的政治进程 in English translation

• political process
• political processes
• political progress

Examples of using 的政治进程 in Chinese and their translations into English

维和行动永远也不应代替旨在完全解决冲突的政治进程，可持续的长期和平、发展和安全源于冲突的完全解决。
Peacekeeping operations should never be a substitute for a political process aimed at complete conflict resolution leading to long-term and sustainable peace, development and security.

欧洲的政治进程：欧洲精英与超国家机构的兴起》.
The process of politics in Europe: the rise of European elites and supranational institutions.

呼吁马里的政治进程取得明显成就，因为它们对马里稳定团成功进行部署和开展活动甚为重要；.
Calls for tangible achievements in the political process in Mali, which are of critical significance for the successful deployment and activities of MINUSMA;

确认安全部门改革是冲突后国家恢复的政治进程和加强法制机构的一项关键内容，.
Recognizing that security sector reform constitutes a key element of the political processes of States recovering from conflict and of the strengthening of the rule of law institutions.

还有必要向伊拉克的政治进程提供真正的集体国际援助。
There is also a need for genuine collective international assistance for the political process in Iraq.

但1950年代开始了纠正这一状况的政治进程。促使贸易流量增加，但这一进程仍然很脆弱。
A political process to remedy that situation had been under way since the 1950s, however, and had led to increasing trade flows, but the process remained fragile.

确保各国和各区域以及各国际机构的政治进程间在参与的开放性和获得信息方面更加前后一致。
Ensuring greater consistency in terms of openness to participation and access to information between political processes across countries and regions, as well as among international bodies.

秘书长特别代表领导的政治进程有赖于过渡联邦政府与反对派申明要进行政治对话。
The political process led by the Special Representative rests upon an affirmation by the Transitional Federal Government and the opposition that they will engage in political dialogue.

除了研究所属的政治进程外,还提出几个因素来解释这一减少。
Several factors are cited to explain this decrease besides the political process of which the studies are part.

这次会议还为与可持续发展目标相关的政治进程提供了与水和可持续发展相关的实质性内容。
The Conference also fed into the political process related to the sustainable development goals, providing substantive inputs related to water and sustainable development.

联合国和非洲联盟相信，积极开展的政治进程还有助于苏丹政府建立国际社会对它的信任。
The United Nations and the African Union are confident that a political process pursued in earnest would also help the Government of the Sudan build trust with the international community.

一个具有包容性的政治进程有利于长期和可持续和平，而这又是建立在更具包容性的愿景和确定优先次序的工作基础之上的。
Inclusiveness of the political process would serve long-term and sustainable peace based on a more inclusive vision and priority-setting exercise.

它重申支持《过渡联邦宪章》提出的政治进程，呼吁尽快召开民族和解大会。
It reiterated its support for the political process as outlined in the Transitional Federal Charter, and called for the National Reconciliation Congress to be convened as soon as possible.

就联合国在监督实施包括伊拉克重建在内的政治进程及其他问题上发挥主导作用达成一致；.
Agreement upon a leading role for the United Nations in supervising implementation of the political process and other issues, including reconstruction in Iraq;

非斯拉夫人开始利用他们新的政治进程，在俄罗斯的主要城市寻求更多的教育，就业和居住权。
Non-Slavs began to use their new access to the political process to seek greater access to education, employment, and residency in Russia's major cities.

由于旨在解决南北冲突的政治进程已经恢复，并正在取得进展，我现在抱有的希望有所增加。
I am more hopeful now, as the political process addressing the North-South conflict has resumed and is making progress.

他们强调，结束叙利亚危机的政治进程是必要的，而且仍有可能，“卜拉希米说.
They stressed that a political process to end the crisis in Syria was necessary and still possible," Brahimi said in a statement.

他并没有从一开始就打算作任何会干扰谈判的政治进程的任何事情或插手任何具体的实质性技术问题。
It had not been his intention from the beginning to do anything that would interfere with the political process of negotiations or to deal with specific technical substances.

鉴于科索沃最终地位的政治进程的启动，在其他实质性领域向本国工作人员移交职能的工作暂停。
In view of the start of the political process on the final status of Kosovo, transfer of functions to national staff in other substantive areas is on hold.

第二，进展需要有一个严肃的政治进程，需要实施旨在和平的路线图以及致力于两个国家的解决办法。
Secondly, progress required a serious political process that implemented the Road Map for peace and aimed at a two-State solution.