的政府服务 in English translation

• government services
• of governmental services

Examples of using 的政府服务 in Chinese and their translations into English

哈利法克斯是加拿大大西洋地区的最大城市和主要经济中心，这里集中了大量的政府服务设施和私营企业。
Halifax is a major economic centre in Atlantic Canada with a large concentration of government services and private sector companies.

因此，公共卫生服务是关系到穷人健康问题的政府服务的主要方面。
Therefore, public health services are a key aspect of government services affecting the health of poor people.

但成本较高的事实是，移民平均支付的收入税是其他加拿大人的一半，但吸收了几乎相同的政府服务支出。
They pay on average about half as much in income taxes as other Canadians but absorb nearly the same value of government services.

恰帕斯和瓦哈卡的农民仍然是该国最边缘化的群体之一，缺乏市政支持或最基本的政府服务。
Farmers in Chiapas and Oaxaca remained among the most marginalized in the country lacking municipal support or the most basic of government services.

更广义的潜台词是，你可以以较现在更少的花费获得当前可以得到的所有政府服务。
The broader subliminal message is that you can have whatever you currently expect in terms of government services for less than it costs you now.

哈利法克斯是加拿大大西洋地区的最大城市和主要经济中心，这里集中了大量的政府服务设施和私营企业。
Halifax is the major economic centre in eastern Canada with a large concentration of government services and private sector companies.

联合王国将是世界上从事电子商业的最佳地点，因为所有的政府服务都以既吸引人又实用的方式为居民和企业提供在线服务；.
The United Kingdom is to be the best place in the world for e-commerce and all government services are to be online in a way that is both attractive and useful to citizens and business;

政府打算加大本国互联网连接能力，使每个公民都能够进入网络访问，并便利利用广泛的政府服务开展商务活动。
The Government intends to expand the country' s internet connection capabilities to allow access by every citizen and to facilitate the conduct of business using a wide range of governmental services.

这种项目往往是本地政府、企业或学界针对低质量、资金不足问题的政府服务的应对措施（浪费钱的另一种方式）。
Such efforts are often local, entrepreneurial, or academic responses to unmet needs or low-quality, underfunded government services(a different way to waste money).

由于东帝汶过渡当局的任务规定范围空前广泛，并且必须从头开始建立行政部门，除这些核心职能外，必定需要进一步的外部协助，以确保更广泛的政府服务。
Owing to the unprecedented scope of the UNTAET mandate, and the need to build the administration from the ground up, further external assistance beyond these core functions will unquestionably be required to ensure broader government services.

委员会欢迎通过《多元文化社会中的公共服务宪章》以确保提供一种积极兼顾全体澳大利亚人语言和文化需求的政府服务。
The Committee welcomes the adoption of a Charter of Public Service in a Culturally Diverse Society to ensure that government services are provided in a way that is sensitive to the language and cultural needs of all Australians.

司法制度、执法工作和向受害者提供的政府服务和援助应以所有受害者都能够实际充分加以利用的方式管理。
Systems of justice, law enforcement and government service and assistance to the victims should be managed in a way that makes them, in practice, fully available to all.

提供大量的政府服务反映了新独立国家的政府需要纠正过去殖民主义制度造成的不平等现象,也反映了这些新兴经济体的相对实力。
Significant government service provision reflected the needs of newly independent Governments to correct inequalities perpetuated by former colonial regimes, and the relative strength of their emerging economies.

在日益数字化的世界中，越来越多的政府服务通过在线方式提供，安全的数字身份方案可以让消费者证明他们的身份。
In an increasingly digital world with growing numbers of government services moving online, a secure digital identity scheme allows consumers to prove who they are.

为了与它的人的发展概念框架保持一致，所造网站为卫生、教育、社会福利、劳动和财政等部(部门)的网站，这些部门是民众最需要的政府服务部门。
In keeping with its conceptual framework of human development, these are the ministries/departments of health, education, social welfare, labour and finance, which are representative of the government services citizens require most.

高效的政府服务.
Highly efficient government services.

得到的政府服务有限。
Government services are limited.

所有基本的政府服务都会继续开放。
Essential government services will continue.

阿联酋最好和最差的政府服务中心被点名.
Sheikh Mohammed names UAE's best and worst government service centres.

协助建立能力，以确保继续提供基本的政府服务.
Assistance in building capacities to ensure continuity of essential government services.