In the biotechnology field, this means the rapid development of antiviral medications.
并且,伴随着物联网的快速发展,系统采集的大数据随之而来。
And, with the rapid development of the Internet of Things, the big data collected by the system comes along with it.
图像处理和模式识别等技术的快速发展,也大大地推动了机器视觉的发展。
The rapid development of technologies such as image processing and pattern recognition has also greatly promoted the development of machine vision.
通信、娱乐与信息产业的快速发展使得该区域内对卫星能力的需求增长。
The rapid growth in the communications, entertainment and information industries had led to a growth in demand for satellite capacity in the region.
此外,抗生素耐药性的快速发展很可能使新药在短时间内失效。
In addition, the rapid evolution of antibiotic resistance will most likely make the new drugs ineffective within short time periods.
共享经济”在LED显示领域的快速发展和广泛应用也将是不可避免的。
The rapid development and wide application of the"shared economy" in the field of LED display will also be inevitable.
据外媒报道,为了应对商业航天产业的快速发展,特朗普政府誓言要简化火箭发射许可程序。
To address the rapid growth of the commercial space industry, the Trump administration has vowed to streamline the licensing process for rocket launches.
中国的快速发展与高速增长率,使新公寓的需求持续高增长。
The fast development of China in combination with high increasing rates results in a continuing demand for new apartments.
尽管如此,可以说总体而言,通信技术的快速发展使得全球范围内煽动行为的风险比2005年时更大。
Nonetheless, it may be stated that the rapid evolution in communications technology has, overall, made the risk of incitement worldwide greater today than it was in 2005.
中国-东盟经贸关系的快速发展,是双方政府、企业和人民共同努力的结果。
The rapid development of China-ASEAN economic and trade relations is the result of the joint efforts of governments, enterprises and people from both sides.
随着自驾游的快速发展和成熟,越来越多的人开始探索更有趣、更利基的自驾游。
With the rapid growth and maturity of self-driving people, more and more people began to explore more interesting and niche self-driving routes.
但是,随着这种新的和快速发展的技术,我们甚至从哪里开始呢??
But with such new and rapidly evolving technology, where do we even begin?
他补充说,跨境电商的快速发展极大地扩大了双边贸易规模,凸显了两国合作的地域优势。
The fast development of cross-border e-commerce has greatly expanded bilateral trade, showing the geographic advantages of the cooperation between the two countries, he added.
近年来,伴随着人工智能的快速发展,目标检测成为计算机视觉的一项重要基础任务。
In recent years, with the rapid development of artificial intelligence, object detection has become an important basic task of computer vision.
随着数字和移动技术对照相媒体的快速发展,图像处于特定的背景下,无论是社交,文化还是政治。
With the rapid evolution of the photographic medium, images are situated in particular contexts, whether social, cultural or political.
那么,在世界范围内,科技的快速发展已经使立法者们开始为一些真正奇妙的问题苦苦挣扎。
Already, then, around the world, the rapid growth of technology is causing lawmakers to wrestle with some truly fantastic questions.
随着石油和化工行业的快速发展,照明已在诸如生产,储存和救援等领域广泛使用。
With the fast development of the oil and chemical industries, lighting has a broad usage in the fields such as manufacturing, storage, and saves.
也许若干年后,随着石材行业在拉贾斯坦邦的快速发展,我们将会对这迷人的石头有更多的了解。
Perhaps in the years ahead, with the stone industry in Rajasthan rapidly evolving, we will hear much more about this fascinating stone.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt