SMALL-SCALE in Hebrew translation

• קנה מידה קטן
• קטן
• קטנים
• קטנות
• קטנה

Examples of using Small-scale in English and their translations into Hebrew

Which was conceived as an umbrella exhibition, features nine site-specific installations, each forming a small-scale exhibition which reflects a specific curatorial approach.
בתערוכה, שהתגבשה כתערוכת-על, מוצגים תשעה מיצבי Site Specific שכל אחד מהם מהווה תערוכה קטנה שמשקפת גישה אוצרותית ספציפית.

the Upper West Side, chasing down different kinds of small-scale con artist.
וחביבים באפר ווסט סייד, רודפת אחרי סוגים שונים של אמני נוכלות קטנים.

Perform laboratory studies of steps in manufacture of new product and test proposed process in small-scale operation, such as a pilot plant.
ביצוע מחקרי מעבדה של שלבים בייצורו של המוצר חדש ותהליך בדיקה מוצע במבצע בקנה מידה קטן, כגון מפעל/מתקן פיילוט.

For a small-scale farmer in the middle of Africa,
עבור חקלאי קטן במרכז אפריקה,

And the food comes from small-scale networks of farms that focus on trees and tubers rather than less productive cereals like wheat and rice.
המזון מגיע מרשתות קטנות של משקים שמגדלות בעיקר עצים ופקעות במקום דגנים דלי-יבולים כמו חיטה ואורז.

standard format(a fragment for translation and analysis and several questions) and a small-scale research project.
ומענה על כמה שאלות) ובין הגשת עבודת חקר קטנה.

Researchers at Heriot-Watt University in Edinburgh have actually performed the test experimentally on a small-scale quantum computer made up of three pairs of entangled photons.
ביצענו כעת לראשונה ניסוי זה בניסוי באוניברסיטת Heriot-Watt באדינבורו על מחשב קוונטי בקנה מידה קטן המורכב משלושה זוגות פוטונים מסתבכים.

What evidence does exist is generally weak and based upon small-scale studies without proper use of controls
גם הראיות הקיימות הן בדרך כלל חלשות ומבוססות על מחקרים קטנים, ללא שימוש בקבוצת בקרה

In local, small-scale indigenous religions all over the world, the shaman has represented the standard for defining the nature of religious experience.
בדתות מקומיות קטנות של ילידים בכל רחבי העולם השאמאן ייצג את הסטנדרט כדי להגדיר את טבעה של התנסות דתית.

Five scientists killed in a deadly explosion last week during a missile test on Russia's White Sea had been working on developing a small-scale nuclear reactor.
חמשת המדענים הרוסים שנהרגו בשבוע שעבר בפיצוץ מסתורי, בעת ניסוי טיל בלב ים, עבדו על פיתוח של"כור גרעיני קטן".

We argue in paragraphs 51,52 that the system cannot afford to let the family or other small-scale social groups be strong or autonomous.
בפסקאות 51 ו-52 אנו טוענים כי המערכת אינה יכולה להניח למשפחה או לכל קבוצה חברתית קטנה אחרת להתחזק או לגלות עצמאות.

In the 1980s, many locations, formerly occupied by wool factories had been filled with small-scale housing projects.
בשנות השמונים הפכו בניינים רבים שבעבר שימשו את תעשיית הצמר למיזמי מגורים בקנה מידה קטן.

Secretary of Energy Steven Chu today announced up to $36 million to fund six small-scale projects in California,
אתר משרד האנרגיה מדווח כי הממשל ישקיע 36 מיליון דולר בשישה פרויקטים קטנים בקליפורניה, מישיגן,

Thus an advanced industrial society can tolerate only those small-scale communities that are emasculated,
מכאן שחברה תעשייתית מפותחת יכולה להרשות את קיומן של קהילות קטנות רק אם אלה עוקרו מכוחן,

Shimrit Baer's solo exhibition focuses on pen drawings of landscapes and figures in a small-scale format.
תערוכת יחיד של שמרית בר, המתמקדת ברישומי עט של נופים ודמויות בפורמט קטן.

discontinuous innovations, inventions by small-scale cumulative modifications not excluding radical jumps from times to times.
ומהמצאות באמצעות שינויים קטנים ומצטברים, אך גם בקפיצות רדיקליות מדי פעם.

We have now for the first time performed this test experimentally at Heriot-Watt University in Edinburgh on a small-scale quantum computer made up of three pairs of entangled photons.
ביצענו כעת לראשונה ניסוי זה בניסוי באוניברסיטת Heriot-Watt באדינבורו על מחשב קוונטי בקנה מידה קטן המורכב משלושה זוגות פוטונים מסתבכים.

I tried to do some small-scale truth-clarification activities, like talking to professors and students at my high school or to my friends online.
ניסיתי לעשות כמה פעילויות קטנות של הבהרת אמת כמו למשל לדבר עם מרצים וסטודנטים בבית הספר התיכון שבו למדתי וגם להבהיר אמת לחברים ברשת.

Reisman was invited as a guest artist to the Group of Ten exhibition at the Jerusalem Artists' House, where he exhibited a small-scale landscape painting distinguished by its typical coloration.
הוזמן להציג כאמן אורח בתערוכת"קבוצת העשרה" בבית האמנים בירושלים(הציג נוף קטן המתאפיין בצבעוניות הייחודית לו).

If dark matter particles were collisional, we would observe a much smoother distribution of dark matter, without any small-scale clumpy structures.
אם חלקיקי החומר האפל היו מתנגשים, היינו יכולים להבחין בחלוקה יותר שווה של החומר האפל, ללא מבנים קטנים גושיים".