Examples of using Small-scale in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNIDO supported women' s small-scale production of olive oil, textiles, dried fruits and vegetables in northern Morocco.
工发组织在摩洛哥北部支持妇女小规模生产橄榄油、纺织品、干果和蔬菜。The coupling between small-scale structures and their environment or background plays a fundamental role in cosmology.
小尺度结构及其环境或背景的耦合在宇宙学中发挥着根本性的作用。Mercury is used by small-scale gold miners in more than 50 developing countries, where significant releases of mercury are associated with inefficient amalgamation techniques.
多个发展中国家的小规模金矿工使用水银，当地水银的大量排放与效果不良的汞齐化技术有关。The implementation of small-scale laboratory tests using deep cutting, in order to measure the thermal and cutting forces generated in the cutting area.
用小型实验室试验实施深锯切，以便测量在切削区产生的热和切削力。The Board has continued to review appendix B of the simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities.
理事会继续审查小规模清洁发展机制项目活动的简化模式和程序附录B。A small-scale space makes people feel close to each other, however a large-scale space has greater inclusiveness and possibility.
小尺度空间让人感到亲近，可以方便更展开的话题，大尺度的空间则有更大的包容性和可能性。Artisanal and small-scale gold mining is a complex global development issue that presents challenges and opportunities in many countries.
手工和小规模采金业是复杂的全球发展问题，它为许多国家带来了挑战和机遇。Covered electronic equipment means: a computer; computer peripheral; small electronic equipment; small-scale server; cathode ray tube; or television.
有盖电子设备是指：电脑;电脑周边;小型电子设备;小型服务器;阴极射线管;或电视。A better understanding of small-scale ocean currents and eddies is also important to impacts on coastal regions such as navigation, erosion and dispersing pollutants.
更好的了解小尺度洋流和漩涡问题对于沿海地区航海、水土流失和污染物分散产生的影响也是很重要的。Home-based enterprises, such as small-scale retailing, food production and services such as tailoring and repairs are another significant component of local economic development.
家庭企业（如小规模零售）、食品生产和服务（如裁缝和修理）也是地方经济发展中重要的组成部分。This case study highlights the lessons of India's involvement in small-scale industries on an interregional basis with other developing countries.
这项案例研究突出了印度在区域间基础上同其他发展中国家参与小型工业的经验。UNEP convened the second global forum on reducing mercury use in artisanal and small-scale gold mining in Peru in September 2013.
年9月，环境署在秘鲁举行了关于减少手工和小规模采金业中汞用量的第二届全球论坛。A small-scale space makes people feel close to each other, however a large-scale space has greater inclusiveness and possibility.
小尺度的空间让人们感到亲近，但是大规模的空间具有更大的包容性和可能性。Rough diamonds in the country are produced mainly through artisanal and small-scale mining and roughly one-third of it is smuggled to neighbouring countries every year.
在国内钻石毛坯的主要生产通过手工和小规模采矿和它的大约三分之一每年走私到邻国。In Denmark and Sweden, pellets are used in large-scale power plants, medium-scale district heating systems, and small-scale residential heat.
在丹麦和瑞典，颗粒用于大型发电厂，中型区域供热系统和小型住宅供热。Such financing could be used to expand the decentralized provision of access to energy services and to facilities for small-scale handicraft and manufacturing activities in poor communities.
可以利用这样的供资来扩大以分散方式提供的能源服务，并帮助贫穷社区内的小规模手工业和制造业活动。In developing countries, raising livestock such as these goats in Kenya is an important source of food and income for many small-scale farmers and herders.
在发展中国家，在肯尼亚饲养这些山羊等牲畜是许多小规模农民和牧民的重要食物和收入来源。The Chair suggested that the negotiations would need to consider how to treat small-scale facilities under an FMCT(for example, laboratory scale experiments).
主席提出，谈判将需要考虑在禁产条约之下如何处理那些小型设施(例如实验室规模的实验)。Since 2015, the team has worked as a multidisciplinary collective, dedicated to the creation of diverse small-scale projects, renovations, competitions and furniture designs.
自2015年起，该团队以跨学科研究作为设计基础，致力于各种小尺度项目、改造、竞赛和家具设计的创作。The Board also agreed that these revisions apply, mutatis mutandis, to approved A/R methodologies and to small-scale methodologies;
理事会还同意这些修改作必要的更改后可适用于核准的造林/再造林方法和小规模方法；.
