的投诉机制 in English translation

• complaint mechanisms
• grievance mechanisms
• complaints mechanism
• complaints mechanisms
• complaint mechanism

Examples of using 的投诉机制 in Chinese and their translations into English

按内政部计划，建立一个独立的警察投诉机制；.
(d) Establish an independent police complaint mechanism, as planned for by the Ministry of Interior;

采取必要措施，确保向没有父母照顾的儿童提供有效、公开、独立和公正的投诉机制；.
(d) Take necessary measures to ensure the provision of effective, well-publicized, independent and impartial complaints mechanisms for children without parental care;

在劳动司下没有出现有关严重不端行为案件的投诉机制。
There are no complaint mechanisms in place under the Department of Labour relative to serious misconduct cases.

对监狱的条件进行全面审查，并强调为酷刑受害者提供独立、公正的投诉机制的重要性(捷克共和国)；.
Undertake a comprehensive review of conditions in prisons and underline the importance of an independent, impartial complaint mechanism for the victims of torture(Czech Republic).

虽然特别报告员确认有罪不罚并不是全部不罚，但他发现现有的投诉机制形同虚设。
Although the Special Rapporteur recognized that impunity was not total, he found that existing complaints mechanisms were ineffective.

人权观察还指出，古巴不具备有效的投诉机制供政治犯寻求救济。
HRW also noted that prisoners have no effective complaint mechanism to seek redress.

战略》还确保通过正规和非正规负责机构，在有效和敏感的公众投诉机制的支持下，全面执行该原则。
It also ensures that this principle can be fully implemented through responsible formal and non-formal institutions, supported by efficient and responsive public complaint mechanisms.

大赦国际报告说，朝鲜没有任何国家人权机构，也没有承担人权任务的其他独立、有效的投诉机制。
AI reported that DPRK had no national human rights institution or other independent, effective complaints mechanisms with a human rights mandate.

主席在作为委员会成员发言时询问，实施的投诉机制是否有效。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked whether the complaints mechanism in place was effective.

(b)确保让民众了解私营军事和安保服务公司必须遵守的行为守则和可用的投诉机制；.
Ensure that the civilian population is informed about the rules of conduct by which PMSC have to abide and available complaint mechanisms;

(g)鼓励成立一个有效、独立的警务投诉机制；.
(g) Encourage the establishment of an effective independent police complaints mechanism;

工作组认为，除了国家一级的投诉机制之外，国际社会应制定一个独立的国际投诉程序。
The Working Group believes that, in addition to complaint mechanisms at the national level, the international community should set up an international independent complaints procedure.

需要了解关于妇女可获得的投诉机制的信息，以及当妇女的权益受到侵犯时，《劳动法典》提供何种制裁的信息。
Information was needed on the complaint mechanism available for women and what sanctions the Labour Code provided for when their rights were violated.

请就工作场所内针对歧视行为的投诉机制提供资料，并指出过去是否有人投诉过此类歧视行为。
Please provide information on the complaint mechanisms available to challenge discrimination in the workplace and also indicate whether such discrimination has been challenged in the past.

委员会对缺乏供儿童受害者使用的投诉机制以及儿童全国免费求助热线表示关切。
The Committee is concerned at the absence of a complaint mechanism available to child victims as well as at the lack of a national toll-free helpline for children.

最后，她欢迎提供资料，说明侵犯妇女权利的投诉机制以及如何获取法律援助以利用该机制。
Lastly, she would welcome information on the complaint mechanism for women' s rights violations and on access to legal aid for use of that mechanism..

委员会还对缺乏有关非自愿治疗的投诉机制表示关注。
It is also concerned by the lack of a complaints mechanism regarding involuntary placement of treatment.

乌拉圭强调指出，印度尼西亚《国家人权行动计划》的一个基本支柱是建立一个关于侵犯人权行为的投诉机制。
Uruguay highlighted that a fundamental pillar of Indonesia' s National Human Rights Action Plan is the establishment of a mechanism for complaints of human rights violations.

此外，联伊援助团协助编写面谈问题，就该过程的投诉机制和公众宣传提供了意见。
In addition, UNAMI assisted in formulating the interview questions and provided advice on the complaint mechanism and public outreach related to the process.

因此必须仔细构建实施行为守则的投诉机制，提供一切必要的保障措施，防止进行政治、经济或恶意的指控或调查。
Complaint mechanisms for the enforcement of codes of conduct must therefore be constructed carefully and provide all necessary safeguards against political, economic or malicious allegations or investigations.