的支持与合作 in English translation

• support and cooperation

Examples of using 的支持与合作 in Chinese and their translations into English

我还要感谢无私奉献的秘书处工作人员，特别是那些同我一道工作的人，并赞扬他们的支持与合作。
I wish also to thank the dedicated Secretariat staff, particularly those who have worked with me, and to commend them for their support and cooperation.

我祝你成功，并向你保证，你将会得到我国代表团的支持与合作。
I wish you success and would like to assure you that you can count on the support and cooperation of my delegation.

马比兰甘先生（菲律宾）（以英语发言）：请允许我首先向你表示祝贺，并向你和你的主席团表示我们的支持与合作。
Mr. Mabilangan(Philippines): Mr. Chairman, please allow me to begin by congratulating you and offering to you and to your Bureau our support and cooperation.

在本报告所述期间，耶尔马·塔德斯大使（埃塞俄比亚）领导的非洲统一组织驻西撒特派团的观察员代表团继续对特派团提供宝贵的支持与合作。
During the reporting period the observer delegation of the Organization of African Unity to MINURSO, led by Ambassador Yilma Tadesse(Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.

随着全球经济一体化进程的加速，集团公司也迎来了新的机遇和挑战；我们更需要朋友们一如既往的支持与合作。
With the acceleration of global economic integration, the company has ushered in new opportunities and challenges, we need friends who always support and cooperation.

在本报告所述期间，非洲联盟驻西撒特派团观察员代表团在其高级代表耶尔马·塔德斯（埃塞俄比亚）领导下，继续向特派团提供宝贵的支持与合作。
During the reporting period, the observer delegation of the African Union to MINURSO, led by its Senior Representative, Yilma Tadesse(Ethiopia), continued to provide valuable support and cooperation to the Mission.

柳先生(大韩民国)(以英语发言):主席先生,我祝贺你担任大会第五十二届会议主席,并向你保证我们的充分支持与合作。
Mr. Yoo(Republic of Korea): I congratulate you, Sir, on assuming the presidency of the fifty-second session of the General Assembly and pledge to you our full support and cooperation.

这一懦夫行径不会阻止苏丹政府继续努力在达尔富尔实现全面和平，以及向达尔富尔混合行动提供一切形式的支持与合作。
This cowardly act will not deter the Government of the Sudan from continuing its efforts to achieve comprehensive peace in Darfur and extend every form of support and cooperation to UNAMID.

在方案和项目的制订和执行期间最初与捐助者进行持续的对话,这种对话已引起捐助者更大的兴趣,并获得它们更大的支持与合作。
Early, sustained dialogue with donors during programme and project formulation and implementation has already led to increased donor interest, collaboration and support.

本报告载有对2011年开展的工作情况的概述，包括在奥地利政府和安全世界基金会的支持与合作下组织的两次国际专家会议。
The present report contains a summary of the work carried out in 2011, including the organization of two international expert meetings with the support and cooperation of the Government of Austria and the Secure World Foundation.

我愿重申孟加拉国政府坚定承诺进一步加强对非洲发展的支持与合作，在那里稳定和平并创造繁荣。
I would like to reiterate the firm commitment of the Government of Bangladesh to further strengthening our support and cooperation for the development of Africa by stabilizing peace and creating prosperity.

我向你保证我们的支持与合作。
I pledge to you our support and cooperation.

非洲准备提供兄弟般的支持与合作。
Africa is prepared to lend its fraternal support and cooperation.

我可以向你保证我们的支持与合作。
I can assure you of our support and cooperation.

国际社会的支持与合作对解决中东问题非常重要。
The support and cooperation of the international community is important to a resolution of the Middle East problem.

因此，我诚恳地呼吁诸位的支持与合作。
Therefore, I sincerely ask your support and cooperation.

因此，我诚恳地呼吁诸位的支持与合作。
Therefore, I sincerely ask for your support and collaboration.

您总是可以确信得到巴西代表团的支持与合作。
You may always rest assured of the support and cooperation of the delegation of Brazil.

我保证你一定能得到我国代表团的支持与合作。
I assure you of the support and cooperation of my delegation.

你可以放心，我国代表团将给予全力的支持与合作。
You can rest assured of my delegation' s full support and cooperation.