Examples of using 的执行伙伴 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
信息交流有限；至少有一个受到调查的执行伙伴先前曾被另一个联合国实体确定为涉嫌挪用资金。
There is limited sharing 其实,这正是国别办事处的国家执行伙伴安排中的核心目标。
Indeed, this is the goal that is central to country office/national execution partnerships.采取更严格的执行伙伴能力评估，作为确定最适当的执行方式和确定监测范围和频率的依据.
Perform a more rigorous assessment of implementing partner capacities as a basis to determine the most appropriate implementation modalities and to determine the scope and frequency 活动量的增加使办公室的执行伙伴数亦增加，并带来了相应的培训需求。
Increases in activity levels have resulted in a greater number of implementing partners for the Office, and consequential training needs.此外，如会议室文件EC/47/SC/CRP.48所述，难民署目前提议，对不同类别的执行伙伴的审计要求应有不同。
Furthermore, as described in the conference room paper EC/47/SC/CRP.48, UNHCR is now proposing to differentiate the requirements between the various categories of implementing partners for audit purposes.在介绍本会议室文件时，财务主任解释了对不同类型的执行伙伴采取不同方式的理由。
In introducing this conference room paper, the Controller explained the rationale for adopting different approaches for different categories of implementing partners.此外，有关国家办事处须审查与屡次收到国家执行模式负面审计报告的执行伙伴的现金转移模式。
Furthermore, country offices are required to review their cash transfer modality with the implementing partners where there are recurring instances of negative NIM audit reports.现金统转办法实施框架要求对支出数额达到或超过500000美元的执行伙伴进行审计测试。
The HACT implementation framework requires audit tests to be conducted for implementing partners with expenditure of $500,000 or more.它们的实地工作人员在大部分情况下是作为与联合国各组织有关的执行伙伴从事工作的最终服务提供者。
Their field workers, in most cases, are the ultimate service providers, working as implementing partners with United Nations organizations.国际妇女论坛中心是协会执行妇女行动倡议的执行伙伴.
International Women' s Tribune Center is APC' s executive partner in the implementation of 应当大力鼓励在任何其他进程中把青少年群体视为负责的执行伙伴。
It is strongly encouraged that any further processes include the youth and children demographic as responsible partners for implementation.为此，应当采用更注重风险和更具灵活性的办法来管理国家业务中的执行伙伴，其中包括：.
This should be done with a more risk-based and flexible approach to the management of implementing partners in country operations involving.难民署将出台项目风险管控政策和准则，作为目前正在制订的立足风险防范的执行伙伴管控方针的部分内容。
As part 附件三提供了有关遭遇重大安保事件的执行伙伴人员的详细资料。
Annex III provides details about personnel of implementing partners affected by significant security incidents.咨询委员会在其上次报告中评论了代表筹资机构执行方案的执行伙伴的活动的效率、会计责任和审计。
In its last report, the Advisory Committee had commented on the efficiency, accountability and auditing 间接(通过另一个非政府组织或联合国实体)支付给受到调查的执行伙伴的资金。
Monies paid indirectly(through another non-governmental organization or United Nations entities) to the implementing partners under investigation.交付人道主义项目的通常是一小群与多个联合国实体有合约关系的执行伙伴。
Humanitarian projects are generally delivered by a small population of implementing partners who contract with multiple United Nations entities.确保2013年对2010年以来和之后在业务基金账户程序外接受供资的执行伙伴进行国家执行审计.
Ensure that national execution(NEX) audits are performed in 2013 for implementing partners that received funding outside the OFA process since or after 2010.该案非常重要，因为联合国有不同部门驻扎在科特迪瓦，联合国其他机构也与当地的执行伙伴开展了合作。
This case is important because the United Nations presence in the country is composite and other United Nations agencies work with local IPs.已采取行动，更新管理系统更新项目中2006年前的执行伙伴次级项目记录。
Action has been taken to update MSRP records for implementing partner subprojects up to 2006.
