的技术内容 in English translation

• technical content

Examples of using 的技术内容 in Chinese and their translations into English

DanHutchesON谈到这次研讨会时称：“不少人抱怨这次会议的技术内容深度不足。
Dan HutchesON said during the seminar:"A lot of people complain about the depth of the technical content of this meeting.

将根据区域内各国的优先事项，遵循《全球战略》建议的技术内容和战略方向，以协调一致的方式制定区域计划。
In accordance with the priorities of the countries in the region, the regional plans will be developed in a harmonized way following the technical content and strategic directions recommended by the Global Strategy.

行动计划的技术内容.
Technical content of the action plan.

未来的利润取决于您的技术内容。
The future profit lies in your technical content.

五）提供工业和技术合作安排的技术内容。
(v) The provision of technological contents of industrial and technical cooperation arrangements.

他已经审阅并批准了本新闻稿的技术内容。
He reviewed and approved the technical and scientific content of this press release.

他已经审阅并批准了本新闻稿的技术内容。
He has read and approved the technical disclosure in this press release.

大多数国家行动方案能够包含荒漠化/土地退化的技术内容和某些战略要素。
Most NAPs have been able to capture the technical aspects of desertification and land degradation and some strategic elements.

与其他重点领域不同，这一领域的项目倡导的问题有很强的技术内容，政治敏感性较低。
Unlike in other focus areas, projects in this area advocate for issues with a strong technical content and somewhat lower political sensitivity.

在后续会议中，成立了一个工作小组和咨询性小组，它们的任务是充实所谓贫困线项目的技术内容。
In a subsequent meeting a working group and an advisory group was established with the task of giving content to the technical aspects of the so called poverty line project.

最终我们得以解决这个问题，但是这部分内容和实际的技术内容一样是双方关系的一部分。
Eventually we get to solve the problem, but that part of it is as much part of the relationship as the actual technical stuff.

不过，低地轨道卫星也带来了新的技术内容，而保持多重技术服务的必要性却可能对发展中国家提出挑战。
However, LEO satellites usher in a new technology element and the need to maintain multiple technology services could present challenges for developing countries.

参加翻译工作的人必须对语言有准确的了解，同时也知晓准则的技术内容，以确保准则中所含概念得到适当的翻译。
The translation process must involve individuals with the proper knowledge of the language, and who are also knowledgeable about the technical aspects of the standards, to assure that the concepts included in the standards are adequately translated.

与信息技术事务司就安装这一精密分析系统的技术内容进行的讨论已经进入高级阶段，因此，将可以对网站进行不断地评估。
Discussions with the Information Technology Services Division are at an advanced stage about the technical aspects of implementing this sophisticated analysis system, which will permit ongoing evaluation of the site.

履行机构鼓励最不发达国家基金根据最不发达国家的优先事项，包括通过支持国家适应行动方案，为最不发达国家工作方案中的技术内容提供支助。
The SBI encouraged the LDCF to support technology elements of the LDC work programme, as appropriate to the priorities of the LDC Parties, including through the support of NAPAs.

该标准的全部技术内容为强制性。
All of the technical content in this standard is compulsory.

更多有关技术的内容.
More tech related content.

框架》还缺少有关技术的内容。
Also missing from the framework is any meaningful reference to technology.

本标准的全部技术内容是强制性的。
All the technical contents of this standard are mandatory.

本标准的所有技术内容为强制性。
All the technical contents of this standard are mandatory.