Examples of using
的与发展
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们期待未来将会如何实现,并探索眼前明确的贡献与发展。
We look ahead to how the future will unfold, and explore the positive contributions and developments that are on the horizon.
减少世界贫困,促进贫穷国家的增长与发展是21世纪的重大挑战和机遇。
Reducing world poverty and promoting growth and development in poor countries are among the major challenges and opportunities of the 21st century.
世界一些地区最近的财政危机证明需要确保全球化能促成合作和全体的进步与发展。
The recent financial crises in certain parts of the world demonstrated the need to ensure that globalization led to cooperation and the progress and development of all.
Gansukh先生(蒙古)说,目前国际社会面临的最大的挑战之一是儿童的保护与发展。
Mr. Gansukh(Mongolia) said that one of the greatest challenges currently facing the international community was child protection and development.
数码印花的出现,及时的适应了社会的需求,当然也推动了印花行业的颈部与发展。
The emergence of digital printing timely adapted to the needs of society, of course, also promoted the neck and development of the printing industry.
国际社会致力于继续支持阿富汗,以便使它能够实现其人民渴望的稳定与发展。
The international community is committed to continuing to support Afghanistan so as to enable it to achieve the stability and development that its people so desire.
在摆脱冲突的国家实施速效项目,足量注入可预测的资源对于确保实地的稳定与发展至关重要。
Quick-impact projects and the sufficient injection of predictable resources in a country emerging from conflict are crucial to ensuring stability and development on the ground.
任凯:物联网是一个庞大的应用形态,蓝牙与其它的无线标准一样,有着自己独一无二的特质与发展方向。
Ren Kai: Internet of things is a huge application form, Bluetooth and other wireless standards, has its own unique characteristics and development direction.
BSB倡导绿色能源,积极投身于全球新能源的推动与发展。
BSB is concentrated on green energy, engaged in the global new energy development and promotion.
该报告评述了突尼斯在政治民主、经济发展和社会进步领域的改革与发展中所取得的进展。
The report reviewed Tunisia' s progress in reform and development in the areas of political democracy, economic development and social advancement.
一些国际机构和区域机构可促进北极合作的讨论与发展。
There are several institutions, both global and regional, where cooperation in the Arctic can be discussed and developed.
目前已知许多因素可以影响该疾病的发生与发展,其中包括基因和环境因素,例如吸烟等。
There are many factors which are known to influence the development and progression of the disease, including genetic and environmental factors such as smoking.
从那以后,对国际法的尊重与发展,已组织工作的关键部分。
Ever since, the development of, and respect for international law has been a key part of the work of the Organization.
千百年来,对每个民族的进步与发展都具有强烈的影响。
For years, civil engineers have had a great impact on the development and progress of any nation.
在微重力条件下,疾病的行为与发展都会有所变化,帮助科学家寻找治愈之方。
Diseases behave and develop differently in microgravity, which assists scientists in finding cures.
我们在蒙特雷作出的与发展筹资有关的承诺,实际上也涉及和平筹资。
The commitments that we made at Monterrey, which are related to financing for development, in fact concern the financing of peace.
目前的活动与发展十分强调村庄自治安排的内部自治是一致的。
The present activity is consistent with the development of internal self-government-- with a strong focus on governance arrangements for the villages.
在国际一级,公正和公平的全球化要求在发展中国家促进创造有利于包容各方的增长与发展的国际环境。
At the international level, fair and equitable globalization requires the promotion of an international environment conducive to inclusive growth and development in developing countries.
双方已成立200人左右的开发团队以推动欧洲电动飞机的创新与发展。
They have set up a joint development team of around 200 people to drive innovation and the development of electrically powered aircraft in Europe.
这就提供了清晰度,最大限度减少冲突各方挑选平台的现象,并协助连贯一致的调解进程的协调与发展。
This provides clarity, minimizes forum shopping by the conflict parties and facilitates coordination and the development of a coherent mediation process.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt