的战略和业务 in English translation

• strategic and operational
• strategy and business

Examples of using 的战略和业务 in Chinese and their translations into English

团结项目指导委员会监督该项目的战略和业务管理，决定确保成功实施大会第67/246号决议核定计划的必要步骤。
The Umoja Steering Committee oversees the strategic and operational management of the project, determining the steps necessary to ensure the successful implementation of the plan approved by the General Assembly in resolution 67/246.

妇发基金的战略和业务计划（2000-2003年）为本组织提出了一个重大挑战：在2003年之前成为拥有4000万美元的基金。
The UNIFEM Strategy and Business Plan(2000-2003) set out a significant challenge for the organization: to become a $40 million fund by 2003.

为了实现伙伴关系的战略和业务目标，开发署和资发基金已开始探索更充分统筹双方方案拟订、管理和财务安排的方法。
To achieve the strategic and operational objectives of their partnership, UNDP and UNCDF have begun to explore ways to integrate their programming, management and financial arrangements more fully.

妇发基金的战略和业务计划（2000-2003年）为该组织制订了2003年年底以前资源总额达到4000万美元的雄心勃勃目标。
The UNIFEM Strategy and Business Plan(2000-2003) established ambitious targets for the organization to reach $40 million in total resources by the end of 2003.

检查专员们强调指出，一种全系统的离岸外包战略(其中包括建立机构间离岸外包共享服务中心)将产生更大的战略和业务效益。
The Inspectors would like to stress that a system-wide offshoring strategy, including the establishment of inter-agency offshore shared service centres, would yield greater strategic and operational benefits.

(g)在2013年对国贸中心进行了独立评价，审查该中心自2006年评价以来取得的进步，支持问责制，并提出今后的战略和业务方向建议。
(g) An independent evaluation of ITC was launched in 2013 to review the Centre' s progress since the evaluation of 2006, support accountability and recommend strategic and operational direction for the future.

如果有专门进行和专注于变革管理的专业人员，就可以对信通技术带来的战略和业务变化进行良好的规划、协调和管理；.
With ICT staff specializing in and dedicated to change management, large strategic and operational changes caused by ICT will be well planned, coordinated and managed;

为方便行动指挥官能够日常指挥和控制维和特派团，授权政治机构必须提供明确的战略和业务指导。
To facilitate the ability of the operational commander to command and control the peacekeeping mission on a day-to-day basis, the authorizing political body(ies) must provide clear strategic and operational guidance.

在本报告所述期间，中乍特派团与支持国际部队国家协调组建立了一个协调机制，以便与综合安全分遣队建立密切的战略和业务关系。
During the period under review, MINURCAT established a coordination mechanism with CONAFIT to develop a close strategic and operational relationship with the Détachement intégré de sécurité(DIS).

评估团强调，需要在巴马科建立一种政治存在，以帮助阐明马里利益攸关方需要哪些具体领域的战略和业务支助。
The mission underlined the need to establish a political presence in Bamako in order to help articulate the strategic and operational support required by the Malian stakeholders in specific areas.

在非索特派团、联索援助团和政府间发展管理局的支助下，政府与国际伙伴就稳定工作的战略和业务协调开展了成功对话。
With support from UNSOM, AMISOM and the Intergovernmental Authority on Development, the Government initiated a successful dialogue with international partners on the strategic and operational coordination of stabilization.

它的付费电视作为一个应用程序，"AT&T的高级副总裁的战略和业务发展，托尼·贡萨尔维斯，告诉商业内幕。
It's pay TV as an app," AT&T's senior vice president of strategy and business development, Tony Goncalves, told Business Insider in a recent interview.

这些重大的责任需要通盘的战略和业务管理。
These significant responsibilities require thorough strategic and operational management.

格林伯格继续为研究所提供的战略和业务监督。
Greenberg continues to provide strategic and operational oversight of the Institute.

本组织目标：确保人道主义反应的战略和业务协调一致.
Objective of the Organization: To ensure strategic and operational coherence of humanitarian response.

本组织目标：确保人道主义应急的战略和业务协调一致.
Objective of the Organization: To ensure strategic and operational coherence of humanitarian response.

工作组赞同关于加强方案实效的战略和业务的建议。
Strategic and operational recommendations to strengthen programme effectiveness were endorsed by the working party.

个案应该说明短期、中期和长期的战略和业务成果以及长期可持续性。
It should demonstrate strategic and operational gains in the short, medium and longer term as well as long-term sustainability.

对项目和方案将依据"战略"中新的战略和业务目标进行分类。
Projects and programmes will also be categorized according to the new strategic and operational objectives of The Strategy.

工作队还必须继续把总部的战略和业务指导同外地的成果联系起来。
It must also continue to link strategic and operational guidance from Headquarters to results in the field.