Examples of using 的技术障碍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，自动驾驶卡车面临的技术障碍比自动驾驶汽车要高。
But the technological obstacles facing autonomous trucks are higher than the ones for self-driving cars.橙光已经消除了游戏创作的技术障碍，扩大了年轻游戏玩家的参与度，让他们讲述自己的高考经历。
Orange Light has removed the technical barriers to game creation, widening participation among young gamers with stories to tell about their gaokao experiences.虽然这种重要的货物因此在理论上可以帮助医生进行癌症诊断，但仍然存在许多需要克服的技术障碍。
While this important cargo could therefore theoretically aid physicians in cancer diagnoses, there are still many technological hurdles that need to be overcome.第一个问题涉及实现高二氧化碳捕集率和低每吨存储成本的技术障碍。
The first concerns technical hurdles with achieving both high CO2 capture rates and low per-ton storage costs.G覆盖范围的全球增长，以及无处不在的智能手机使用，消除了在物联网中拥抱人工智能革命的技术障碍；.
The global growth in 5G coverage plus ubiquitous smartphone usage removing technological barriers to embracing the AI revolution in a true Internet of Things;然而，这些都是相对较小的技术障碍，似乎不会放缓工艺的进程。
However, those are relatively minor technological obstacles that don't seem to be slowing down the advancement of the process.也是是一个涉及行业的国际努力,政府和学术专家识别必须克服的技术障碍继续半导体技术的进步。
ITRS is an international effort involving industry, government and academic experts to identify technical barriers that must be overcome to continue semiconductor technology advances.虽然，这些物质理论上可以帮助医生进行癌症诊断，但是依然有很多需要克服的技术障碍。
While this important cargo could therefore theoretically aid physicians in cancer diagnoses, there are still many technological hurdles that need to be overcome.制造成本高以及之前设计的界面特性差，都成为了显著的技术障碍。
Manufacturing costs are high, and the poor interfacial properties of previous designs present significant technical hurdles.这意味着N型电池需要达到25%的转换效率--从目前的情况来看，这方面的技术障碍还很高。
This means that N-type cells need to reach the efficiency up to 25%, which at present has very high technological barriers.计划20世纪30年代中期登陆火星现在听起来似乎为时尚早，但前往火星的宇航员面临的技术障碍将是巨大的。
Planning for the mid-2030s sounds early stage now, but the technological obstacles facing Mars-bound astronauts are immense.区块链似乎也有类似的发展轨迹，但它仍然需要克服主要的技术障碍，比如涉及标准和可伸缩性的障碍。
A similar trajectory seems likely for blockchain, since it still has to overcome major technological hurdles, such as those involving standards and scalability.考虑到我们对农业径流物粒径分布的有限知识，这造成了巨大的技术障碍。
Given our limited knowledge of particle size distribution in agricultural run-off, this creates immense technical hurdles.ISCF的资金将支持企业提供量子产品，并帮助企业消除在生产率和竞争力方面存在的技术障碍。
The funding will support businesses delivering quantum-enabled products and help remove technological barriers to productivity and competitiveness in the UK.为这个项目建立的伙伴关系使我们能够很好地解决这条道路上存在的重大技术障碍。
The partnerships that have been established for this project position us well to address the significant technical hurdles that exist along this path.'.迄今为止，纯度、选择性和分散性方面的技术障碍限制了SWNTs的广泛应用。
Technical hurdles in the areas of purity, selectivity and dispersibility have so far limited the widespread application of SWNTs.前者在政治层面上是不可行，而后者则涉及许多重大的技术障碍。
The former is politically unfeasible, while the latter involves many significant technical hurdles.马斯克表示，最大的技术障碍是带宽，这意味着人类用来与计算机交互的工具，比如当前的硬件系统和智能手机。
The biggest technical hurdle is bandwidth, Musk said, meaning the tools humans use to interface with computers, like current hardware systems and smartphones.第二个主要的技术障碍是免疫学，或者如何防止头部排斥身体，反之亦然。
The second major technological barrier is immunology, or how to keep the head from rejecting the body and vice versa.尽管持乐观态度，但IHSMarkit警告lcd的背光照明成本依然为HDR发展的最大技术障碍。
Yet despite the optimism, IHS Markit warned that the cost of backlights for LCDs remained the biggest technical obstacle to HDR development.
