的总体结果 in English translation

• overall outcome
• overall results
• overall result
• overall outcomes
• the overall findings

Examples of using 的总体结果 in Chinese and their translations into English

对于10个左右国家的总体结果的衡量，由于没有计入蓄水区退化和生物多样性丧失等"附带"效应，而被低估。
The overall results measured for some 10 countries are underestimated as they take no account of the" off-site" effects such as degradation of catchment areas and loss of biodiversity.

审查处对1713份审计报告进行审查以后认为，在大约70%情况下，审计的总体结果和审计范围令人满意或者部分令人满意。
As a result of the review of the 1,713 audit reports, OAPR is of the opinion that in about 70 of the cases the overall outcome of the audit as well as the scope of the audits were or satisfactory or partially satisfactory.

以下案文并非经过谈判得出的案文，但它在很大程度上建立在分组讨论的报告基础之上，确实代表着研讨会的总体结果。
While the following text does not constitute negotiated text it does represent the overall outcome of the workshop largely based on reports from discussions in breakout groups.

与侧重于相关性、有效性、影响力、效率和可持续性的中期评价一般标准有关的总体评价结果在下文第12至16段进行了概述。
The overall findings related to the general criteria for the mid-term evaluation focusing on the relevance, effectiveness, impact, efficiency and sustainability are summarized in paragraphs 12 to 16 below.

就第1373(2001)、1624(2005)号决议以及其他相关决议执行情况的总体结果向委员会、安全理事会和会员国通报情况(11份).
Briefings to the Committee, the Security Council and the Member States on overall findings with respect to the implementation of resolutions 1373(2001), 1624(2005) and other relevant resolutions(11).

下文图四列示最终完成数据收集过程、数据分析以及就基本建设战略审查的总体结果提出最终报告的时间表。
The schedule set out in figure IV below indicates the timeline for the finalization of the data collection process, analysis of the data and final report on the overall findings of the strategic capital review.

年审议大会在许多议题上已经做了很多有意义的工作，但仅仅因为不能就大会的总体结果达成共识，没能得出明确的结论。
Significant work had been done on many topics at the 2005 Review Conference, which had been hindered in reaching definite conclusions only by the inability to agree on an overall outcome for the Conference.

目标是次级方案期望达到的总体结果，为方案设计的基础。
Objectives express the overall desired outcome of a subprogramme and form the foundation for programme design.

月全球客运量的总体结果显示，去年9月的需求增长率为5.3％.
The overall global passenger traffic results for September showed demand growth of 5.3 per cent over September last year.

工作组审查的总体结果提交给了委员会第六十一届会议（2005年夏季）。
The overall results of the Working Group' s review were presented to the Commission at its sixty-first session(summer 2005).

瑞典观察员说，瑞典对谈判和议定书的总体结果是满意的。
The observer for Sweden stated that considering the negotiations and the protocol as a whole, Sweden was pleased with the outcome.

研究人员把这些测试的总体结果与精神病学家进行了深入讨论，以达成诊断共识。
Expert psychiatrists discussed the overall results of these tests in depth to get a diagnostic consensus.

下表列出了研究美国和欧洲金融机构利用资产和负债的公允价值等级情况的总体结果。
The table below presents the aggregate results of a study of financial institutions' use of the fair value hierarchy of assets and liabilities in the United States and Europe.

对中国公司来说，在美国的交易能提供十分宝贵的商机，这些商机能取得正面的总体结果。
For Chinese companies, U.S. transactions can offer valuable business opportunities which can be achieved for a positive overall outcome.

现金余额从2003年年底的13.97亿美元降至2003年12月31日的13.52亿美元，但是，与这一仍然较为健康的总体结果相比，某些账户的结果有很大不同。
Cash balances fell from $1,397 million at the end of 2002 to $1,352 million at 31 December 2003, but the outcome for some accounts differed sharply from this still relatively healthy overall result.

因此，现将统计的总体结果，亦即澳门特别行政区统计暨普查局出版的关于"2001人口普查"专刊，以及《统计年鉴2000》和《统计年鉴2001》所载数据附于本报告。
Therefore, the respective global results are hereby attached to this report, namely the publication of" Census 2001" as well as the Yearbooks of Statistics regarding the years 2000 and 2001, published by the Statistics and Census Department of the MSAR.

A-外部评价的总体评价结果良好。
A- External evaluations with overall positive findings.

深入评价的结果总体上说是好的。
The outcome of in-depth evaluations was, generally.

审评委的宗旨、总体目标和结果的实用性；.
Relevance of the purpose, overall objectives and results of the CRIC;

在某些特定行业，你可能会得到短期的繁荣，但总体的结果是负面的。
You might get a short-term burst of activity in some selected industries, but the overall consequences are negative.