的政治力量 in English translation

• political force
• political power
• political strength
• political forces
• political powers

Examples of using 的政治力量 in Chinese and their translations into English

贝卢斯科尼试图将自己重新塑造成一个温和派和唯一能够阻止“五星运动”的民粹主义者的政治力量。
Berlusconi has tried to re-invent himself as a moderate and the only political force that can stop the populists of the Five-Star Movement.

一些群体往往缺乏要求将其确认为处于不利地位的群体所需的政治力量和支持。
Often, groups will lack the political strength and support to have themselves acknowledged as disadvantaged.

反对为儿童进行社会转型的政治力量喜欢说“让孩子当孩子”，但警惕的等待似乎违背了这一目标。
Political forces opposed to social transitions for children are fond of saying“let kids be kids”- but watchful waiting seems counterintuitive to that goal.

现在，劳工是曾经坚定反对南方加利福尼亚州的主要政治力量，也是该州成为民主党据点的一个原因。
Now labor is the predominant political power in once staunchly anti-union Southern California and one reason that state is a Democratic stronghold.

在索马里南部，部落民兵和非正规武装力量仍是强大的政治力量，往往独立于部落长老和小集团首领。
In southern Somalia, clan militias and irregular armed forces remain a powerful political force, often independent of clan elders and faction leaders.

我们必须找到朝着稳定政策的目标继续航行的政治力量。
We must find the political strength to continue our course towards a policy of stability.

组成这个政府的政治力量，一直被人指为是民粹主义者与反建制…”孔特表示。
The political forces that make up this government have been accused of being populist and anti-system…," Conte said.

宪法中对奴隶制的保护增强了南方代表的政治力量，南方经济在全美范围内都有联系。
The protections afforded slavery in the Constitution strengthened the political power of southern representatives, and the southern economy had links nationwide.

美国女足国家队在去年夏天赢得了法国世界杯冠军，在比赛中是一支独特的政治力量。
The US women's national team, which won the World Cup in France this past summer, was a uniquely political force during the tournament.

这个阶级在智力上非常先进，但没有发展出革命的政治力量，或者发展工业革命的经济资源。
This class was intellectually very advanced but had not developed the political strength to make revolution, or the economic resources to make an Industrial Revolution.

这些派别与不同的政治力量之间总是有非常密切的联系，从而把某些政党之间的紧张关系带入军事机构之中。
The factions tend to have close ties with distinct political forces, thereby bringing into the military establishment tensions characteristic of relations among some political parties.

这是一个伟大的政治力量和总理默克尔被普遍视为欧盟最具影响力的政治人格。
It is a great political power and Chancellor Angela Merkel is widely seen as the most influential political personality of the European Union.

他强调了几十年的努力，由班戈本土，为民权活动家和缅因州的政治力量。
He highlighted decades of effort by the Bangor native, as a civil rights activist and a political force in Maine.

对于巴基斯坦的未来而言，温和的政治力量共同努力使巴基斯坦重新走上民主之路，这是至关重要的。
It is crucial for Pakistan's future that moderate political forces work together to bring Pakistan back on the path to democracy.".

现在，以美国为主导的政治力量、以市场资本主义为主导的经济理念的单极世界已经走到了尽头。
The unipolar world, with the US as the leading political power and market capitalism as the leading economic concept, has come to an end.

愤怒的选民压倒了美国参议院的网站，并向政界人士证明互联网用户可能是一股强大的政治力量。
Irate voters overwhelmed the U.S. Senate's Web site and demonstrated to politicians that Internet users could be a potent political force.

另一方面，革命和进步的政治力量的进步，代表了传统上被剥夺和受歧视的阶级;
On the opposing side, the advance of revolutionary and progressive political forces, which represent the traditionally dispossessed classes and those to have suffered discrimination;

该项目还研究根据领土边界界定的政治力量如何演变及其对国际安全的影响。
The project also considers how political power(as defined through territorial boundaries) is changing, and what this means for international security.

在几十年的失败、退让及沉默之后，中国工人阶级重新成为一个新的社会政治力量。
After decades of defeat, retreat, and silence, the Chinese working class is now re-emerging as a new social and political force.

这些集团试图破坏我国政府和我国的政治力量之间的良好对话和谅解气氛。
These groups have been trying to disrupt a good climate of dialogue and understanding between our Government and the political forces in our country.