的巴勒斯坦权力机构 in English translation

• palestinian authority
• PA

Examples of using 的巴勒斯坦权力机构 in Chinese and their translations into English

他还和世界各国领导人一起参加2004年11月12日在开罗举行的巴勒斯坦权力机构总统亚西尔·阿拉法特的葬礼。
He also joined leaders from around the world to attend the funeral of Yasser Arafat, President of the Palestinian Authority, in Cairo on 12 November 2004.

我们还呼吁以色列向已面临严重资金短缺的巴勒斯坦权力机构发放巴勒斯坦的税收收入。
We also call on Israel to release Palestinian tax revenue to the Palestinian Authority, which is already facing a severe shortage of funds.

这就要求巴勒斯坦在安全方面作出有效表现，同时需要一个可以有效领导其人民实现和平的巴勒斯坦权力机构。
That, in turn, required an effective Palestinian security performance and a Palestinian Authority that could effectively direct its people towards peace.

年“奥斯陆协定”双方同意在完全独立之前建立过渡五年的巴勒斯坦权力机构。
The 1993 Oslo Accords between the two sides agreed on the creation of the Palestinian Authority for a transitional five-year period ahead of full independence.

这五起处决并未得到《巴勒斯坦基本法》要求的巴勒斯坦权力机构主席的死刑批准。
The five executions proceeded without the ratification of the death sentences by the president of the Palestinian Authority, which is a requirement under the Palestinian Basic Law.

阁下，最后我想强调的是，以色列仍然致力于与温和的、承担责任和接受两个国家构想的巴勒斯坦民族权力机构领导层开展双边进程。
Excellency, in closing, I wish to underscore that Israel remains committed to the bilateral process with the moderate Palestinian Authority leadership that embraces its responsibilities and the two-State vision.

据政府官员告诉法新社，美国和其他地方法院的法律诉讼正在与巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯，他的巴勒斯坦权力机构和其他高级官员进行权衡。
Legal proceedings at courts in the United States and elsewhere are being weighed against Palestinian president Mahmud Abbas, his Palestinian Authority and other senior officials….

在作出该项决定之后的第一天，以色列对无辜的没有武器的巴勒斯坦平民实施了最严重的罪行和屠杀，并围困合法的巴勒斯坦权力机构。
The day after that decision was taken, Israel perpetrated the worst possible crimes and massacres against innocent, unarmed Palestinian civilians and besieged the legitimate Palestinian Authority.

由他领导的巴勒斯坦权力机构是实现中东和平的不可缺少的一方，其重要作用和地位必须给予充分的维护。
For many years, the Palestine Authority, under his leadership, has been an indispensable party to the Middle East peace process. The role of the Palestine Authority should be duly protected.

月13日以色列警察以所谓违反一周前达成的不同巴勒斯坦权力机构联系的协议为由下令关闭穆斯林基督教委员会。
On 13 April, Israeli police issued a closure order to the Moslem Christian Committee for allegedly violating an agreement, reached a week earlier, to refrain from contact with the Palestinian Authority.

澳大利亚政府将继续我们的外交代表到以色列，我们在特拉维夫和我们的代表巴勒斯坦权力机构从我们的办公室在拉马拉的大使馆，”她说。
Australia will continue its diplomatic representation to Israel from Tel Aviv and its representation to the Palestinian Authority from Ramallah in the West Bank.

秘书处仍在审查在本报告所述时期以前及时提交的巴勒斯坦权力机构的1项请求和约旦政府的1项请求。
The secretariat' s review of one request from the Palestinian Authority and one request from the Government of Jordan, timely filed prior to the period under review, remains ongoing.

为抵消财政危机带来的影响，近东救济工程处扩大了食物篮的覆盖面，将不再领取全额工资的巴勒斯坦权力机构的23000个家庭也纳入其中。
In an effort to offset the impact of the fiscal crisis, UNRWA expanded its food basket coverage to include 23,000 families of Palestinian Authority employees no longer receiving their full wages.

年8月25日，由萨拉姆·法耶兹博士领导的巴勒斯坦权力机构提交了一项题为"巴勒斯坦：停止占领和建立国家"的方案，其中展望了在两年之内建立一个独立国家的前景。
On 25 August 2009, the Palestinian Authority, headed by Dr. Salam Fayyad, presented a programme entitled" Palestine: Ending the Occupation, Establishing the State", which envisions the establishment of an independent State within two years.

西方支持的巴勒斯坦权力机构指责它偏向哈马斯。
The western-backed Palestinian Authority has accused it of being biased in favour of Hamas.

阿巴斯总统任命萨拉姆·法耶兹总理为首的巴勒斯坦权力机构新政府。
President Abbas appointed a new Palestinian Authority Government under Prime Minister Salam Fayyad.

本周，美国国会将讨论切断对约旦河西岸的巴勒斯坦权力机构的援助的问题。
This week, the US Congress will discuss cutting off aid to the West Bank-based Palestinian Authority.

近东救济工程处参与新成立的巴勒斯坦权力机构控制缺碘失调症委员会的工作。
UNRWA participated in the newly established Palestinian Authority committee for the control of iodine deficiency disorders.

欧洲联盟认识到，必须建立一个强大、充满活力和民主的巴勒斯坦权力机构。
The European Union is conscious of the need to establish a strong, vibrant and democratic Palestinian Authority.

哈马斯控制着加沙，反对目前以色列与西方支持的巴勒斯坦权力机构之间的间接和平谈判。
Hamas controls Gaza and opposes the current indirect peace talks between Israel and the western-backed Palestinian Authority.