的总主题 in English translation

• the overall theme
• the overarching theme

Examples of using 的总主题 in Chinese and their translations into English

会议的总主题是"为落实《蒙特雷共识》统筹协调和合作的情况，包括新的挑战和新出现的问题"。
The overall theme of the meeting was" Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues".

会议的总主题是"《蒙特雷共识》执行工作中的一致、协调与合作，包括新的挑战和新出现的问题"。
The overall theme of the meeting was" Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues".

(a)圆桌会议将讨论"种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的受害者：承认、正义与发展"的总主题；.
(a) The round tables will address the overall theme of" Victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance: recognition, justice and development";

根据大会2012年12月20日第67/140号决议，高级别会议的总主题是"前进道路：2015年之前及之后兼顾残疾问题的发展议程"。
In accordance with General Assembly resolution 67/140 of 20 December 2012, the High-level Meeting will be held under the overarching theme" The way forward: A disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond".

会议的总主题是"实现千年发展目标和为包括可持续发展目标在内的2015年后大胆发展议程确立方向"。
The overall theme of the meeting was" Achieving the Millennium Development Goals and charting the way for an ambitious post-2015 development agenda, including the sustainable development goals".

账户第六档的总主题是"通过创新、网络联系和知识管理，支持在实现国际商定发展目标方面取得进展"。
The overall theme of the sixth tranche of the Development Account is" Supporting progress towards achieving internationally agreed development goals, through innovation, networking and knowledge management".

在一次定期举行的董事会会议（巴黎，2000年6月）上，学会通过并启动了其将于2001年秋季举行的第十四届关于社会防卫的国际大会的总主题。
At its regular Board Meeting(Paris, June 2000), the Society adopted and launched the general theme of its XIVth International Congress on Social Defence to be scheduled for the fall of 2001.

与会者在"为建立一个无核武器世界立即采取团结一致一行动"的总主题下，讨论了与裁军与安全有关的重要相关问题。
The participants at the Conference, with the overall theme" Urgent and united action towards a nuclear-weapon-free world", discussed critical and relevant issues related to disarmament and security.

贸发十一大的总主题十分及时。
The overall theme of UNCTAD XI was timely.

会议的总主题是“因特网治理促进发展”。
The overall theme of the meeting is'Internet Governance for Development'.

会议的总主题是"调动私人投资以促进发展"。
The overall theme of the meeting was" Mobilizing private investment for development".

年博览会的总主题是"大自然的智慧"。
The overall theme of Expo 2005 is" Nature' s Wisdom".

森林为民"是森林论坛第九届会议的总主题。
Forests for people" is the overall theme of the ninth session of the Forum.

会议的总主题是"《蒙特雷共识》：执行情况和未来任务"。
The overall theme of the meeting was" The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead".

会议的总主题是"在发展筹资方面的统筹、协调与合作"。
The overall theme of the meeting was" Coherence, coordination and cooperation on financing for development".

此次活动的总主题是"《蒙特雷共识》：执行情况和未来任务"。
The overall theme of the event was" The Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead".

秘书长建议把下列列为千年首脑会议的总主题和副主题.
The Secretary-General wishes to propose the following as the overall theme and the sub-topics of the Millennium Summit.

可持续的交通运输发展是秘书处交通运输领域工作的总主题，已融入其他各主题。
Sustainable transport development is the overarching theme of the secretariat' s work in the area of transport and is implicitly embedded in the other themes..

会议的总主题是"为落实《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》而进行的统筹、协调与合作"。
The overall theme of the meeting was" Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development".

即将召开的发展委员会会议的总主题是"在面对各种全球经济挑战的情况下削减贫穷，促进经济增长"。
The upcoming Development Committee meeting would be held under the overarching theme of poverty reduction and economic growth in the face of global economic challenges.