的实际内容 in English translation

• actual content
• the real content
• actual contents

Examples of using 的实际内容 in Chinese and their translations into English

该课程的实际内容将使用CiscoL3交换机，并且组播流和接收器将使用跨平台的VLC应用。
The practical element of the course will use Cisco L3 switches and the multicast streamers and receivers will use the cross-platform VLC application.

这点可能与条约产生的义务的实际内容或与其约束力有关。
This may relate to the actual substance of the obligations stemming from the treaty or to their binding force.

这份单据的实际内容并未明确说明设备安装后是否检查设备性能符合合同条款。
It was not clear from the actual content of this document whether the performance of the equipment had been checked for compliance with the terms of the contract after its installation.

一些国家不清楚"和平权利"和"安全权利"的实际内容。
Some States were unclear about the actual content of a" right to peace" and" right of security".

然而，这么说也不是完全的准确，因为AP考试的实际内容和测试格式要困难得多。
However, this is deceptive, since the actual content and test format for AP Tests is significantly more difficult.

议定书》第5条规定了确定刑事犯罪的基本要求，但是各项罪行的实际内容取决于其他条款。
The basic requirements to establish criminal offences are found in article 5 of the Protocol, but the actual content of the various offences depends on other provisions.

第三，让评论更多聚焦在个人的政治定位，而不是该书的实际内容。
And thirdly, make the review more about your own political positioning rather than the actual contents of the book.

缔约国提出，在确定是否能够根据属时管辖权确定来文不可受理的时候，必须谨慎考虑所提出投诉的实际内容。
The State party submits that, in order to determine whether the communication is inadmissible ratione temporis, it is important to consider with care the actual content of the complaint that is being made.

小规模飞行任务倡议的实际内容将在分析建议的飞行任务要求之后界定，这种分析将在正在进行的研究的第二阶段进行。
Actual contents of the SMO initiative would be defined after an analysis of the proposed mission requirements, which would be performed in the second phase of the ongoing studies.

在设计程序权力时，区分三种不同种类的信息是有益的：（a）电子通信的实际内容；（b）通信量数据；和（c）用户信息。
When crafting procedural powers, it is helpful to distinguish between three different kinds of information:(a) the actual content of electronic communications;(b) traffic data; and(c) subscriber information.

战略成果框架提供的是反映开发计划署主要干预领域的总体框架；而就预期发展、产出和指标而言的实际内容则取决于各国的具体情况。
While the SRFs provided a corporate framework reflecting the major areas of UNDP intervention, the actual content in terms of expected development results, outputs and indicators was dictated by the country-specific context.

她认为，目前探讨这样一项决议的实际内容为时过早，应根据未决问题的最后结果再进行谈判。
She considered it premature, for now, to deal with the exact content of such a resolution, which would be negotiated depending on the final outcome on the outstanding issues.

(a)对准则草案发表看法并对综合工作的实际内容和国家经验发表评论意见，以便在执行经济统计统一做法方面向各国提供指导；.
(a) Express its views on the draft guidelines and comment on the practical aspects and national experiences of integration provided as guidance to countries in the implementation of an integrated approach to economic statistics;

仔细研究该保留则可得出结论认为，它其实不仅指委员会的职权，也指第二十六条的实际内容，意在限制该条款。
A careful reading of the reservation leads one to conclude that it refers in fact not only to the competence of the Committee but also to the actual content of article 26, which it aims to circumscribe.

正如特别报告员在他第三次报告中指出的那样，这"使注意力集中于声明的实际内容及其意图产生的效果"。
This, as pointed out by the Special Rapporteur in his third report,"[focuses] attention on the actual content of declarations and on the effect they seek to produce".

Σ{\displaystyle\Sigma\,}是“终结符”的有限集合，无交集于V{\displaystyleV\,}，它们构成了句子的实际内容。
Σ{\displaystyle\Sigma\,} is a finite set of terminals, disjoint from V{\displaystyle V\,}, which make up the actual content of the sentence.

如前所述，国家必须明确表示意愿，这更多是指国家的意图，而不是指行为的实际内容。
As already pointed out, the State' s manifestation of will must be unequivocal and that question was more closely linked to the intention of the State than to the actual content of the act.

贸易效率领域中贸发会议工作的实际内容和特点.
Practical components and specificity of UNCTAD's work in the area of trade efficiency.

谈到报告的实际内容，是否应要求安理会说明提交报告内容的理由？?
Turning to the actual substance of the report, should the Council be required to justify the content of the reports it submits?

他还提到重复性决议所具有的实际内容，其中往往载有重要的更新或任务授权。
He also noted the practical elements associated with repetitive resolutions, which often contained important updates or mandates.