的战略作用 in English translation

• strategic role

Examples of using 的战略作用 in Chinese and their translations into English

联合国的战略作用和联合国发展系统可为实现国家发展优先事项所做的贡献比以往更加明确，但仍需要进一步改善。
The strategic role of the United Nations and the contribution that the United Nations development system can make to the achievement of national development priorities are clearer than before, though further improvement is required.

第三，除政府支出具有针对性和增加国家的战略作用之外，调集国内私人资源对于提高长期的生产性投资来说也至关重要。
Third, in addition to targeted government spending and an increased strategic role for the State, the mobilization of private domestic resources will also be essential for raising long-term productive investment.

圆桌会议认识到社区传媒的战略作用，并希望通过提出最佳做法和实用模式的清单，来增进知识和促进在以社区为中心的传播的培训。
The Round Table recognized the strategic role of community media and wished to improve knowledge by proposing an inventory of best practices and empirical models to facilitate training in community-oriented communication.

专家组是科技委员会征求意见和咨询的一个良好工具，并且专家组在科技委员会和《公约》中具有明确的战略作用。
The GoE is a good instrument of the CST for advice and consultation, and the GoE has a clear strategic role in the CST and the Convention.

另外，由于市场本身被认为不足以满足后进者的工业化愿望，因而国家被赋予了一种发展的战略作用。
In addition, the State was assigned a strategic role in development, because the market, by itself, was perceived as insufficient to meet the aspirations of latecomers to industrialization.

每一项活动的主要成果都直接促进了各个论坛的工作，突出了训研所目前开展的信通技术政策问题培训的战略作用。
Key outcomes from each event have contributed directly to the work of each forum and emphasize the strategic role of ongoing UNITAR training on ICT policy issues.

这项研究旨在确定整个指挥和控制结构中的灰色地带或差距，以及如何加强这一系统和这两个部门开展维持和平行动的战略作用。
The study aims to identify grey areas or gaps in the overall command and control structure, and ways to strengthen the system and the strategic roles of the Departments for peacekeeping operations.

(b)在以下四大领域加强儿童基金会筹集资源和提高认识的战略作用：赚取收入、争取公众参与、争取志愿者参与、树立形象。
(b) Strengthening of the strategic role for mobilization of UNICEF resources and for raising awareness in four major areas: income generation; public engagement; volunteer engagement; and image-building.

墨西哥海洋区(北太平洋、加州海湾、南太平洋、墨西哥海湾和加勒比海)在国家发展方面的战略作用。
The strategic role of Mexico' s marine regions(Northern Pacific, Gulf of California, Southern Pacific, Gulf of Mexico and Caribbean Sea) in national development;

对实际使用这些武器的政治、道德和法律限制，进一步减少了它们的战略作用，但是却没有减少因疏忽造成战争或扩散的危险。
Political, moral and legal constraints on actually using them further undermine their strategic utility without, however, reducing the risks of inadvertent war or proliferation.

联合国的战略作用：.
United Nations strategic role.

你们将有更大的战略作用。
IT will have a more strategic role.

(一)次级方案2的战略作用.
(i) Strategic role of SP2.

区域一体化也可发挥重要的战略作用。
Regional integration could also play a vital strategic role.

旗舰店作为国际市场进入的战略作用.
The role of flagships as a strategy for international market entry.

他特别强调游击战争在抗日战争中的战略作用。
Herein lies the great strategic role of guerrilla warfare in the War of Resistance.

信通技术在推动教育促进可持续发展方面，具有无可争议的战略作用。
Information and communication technologies have an indisputable strategic role in the promotion of education for sustainable development.

但是，这些新的移动操作系统也可以在市场上将发挥重要的战略作用。
I believe that these new mobile OS options may play an important strategic role in the market.

在这方面，建筑和工程设计这一分部门的特别的战略作用应该得到强调。
In this context, the special strategic role of the AEC sub-sector should be stressed.

海军意识到自己的战略作用正在黯然失色，它的威信和预算受到威胁。
The Navy saw its strategic role being eclipsed by the Air Force and knew both its prestige and budgets were at stake.