Examples of using 的总体结构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第四届会议的总体结构根据在温哥华取得的经验教训做了若干更改。
Building on lessons learned in Vancouver a number of changes were made to the overall structure of 该文件针对在一个大多数多边协定普遍采用的总体结构中如何列出各项控制措施，认明了四项不同的备选方案。
The document identified options for how the control measures of the instrument might be contained within an overall structure common to most multilateral agreements.要检查你的文章的总体结构，进行了第一句话检查。
然而，对于财务框架的总体结构及其与开发署任务的联系，可以作出说明如下。
However, some observations can be made on overall structure of the financial framework and its alignment to the UNDP mandate.但2019年个人市场的总体结构将与2018年相同。
But the overall structure of 因此需要加强非洲会堂的总体结构，以实现最低程度的地震保护。
Africa Hall therefore required overall structural strengthening to achieve the minimum level of seismic protection.检查专员同意，该网络的总体结构和运作中还有改善的余地。
例如，千年首脑会议极大地促进了普遍参与多边条约的总体结构。
For example, universal participation in the overall structure of multilateral treaties, which was strongly stimulated by 建议在讨论了整条内容之后再对本条的总体结构作进一步审议。
It was suggested that the overall structure of 根据在巴塞罗那举行的第二届论坛上吸取的经验教训，对第三届论坛的总体结构作出了若干改变。
Building on lessons learned from 赫托格和霍金用他们的新理论推导对宇宙的总体结构更可靠的预测。
Hertog and Hawking used their new theory to come up with more accurate predictions that can be relied upon regarding the universe's global structure.赫托格和霍金用他们的新理论推导对宇宙的总体结构更可靠的预测。
Hertog and Hawking used their new theory to derive more reliable predictions about the global structure of 与会者敦请委员会在审议指南的总体结构时采取切合实际的方式，先审查各章草案的实质性内容，然后再就结构作出最后决定。
The Commission was urged to adopt a pragmatic approach when considering the overall structure of the guide and to proceed with the review of the substance of the draft chapters before making a final decision on the 根据公约加议定书的备选办法，公约可以包括上文第一章所确定的基本总体结构，但几乎不包括控制措施（如果有的话）。
Under the" convention plus protocols" option, the convention could include the basic overall structure identified above in chapter I but few, if any, control measures.分类法草案的总体结构与发达国家和发展中国家实时统计的主要目标有关：改进后的有酬和无酬工作、特别是妇女工作的计量办法。
The general structure of the draft classification is linked to a major objective for time-use statistics in both developed and developing countries: the improved measurement of paid and unpaid work, particularly of women.开发署提议在2008-2011年期间维持方案财务框架现有的总体结构，并且如表1所示，可变项目不同于固定项目。
During the 2008-2011 period, UNDP proposes to maintain the existing overall structure of the programme financial framework with distinctions between variable and fixed lines, as summarized in table 1.区域方案是在外地进行实施和建立合作伙伴关系的手段，而专题方案则提供了在国别方案相关部分使用的总体结构。
While regional programmes operate as the means for implementation and partnership-building in the field, the thematic programme provides an overall architecture for use in the relevant components of country programmes.依照《社会保障法令》第14条第(2)分节和第(3)分节的规定，健康保险和养老保险福利的总体结构如下：.
Under Sub-paragraphs(2) and(3) of Article 14 of the Social Security Act, the general structure of the health insurance and pension insurance benefits are as follows.在这方面，还核准了议程项目新的总体结构，根据该结构，所有供讨论的议程项目放在每届会议开始之时。
In this context, also, a new overall structure of the agenda was approved, by which all agenda items for discussion would be grouped at the beginning of the session.理事会还不妨鼓励应致力于避免对同一报告的重复要求，合并报告的编写工作并且改善向理事会提交的报告的总体结构。
The Council could also give impetus to efforts to avoid duplicative requests for reports, consolidate the preparation of reports and improve the overall architecture of reports submitted to it.
