的小规模 in English translation

• small-scale
• small scale
• the small size

Examples of using 的小规模 in Chinese and their translations into English

这种主动行动可鼓励与所有国家的小规模技术提供商进行合资经营。
Such initiatives could encourage joint ventures with small-scale technology providers in all countries.

之后还有一系列的小规模收购，比如2009年收购DataSynapse，2011年收购Nimbus，2012年收购LogLogic以及在2013年收购StreambaseSystems。
A series of smaller acquisitions followed, including DataSynapse in 2009, Nimbus in 2011, LogLogic in 2012 and Streambase Systems in 2013.

这一系列的小规模的、复杂的工程部件是典型的类子，是MIM金属制品的类型。
This range of small-scale, complex engineering components is typical of the type of products that are made using MIM.

执行满足人道主义和社会发展需求的小规模项目，以此为依托，确定迫切的需求.
Identification of immediate needs supported by implementation of small-scale projects addressing humanitarian and social development needs.

这不是说业已发生的小规模违约是子虚乌有，也不代表债务沉重的中国金融体系不存在严重风险。
That is not to say the small defaults that have happened are fake or there are no serious risks in the debt-laden Chinese system.

处理相对孤立的小规模土著社区内的暴力行为具有挑战性，原因是广泛的家庭关系以及随之而来的义务。
Addressing violence in small, relatively isolated indigenous communities can be challenging due to extended family relations and the obligations that arise from such relations.

鉴于CRISPR允许科学家们开展大量的小规模调整，在这个快速发展的领域，研究人员正试图发现治疗实体瘤的方法。
Because CRISPR allows scientists to do lots of small-scale tinkering, this is a rapidly developing field and researchers are trying to find solutions.

年初以来，上帝军在上韦莱和下韦莱的小规模袭击有增无减，进一步限制了人道主义行动和活动。
Since the beginning of 2011, the increased number of small-scale LRA attacks in the Haut-Uélé and Bas-Uélé districts has further restricted humanitarian movements and activities.

盟军不久之后发起了一场名为简洁行动的小规模攻击，尝试攻击轴心国军队使其退过边境。
The Allied forces soon after launched a small attack, Operation Brevity, in an attempt to push the Axis forces back over the border.

作为一个严重依赖旅游业和渔业出口的小规模开放性市场经济体，马尔代夫受到目前全球衰退的严重影响。
As a small, open market economy that is heavily dependent on tourism and fishery exports, the Maldives has suffered badly from the current global recession.

卢森堡的小规模可能有助于它在这个新的淘金热中占据领先地位。
Luxembourg's small size may help it take the lead in this new goldrush for the riches of space.

为保持海牙的小规模，它并没有被赋予城市的权限，也没被允许兴建城墙。
To keep The Hague small, it was not allowed city rights or allowed to build city walls.

录B关于清洁发展机制之下某些类型的小规模造林和再造林项目活动的.
Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected types of small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism.

但持有的小规模表明它是由伯克希尔的投资组合经理之一购买的，而不是巴菲特本人购买的.
The size of the stake indicates the stock was chosen by one of Berkshire's portfolio managers, not by Buffett himself.

本周还带来了两项涉及初创企业的小规模交易，这些初创企业致力于帮助人们看起来更好。
This week also brought two smaller deals involving startups in the business of helping people look good.

按性别和土著身份分列的小规模粮食生产者的平均收入.
Indicator 2.3.2: Average income of small-scale food producers, by sex and indigenous status.

会上提到了印度的例子，该国依赖许多独立的小规模发电商，由中央政府保障其收益。
The example of India was mentioned, which relied on a number of small-scale independent power producers, whose returns were guaranteed by the national Government.

不管他的目的是什么，他总是采取能够不断改进的小规模的调整和再调整来实现他的目的。
Whatever his ends, he tries to achieve them by small adjustments and re-adjustments which can be continually improved upon….

中国的小规模的啤酒酿制设备，在上个世纪后的疾速开展，如今现已进入了一个缓慢的开展阶段。
After the rapid development of the small beer equipment in China in the last century, it has entered a stage of gradual development.

以下第4(e)段之外的小规模项目活动：排放减少量或清除量的5%；.
(d) 5 per cent of the emission reductions or removals for small-scale project activities other than project activities covered under paragraph 4(e) below;