的总资源 in English translation

• total resources
• overall resources

Examples of using 的总资源 in Chinese and their translations into English

概要显示的总资源为59204600瑞士法郎,收入为810000、或每年405000瑞士法郎,联合国在此两年期内应承担的分摊费用为29197300瑞士法郎。
The outline reflected total resources of 59,204,600 Swiss Francs, with income indicated at SwF 810,000 or SwF 405,000 per annum, and the United Nations share of the costs at SwF 29,197,300 for the biennium.

据所提供的资料，上述三个特派团和维和部的总资源估计为1371735美元（见本报告附件三）。
According to the information provided, the total resources for the three missions and the Department of Peacekeeping Operations is estimated at $1,371,735(see annex III to the present report).

为特派团核定的总资源将支助安全理事会第1609（2005）号决议和1682（2006）号决议核准的8115名军事人员、450名联合国警务人员和750名建制警察。
The total resources approved for the mission would support 8,115 military personnel, 450 United Nations police personnel and 750 formed police personnel authorized by the Security Council in its resolutions 1609(2005) and 1682(2006).

年期间，拟议用于维和的信息和通信技术的总资源为9810万美元，比2002/03年期间减少130万美元，这是因为波黑特派团已经结束。
The total resources proposed for information and communication technology in peacekeeping for the period 2003/04 is $98.1 million, a reduction of $1.3 million compared with the period 2002/03, which is due to the closure of UNMIBH.

分配用于执行管理信息系统项目的总资源达2,500万美元，其中2,000万美元分配给财务和有关领域，500万美元用于人力资源开发。
The total resources allocated to the implementation of the MI system project amount to US$ 25 million, US$ 20 million apportioned for finance and related areas and US$ 5 million for HRD.

如果高收入国家履行其承诺，使官方发展援助达到国内生产总值的0.7%，那么可用于发展的总资源将增加一倍以上。
Were high-income countries to fulfil their pledges to devote 0.7 per cent of gross domestic product to official development assistance, the total resources available for development would more than double.

客户调查的初步结果显示，由于全球机制对综合融资战略制定工作的支持，可持续土地管理的总资源得以增加。
Preliminary results of the client survey indicate that, as an outcome of the GM' s support to the formulation of IFSs, total resources for SLM have increased.

人们认为这些资源一个补充支持发展务活动的重要机制，也是增加用于业务活动的总资源的一个有用途径。
These resources are seen as an important mechanism that supplements the support of operational activities for development and as a useful vehicle for increasing the total resources available for operational activities.

该指标的数据衡量发展的总资源流量，包括官方发展援助（ODA），其他官方流动（OOF）和私人资金流动。
Total resource flows for development given(by donor), which comprises of Official Development Assistance(ODA), other official flows(OOF) and private flows.

本报告是秘书长题为《调集额外资源促进非洲经济复苏和发展:关于流入非洲的总资源的研究》(A/48/336,1993年10月7日)的后续报告。
The present report is a follow-up to the Secretary-General's report, entitled“Mobilization of additional resources for African economic recovery and development: a study on overall resource flows to Africa”(A/48/336, 7 October 1993).

技术合作经常方案的总资源主要用于聘请那些在技术合作和次级方案实质性知识两方面都堪称专家的顾问。
The overall resources of the regular programme of technical cooperation are used mainly for the hiring of advisers who are specialists in both technical cooperation and in the substantive knowledge of the subprogramme.

下文表24列出了在战略计划三个重点领域支出的总资源(含经常资源和其他资源)，包括按成果分列的情况。
The overall resources, both regular and other, expended in the three focus areas of the strategic plan are indicated below in table 24, including per outcome.

委员会还建议将提议用于业务费的总资源减少10%，因为在执行特派团业务工作计划过程中可能会出现延误。
It also recommended a 10 per cent reduction in the overall resources proposed for operational costs, as delays were likely in the implementation of the Mission' s operational workplan.

(a)在2002和2003年提供若干个国际法研究金，数目根据协助方案的总资源决定，并应发展中国家政府的请求颁发；.
(a) A number of international law fellowships in both 2002 and 2003, to be determined in the light of the overall resources for the Programme and to be awarded at the request of Governments of developing countries;

为了确保支助和行动的一致性而成立了一个具双重结构(纽约和日内瓦)的秘书处，由分配给当时分开的秘书处的总资源共同供资。
A single secretariat was established with a dual structure(New York and Geneva) to ensure coherence of support and action, to be jointly financed within the overall resources allocated to the then separate secretariats.

(a)在2008和2009年，每年提供若干个国际法研究金名额，数目根据协助方案所获得的总资源决定，并应发展中国家政府的请求颁发；.
(a) A number of international law fellowships in both 2008 and 2009, to be determined in the light of the overall resources for the Programme of Assistance and to be awarded at the request of Governments of developing countries;

将在2006-2007两年期方案预算第23款（人权）的总核准资源内支付相关差旅和每日生活津贴费用。
The related costs for the travel and daily subsistence allowance would be absorbed within overall resources approved for section 23, Human rights, under the programme budget for the biennium 2006-2007.

但是，预计可以在2006-2007两年期方案预算第23款（人权）编列的总资源内支付相关差旅费用。
It is anticipated, however, that the related travel costs could be absorbed within overall resources included in the programme budget for the biennium 2006-2007 under section 23, Human rights.

旅费和每日生活津贴的相关费用将在该两年期方案预算为第23款"人权"核准的总资源中匀支。
The related costs for the travel and daily subsistence allowance will be absorbed within overall resources approved for section 23, Human rights, of that programme budget.

(a)拥有空间能力的各国所作的主要政策决定将不会导致公共部门可供民用空间活动运用的总资源减少；.
(a) Major policy decisions made by countries with space capabilities will not lead to a decrease in the overall resources available in the public sector for civil space activities;