Examples of using 的宏伟计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
星巴克(Starbucks)在美国和世界其他地区开设RESERVE品牌门店的宏伟计划可能会受到限制。
Starbucks may be curtailing its ambitious plans to open Reserve-brand stores throughout the United States and the rest of the world.早餐会的重点是柏斯托的最新科研成果和创新以及新举措，同时简单介绍我们2017年的宏伟计划。
Key focus will be on the latest scientific results and innovations, new initiatives by Perstorp and a glimpse at our big plans for 2017.这是Facebook连接地球上每个人的宏伟计划的一部分。
今年四月，中国更透露将西藏转化为国家公园的宏伟计划。
In April this year China unveiled its grand plans on turning the entire stretch of Tibet into a national park.据报道，中国正在努力推进一项在未来12年内将2.5亿农村人口迁移到新建城镇和城市的宏伟计划。
China has launched an ambitious plan to move 250 million people from rural areas into newly built cities over the next 12 years.好了，这是短短三个星期我的生活，四年前-在事物的宏伟计划相当微不足道。
Well, this was just three weeks of my life, four years ago- pretty insignificant in the grand scheme of things.这种情况使一些小岛屿发展中国家旨在为一般公众提供"普遍服务"和广域网的宏伟计划受到制约。
That has constrained the ambitious plans of some of those States to provide" universal service" and wide-area networks for the general public.与此同时，许多私营企业都有利用月球获取商业利润的宏伟计划。
Meanwhile, many private corporations have big plans to exploit the moon for commercial profit.但新的技术创新构想面临很多障碍，这可能会破坏卡特的宏伟计划。
The vision of a new technological revolution, however, faces a range of obstacles that could undermine the grand plans of Mr Carter.总结:跨大西洋贸易与投资伙伴关系（TTIP）倡议是一项旨在振兴经济、提高国际竞争力的宏伟计划。
Summary: The Transatlantic Trade and Investment Partnership initiative is a grand plan for revitalizing economic growth and enhancing international competitiveness.波兰总统已宣布在国土中心位置建造大型新机场的宏伟计划。
Poland's president greenlighted an ambitious plan to build a large new airport in the centre of the country.可以肯定的是，这些罚款对这些公司赚多少钱的宏伟计划并不是特别有效。
(To be sure, these fines aren't particularly effective in the grand scheme of how much money these companies make.).更重要的是，利用摩洛哥丰富的太阳能资源并将其出口到欧洲的宏伟计划将依赖于这种跨大陆的电网连接。
Ambitious plans to harness North Africa's solar resource and export the energy to Europe would depend on such trans-continental grid connection.但他警告说，如果主要大国未能应对气候变化问题，那么堪培拉的宏伟计划将一事无成。
But he warned Canberra's grand plans would come to nothing if the major powers failed to tackle climate change.通过这一平台的推出，Facebook已经向世人宣告，它对互联网有自己的宏伟计划。
With that announcement, Facebook has proved that it has big plans for the Internet.议长先生，我们恢复数百万年轻人拥有住房梦想的宏伟计划已经实现.
Mr Speaker, our ambitious plan to restore the dream of home ownership to millions of younger people is already delivering.星际飞船”和“超重型”运载火箭是马斯克为他的私人航天公司SpaceX制定的宏伟计划中最大、最重要的部分。
Starship and Super Heavy are the biggest, most important pieces of Elon Musk's grand plan for SpaceX, his private spaceflight company.现在，有一些谁怀疑我们的雄心壮志-谁认为我们的体制不能承受太多的宏伟计划。
Now, there are some who question the scale of our ambitions- who suggest that our system cannot tolerate too many big plans.年，她收购了当时已完全荒废的格拉苏蒂天文台，完成祖父当年制定的宏伟计划。
In 2005, she acquired the then completely abandoned Glashütte Observatory, to complete the grandfather of the year to develop the grand plan.但专家警告说，国际货币基金组织强加的任何强硬措施都可能影响汗对巴基斯坦伊斯兰福利国家的宏伟计划。
Experts have warned that any tough measures imposed by the IMF could impact Khan's grand plans for an Islamic welfare state in Pakistan.
