的将会 in English translation

• will
• would
• are going
• shall
• is going

Examples of using 的将会 in Chinese and their translations into English

这个世界总有一天会走到尽头，死了的人将会复活，站着接受他们最后公正的审判。
That this world will come to an end some day, and the dead will rise to stand for their final and fair trial.

个强有力的艳丽的色采这常常是难以忽视的将会分散用户的注意力。
A strong, vivid color- that often is difficult to overlook- would distract the user, fighting for her attention.

相反它劳作在伟大的缺陷,和它的一些规定的缺陷将会摧毁别人的功效。
On the contrary, it labors under great defects, and the defect of some of its provisions will destroy the efficacy of others.

有一个代表团认为，发展中国家加大对多边贸易体系的参与将会加强而不是削弱这些国家的政策空间。
In the view of one delegation, increased participation of developing countries in the multilateral trade regime would enhance, rather than reduce, their policy space.

在上次的教会会议上，他得到了他的指示，去哪里，去什么地方，而什么时候他的苏醒将会到来。
At the last church meeting he would been given his instructions, where to go, what to take and what time His Awakening would happen.

在不太严重的情况下，用户自最后一次备份起对联系人列表所做的修改将会丢失。
In less severe cases, modifications to the contact list made by the user since the last backup will be lost.

尽管目前还没有强迫劳动方面的数据，但《刑法》的修订将会改变这一情况。
While there were at present no figures on forced labour, an amendment to the Penal Code would change that situation.

我的短期目标是回到去年的比赛，如果我这样做，长期的将会照顾自己。
My short-term focus is to get back to playing like last year and if I do that the long-term will take care of itself.

在后一种情况下,每一个伤口自爱冷漠的将会是一个原因;
In the latter case, every wound to self-love would be a cause of coldness;

加油计划通常交错,这样一些反应堆产生而另一些则下降,可能有一半会燃烧,剩下的将会融化。
As refueling schedules are usually staggered so that some reactors generate while others are down, possibly half would burn, and the rest would melt.

第二，对长期“智能”攻击，特别是HTTP泛滥的需求将会增长。
Second, that demand for long-term“smart” attacks, in particular HTTP flooding, would grow.

美国官员称，中国对朝鲜政权的主要担心是，朝鲜政权的崩溃将会引发大量难民涌往中国。
US officials claim the China's main fear is a collapse of order in North Korea, which would lead to a large-scale refugee flow into China.

不论您怎样决定，您的选择将会影响游戏--以及杰克博伊德的命运。
Whatever you decide, it will influence your game- and the fate of Jack Boyd.

你所关注的将会在你的生活中变得更大，你会越来越注意到它。
What you pay attention to will become bigger in your life and you will notice it more and more.

但是30年之后，阿富汗的人口将会从3千万增长到6千万.
But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million.

他不会关注谈判,他会告诉你如何更好的将会在他的公司。
He won't focus on negotiating, he will just tell you how much better it will be at his company.

如果移民局在15天内没有完成审理，额外的$1000将会被退还给申请人。
If the agency fails to process the petition within 15 days, it will refund the $1,000 to the applicant.

当你亲自驾驶飞船时，之前给它下达的命令将会变成一个任务目标。
Any order that you gave to the ship before that will turn into a mission.

从自愿方式向统筹方式的转变及几个促进调动的机制的建立将会对联合国产生重大的影响。
The shift from a voluntary to a managed approach and the introduction of several mechanisms to promote mobility are expected to have a significant impact on the Organization.

然而，我觉得我们所做的一切，对一篇文章来说已经足够了，其余的将会由另一篇文章解决。
However, I think whatever we have done is enough for one post, and the rest of it will be covered in another post.