Examples of using The overall theme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The overall theme of the meeting was" Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus".
会议的总主题是"在执行《蒙特雷共识》方面的协调一致和合作"。The overall theme for both panels and the sub-themes of each panel are indicated in today' s Journal.
两个小组的整体主题以及每个小组的分主题列在今天的日刊中。The overall theme of the Conference was" Upholding human rights during conflict and while countering terrorism".
会议的总主题为"在冲突期间和打击恐怖主义过程中维护人权"。(c) Reports of the functional commissions could reflect the overall theme of the Council.
(c)各职司委员会的报告应反映理事会总主题。背景文件从全球的角度概述了"不断变化的环境中的森林"这个总主题之下的现状和趋势。Policy dialogue with the participation of all relevant stakeholders on the overall theme" Monterrey Consensus: status of implementation and tasks ahead".
所有利益有关者参与关于"《蒙特雷共识》：执行情况和未来任务"的总主题的政策对话.由他们自己选择的项目主题通常对应于他们希望在博士研究期间追求的整体主题。The overall theme that ties all aspects of the future of HR technology together is care.
将人力资源技术的未来各个方面联系在一起的总体主题是护理。It decided to hold two interactive round-table discussions exploring the overall theme" Promotion of South-South cooperation for development".
会议决定举行两次互动式圆桌讨论，探讨"推动南南合作促进发展"总主题。Their presence functions as a physical embodiment of impermanence, echoing the overall theme of the ceremony itself.
它们的存在用作无常物理实施例，呼应仪式本身的整体主题。新闻部继续在"纪念及以后"这一总主题下执行方案。It focused on the overall theme of" IGF 2010: Developing the future together".
会议的重点是"2010年因特网治理论坛：共同发展未来"这一整体主题。Decides that the overall theme of the fifth High-level Dialogue will be" The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead";
It is proposed that the overall theme of the fourth High-level Dialogue be the following:" The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead".
建议第四次高级别对话的总主题如下："《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》：执行情况和未来任务"。It is proposed that the overall theme of the fifth High-level Dialogue be:" The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead".
建议第五次高级别对话的总主题为："《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》：执行情况和未来任务"。Decides that the overall theme of the fourth High-level Dialogue will be" The Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development: status of implementation and tasks ahead";
决定第四次高级别对话的总主题为："《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》：执行情况和未来任务"；.Reiterates the overall theme adopted by the General Assembly in its resolution 54/213, namely,"Responding to globalization: facilitating the integration of developing countries into the world economy in the twenty-first century";
重申大会第54/213号决议所通过的总主题，即"全球化的对策：便利发展中国家在二十一世纪融入世界经济"；.In 2015, according to its multi-year programme adopted in 2007, the overall theme of the eleventh session of the Forum will be" Forests: progress, challenges and the way forward for the international arrangement on forests".
根据2007年通过的多年期方案，2015年论坛第十一届会议的总主题将为"森林：国际森林安排的进展、挑战和前进道路"。The overall theme of the meeting was" Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues".
会议的总主题是"为落实《蒙特雷共识》统筹协调和合作的情况，包括新的挑战和新出现的问题"。The overall theme of the meeting was" Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus, including new challenges and emerging issues".
会议的总主题是"《蒙特雷共识》执行工作中的一致、协调与合作，包括新的挑战和新出现的问题"。
