的和平与发展 in English translation

• peace and development

Examples of using 的和平与发展 in Chinese and their translations into English

它不仅会增进北京与新德里间的互信，也能为阿富汗的和平与发展作出巨大….
Not only will it improve trust between New Delhi and Beijing, but it can contribute significantly towards peace and the development of war-ravaged Afghanistan.

今天，各国正在尝试不同的治理模式，以探索哪个模式能最好地满足其国民的和平与发展需要。
Today, States are trying out different models of governance to see which best serve the peace and development needs of their citizens.

中午12:00特邀副秘书长兼秘书长非洲问题顾问易卜拉欣·甘巴里先生（关于非洲的和平与发展进程）.
Guest at 12 noon Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and the Secretary-General' s Adviser on Africa(on progress towards peace and development in Africa).

中国在追求自身发展的同时，也为人类的和平与发展作出了重要贡献。
While pursuing its own development, China has also made important contribution to peace and development of mankind.

要求各成员国、筹资机构和阿拉伯各方解决科摩罗的债务问题，为该国的和平与发展做出贡献；.
To request Member States, finance institutions and Arab parties to address the Comorian debt they hold, as a contribution to peace and development in the country;

但你们有机会进一步巩固已有的进步，摒弃根深蒂固的立场，努力实现共同的和平与发展目标。
Nonetheless, you have an opportunity to build on advances already made, leave behind entrenched positions and look instead to shared aims of peace and development.

陈述联合卫理公会自成立以来一直从事联合国的和平与发展工作。
The United Methodist Church has been engaged in the work of the United Nations for peace and development since its founding.

因此，国际社会必须充分支持区域和国家的努力，以实现非洲地区的和平与发展的双重目标。
The international community must therefore lend its full support to regional and national efforts to achieve the twin goals of peace and development in the African region.

联合国和平特派团的人权部门为冲突后出现的社会进行的和平与发展活动创造更有利的环境。
The human rights components of United Nations peace missions have helped create a more favourable environment for peace and development efforts in societies emerging from conflict.

孟加拉国一直积极而热忱地支持非洲的和平与发展。
Bangladesh has been an active and ardent proponent of peace and development in Africa.

中国将以自身的发展促进世界的和平与发展。
China will, through its own development, contribute to the peace and development of the world.

国际社会的长期承诺对阿富汗和该区域的和平与发展至关重要。
Long-term commitment from the international community is of vital importance for peace and development in Afghanistan and the region.

为了维护其信誉，本组织应当果断地继续努力解决有关发展中世界的和平与发展的重大问题。
In order to retain its credibility, the Organization should resolutely continue to pursue its efforts with regard to major issues related to peace and development in the developing world.

联合国继续作为主导机构之一，促进伊拉克的和平与发展，特别是通过2007年5月3日在沙姆沙伊赫正式启动的《伊拉克国际契约》。
The United Nations remains one of the lead institutions in promoting peace and development, particularly through the International Compact with Iraq, officially launched in Sharm el-Sheikh on 3 May 2007.

联合国、欧洲联盟、世界银行、非洲开发银行、伊斯兰开发银行和双边捐助者已制定战略，支持萨赫勒地区的和平与发展。
The United Nations, the European Union, the World Bank, the African Development Bank, the Islamic Development Bank and bilateral donors have developed strategies to support peace and development in the Sahel.

该方案最初用于支持政府与摩洛民族解放阵线1996年签订的和平协议，自1997年以来一直向棉兰老岛的和平与发展努力提供支助。
Initially designed to support the 1996 peace agreement between the Government and the Moro National Liberation Front, the multi-donor programme has supported peace and development efforts in Mindanao since 1997.

年6月，该办公室在埃及召开了一次会议，探讨改善冲突后国家自然资源管理的关键问题，推动持久的和平与发展。
The Office organized a meeting in Egypt in June 2006 to address the vital issue of improving natural resource management in post-conflict countries to promote durable peace and development.

关于大湖区的和平与发展方面，2005年，坎特伯雷大主教与大湖区的首席主教在内罗毕会晤，讨论和平与和解问题。
On peace and development in the Great Lakes region, the Archbishop of Canterbury met with the Primates of the Great Lakes region in Nairobi in 2005 to discuss peace and reconciliation.

讨论期间，与会者强调了非洲的和平与发展之间的联系，并指出，在这方面解决青年教育和就业的重要性。
During the discussion, participants underlined the linkages between peace and development in Africa, and pointed to the importance of addressing youth education and employment in that regard.

吁请各成员国、阿拉伯金融机构和阿拉伯各方解决科摩罗联盟的债务问题，为该国的和平与发展做出贡献；.
To call on member States and Arab financial institutions and parties to address the debts accruing to the Union of the Comoros, as a contribution to peace and development in the country;