东救济工程处确认以色列的安全需要。
This basic recognition by UNRWA of the security needs of Israel does not find expression in the current report.

许多国家，包括阿拉伯国家联盟成员国都不认为登记册在目前有限的范围下适合它们的安全需要。
Numerous States, including the members of the League, do not consider that the Register, given its present limited scope, adequately meets their security needs.

许多国家认为《登记册》范围有限，不足以满足它们的安全需要。
Many countries do not consider the Register, with its limited scope, sufficient to meet their security needs.

同样，还应审议和接受可使委员会更有用，对国际社会的安全需要更加相关的创新做法。
Similarly, innovations that could make the Commission more useful and relevant to the security needs of the international community should also be examined and embraced.

(a)采用电子读票系统，同时适当考虑到在此方面的安全需要；.
(a) Introduction of a system to read ballot papers electronically, taking due account of the security requirements in this regard;

谈判禁产条约的呼声已久，达成禁产条约的价值仍在，因为它有助于满足我们所有国家的安全需要。
Long called-for and still worth achieving, an FMCT could contribute to the security needs of us all.