的宪法法院 in English translation

• constitutional court

Examples of using 的宪法法院 in Chinese and their translations into English

泰国RaksaChart党领袖PreechapolPongpanich(前锋)和泰国RaksaChart党成员在2019年3月7日在泰国曼谷的宪法法院受审。
Thai Raksa Chart party leader Preechapol Pongpanich and members of his party arrive at the Constitutional Court in Bangkok, Thailand on March 7, 2019.

法官们参加了宪政司法圆桌会议,参加会议的还有两个实体的宪法法院和海外的专家和法官。
The judges participated in the Round Table on Constitutional Justice, at which experts and judges of the constitutional courts of both entities and from abroad also took part.

年12月，由9名法官组成的宪法法院一致裁定有争议的规定违反了平等权利及担任公职的权利，因此违反了《宪法》规定。
In December 1999, the Constitutional Court of 9 judges made unanimously ruled that the provisions in question are in violation of equal rights and the right to work in public posts, and therefore unconstitutional.

年第14号法令设立的宪法法院可全权解释《宪法》条款并处理与法律、法令和条例的合宪性相关的一切争端。
Established pursuant to Act No. 14 of 1973, the Constitutional Court has sole authority to interpret the text of the Constitution and to settle all disputes relating to the constitutionality of laws, decree-laws and regulations.

为了保护和保障这些权利及自由，1911年宪法还建立了一个高级法院，最高法院被视为欧洲乃至世界上最早的宪法法院。
To protect and guarantee those rights and freedoms, the 1911 Constitution also established a higher court, the Supreme Court, which is regarded as the oldest constitutional court in Europe, if not the world.

也请提供资料，说明采取了哪些措施，确保执行为妇女自愿终止妊娠提供保障的宪法法院第C-355（2006）号判决（第477至479段）。
Please also provide information on the measures in place to ensure the implementation of the Constitutional Court Decision C355(2006) which guarantees access to voluntary termination of pregnancies to women(paras. 477-479).

此外，阿尔巴尼亚、匈牙利、立陶宛和乌克兰的宪法法院均认为死刑本身就违反了禁止残忍、不人道和有辱人格的待遇的规定。
Furthermore, the Constitutional Courts of Albania, Hungary, Lithuania and Ukraine have found that the death penalty per se violates the prohibition of cruel, inhuman and degrading treatment.

委员会注意到，2001年12月13日关于地形路况标志的宪法法院决定还没有在卡林西亚执行(第十九条第(2)款和第二十七条)。
The Committee notes that the decision of the Constitutional Court of 13 December 2001 on topographical road signs has not been implemented in Carinthia(arts. 19(2) and 27).

由于坚持第87/1991号法的宪法性的宪法法院所采取的立场使这些补救形同虚设，用尽国内补救的要求可合符逻辑地放弃。
The requirement of the exhaustion of domestic remedies could legitimately be waived, since these remedies were rendered ineffective by the position taken by the Constitutional Court in upholding the constitutionality of Act No. 87/1991.

委员会表示关切的是，对保护有关群体尤其重要的宪法法院尚未建立(第二条和第六条)。
The Committee is concerned that the establishment of the Constitutional Court, a body which is of particular importance for the protection of relevant groups, is still pending.(arts. 2 and 6).

缔约国应当采取进一步措施，确保2001年12月13日关于地形路况的标志问题的宪法法院决定得以在卡林西亚执行。
The State party should take further steps to ensure that the decision of the Constitutional Court of 13 December 2001 on topographical road signs is enforced in Carinthia.

根据《宪法》规定，司法权、行政权和立法权独立，由参照《宪法》建立起来的宪法法院、最高法院、各级法院来行使。
The Constitution vests judicial power as distinct from executive and legislative powers in the Constitutional Court, the Supreme Court and the constitutionally established courts..

其结论认为,自1993年7月1日以来,关于宪法法院的第182/1993号法律规定,公民也有权向捷克共和国的宪法法院提出上诉。
It concludes that since 1 July 1993, Act No. 182/1993, on the Constitutional Court, stipulates the citizens' right to appeal also to the Constitutional Court of the Czech Republic.

俄罗斯的宪法法院.
Constitutional Court of Russia.

俄罗斯的宪法法院.
Russia's Constitutional Court.

一些国家有独立的宪法法院。
Some countries have a separate constitutional court.

是新的、独立的宪法法院的创.
In particular, the creation of a new, independent Constitutional Court.

这就与德国的宪法法院十分接近。
And they concur with the German Constitutional Court.

是新的、独立的宪法法院的创.
A strong, independent Constitutional Court was established.

仲裁法院是比利时的宪法法院，确保尊重：.
The Court of Arbitration is the Belgian Constitutional Court that ensures respect of.