Examples of using Small-scale in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The third element is the exemption for small-scale hunting.
Třetím prvkem je výjimka pro lov v malém měřítku.The coastal and small-scale fishing sectors are particularly vulnerable, and represent more than
There is still a need to complete the programme of small-scale privatisations and reduce state interference in the economy.
over-capacity, small-scale fisheries, horizontal decentralisation,
nadměrné kapacity, drobného rybolovu, horizontální decentralizace,Attention must be paid to the consequences of the agreement for the small-scale farmers of the region
Musíme věnovat pozornost důsledkům této dohody pro malé zemědělce tohoto regionuThe need has been felt to create a framework favouring the development of investment in this sector and to optimise small-scale fishery production.
Předpokládá se i vytvoření rámce ve prospěch investic do tohoto odvětví a optimalizace produkce drobného rybolovu.Furthermore, the resolution calls for special attention to be paid to small-scale coastal fishing
Usnesení dále vyzývá, aby byla věnována zvláštní pozornost drobnému pobřežnímu rybolovuThere is also continuing support of people with an interest to establish or expand their small-scale home gardens
Pokračuje podpora obyvatel majících zájem založit nebo rozšířit své maloplošné domácí zahradyAnd then, we will have small-scale tables set with china,
A potom, máme malé stolečky s čínským,which will help to increase the value of the products of small-scale fisheries.
který pomůže zvýšit hodnotu produktů drobného rybolovu.apportions equal responsibility for the reduction in fish stocks to large fishing companies and small-scale coastal fisheries.
přisuzuje stejnou odpovědnost za snížení stavu rybích populací velkým rybářským společnostem i drobnému rybolovu v pobřežních vodách.For your own advantage. but you are as guilty as any other ruler of provoking and starting small-scale wars, Forgive me.
Kteří vyprovokovali a započali žabomyší války Odpusť mi, ale sám jsi stejný jako ostatní vladaři, pro svůj prospěch.Small-scale wastewater treatment unit for households are intended for mechanical-biological treatment of municipal wastewater.
Malé domácí ČOV, neboli čistírny odpadních vod, jsou určené k biologicko-mechanickému čištění komunálních odpadních vod.I voted against Mrs Patrão Neves's report because it rejects the amendments intended to establish a balance between environmental interests and the preservation of small-scale fisheries.
Hlasovala jsem proti zprávě paní Patrão Nevesové, protože odmítá změny, které mají nastolit rovnováhu mezi environmentálními zájmy a zachováním drobného rybolovu.we can discuss what we can do to help our small-scale fisheries, in particular.
můžeme se zabývat tím, co lze udělat, abychom pomohli zejména našemu drobnému rybolovu.Small-scale wars of our beloved Norway. Thinking especially about the endless between all the many and various kingdoms.
Na ty nekonečné žabomyší války, Obzvláště jsem myslel které všemožná království našeho milovaného Norska vedou mezi sebou.also traditional agriculture, small-scale farming, organic farming
také tradiční zemědělství, malé farmy, ekologické hospodařenílike to mention another detail, which is important for protecting biodiversity and small-scale entrepreneurship in nature tourism in my country.
který je důležitý pro zachování biologické rozmanitosti a drobného podnikání v oblasti přírodního cestovního ruchu v mé zemi.Such measures should be directed at small-scale agriculture and family agriculture,
focused on small-scale specific projects, can we overcome the issue of the very diverse and complex interests in the region.
který se soustředí na malé konkrétní projekty.
