的服务条件 in English translation

• conditions of service
• terms of service
• conditions of services

Examples of using 的服务条件 in Chinese and their translations into English

国集团的立场严格适用于前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭审案法官的服务条件。
The Group' s position applied strictly to the conditions of service of the ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda.

重申委员会的章程，以及委员会在管制和协调联合国共同制度的服务条件方面起核心作用，.
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.

决定：委员会同意，为保持联合国共同制度，有必要统一不带家属工作地点的服务条件。
Decision: The Commission agreed that harmonization of conditions of service at non-family duty stations was essential for the preservation of the United Nations common system.

委员会要求紧急处理这一问题，包括审查该工作地点的服务条件。
The Committee requests that this matter be addressed urgently, including a review of the conditions of service at this duty station.

审议了秘书长关于前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭审案法官的服务条件的报告.
Having considered the report of the Secretary-General on conditions of service of the ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda.

Com系统，实现知识更新、再培训，以及各种市场的后勤支援工作，为客户提供优质可靠的服务提供条件。
Com system, to achieve knowledge update, retraining, and a variety of market logistics support work for our customers to provide quality and reliable service conditions.

决定上文第30段所述的服务条件应与联合国系统其他司法任命的服务条件分别对待；.
Decides that the conditions of service referred to in paragraph 30 above shall be treated separately from the conditions of service of other judicial appointments in the United Nations system;

因此，国际公务员制度委员会正在审查整个联合国系统的不带家属工作地点的服务条件。
A review is therefore being conducted by the International Civil Service Commission on the conditions of service in non-family duty stations for the entire United Nations system.

监狱改革，包括为减轻监狱过分拥挤和改善囚犯生活状况以及提高监狱管理人员的服务条件所采取的措施；.
(c) Prison reform, including measures to alleviate overcrowding and to improve the living conditions of prisoners, as well as the conditions of service of prison personnel;

科技咨询机构注意到FCCC/SBSTA/2002/INF.18号文件所载的有关主任审评员的服务条件和专家培训的资料；.
The SBSTA took note of the information on terms of service for lead reviewers and training of experts, contained in document FCCC/SBSTA/2002/INF.18;

决议草案第5和第6段的用意是要把这些法官的服务条件正规化。
The intention of paragraphs 5 and 6 of the draft resolution was to regularize their conditions of service.

及委员会和大会在规定和协调联合国共同制度的服务条件方面的核心作用，.
And the central role of the Commission and the General Assembly in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.

工作人员应按照组织的有关工作人员条例和细则并按照共同制度的服务条件，领取报酬。
The staff member shall be compensated in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization, consistent with the conditions of service in the common system.

关切委员会的工作量对其成员的服务条件产生的影响，.
Concerned about the implications of the workload of the Commission for the conditions of service of its members.

统一在共同制度不带家属的工作地点任职的工作人员的服务条件：.
(i) Harmonization of the conditions of service for staff serving at nonfamily duty stations in the common system.

(f)对报酬问题的监测--人力资源管理厅有责任不断监测工作人员的服务条件。
(f) Monitoring of compensation issues-- The Office of Human Resources Management has responsibility for ongoing monitoring of the conditions of service of staff.

委员会还审议了联合国开发计划署(开发署)关于适用于联合国系统驻地协调员的服务条件的提案。
The Commission also considered a proposal by the United Nations Development Programme(UNDP) relating to conditions of service applicable to resident coordinators of the United Nations system.

委员会以往曾建议帮助解决其中一些问题，因为这与统一不带家属工作地点的服务条件以及合同安排有关。
The Commission has previously made recommendations to help address some of these problems as they relate to the harmonization of conditions of service in non-family duty stations and contractual arrangements.

这方面的进一步工作须等联大就外勤人员的服务条件作出相关决定。
Further work in this regard must await the relevant decisions by the Assembly on conditions of service in the field.

秘书长提议，本次定期审查不对审案法官的服务条件做任何变动。
The Secretary-General proposes that no change be effected in the conditions of service for ad litem judges on the occasion of this periodic review.