政治过渡进程 in English translation

• political transition process

Examples of using 政治过渡进程 in Chinese and their translations into English

普伦德加斯特先生指出尽管各地区差别显著，但参与的总体水平表明伊拉克人民有决心支持政治过渡进程。
Mr. Prendergast indicated that the overall level of participation showed the commitment of Iraqi people to the political transition process, although regional variations were significant.

联伊援助团新闻股一直努力帮助公众更好地了解联合国在支持伊拉克政治过渡进程方面的任务。
The UNAMI Public Information Unit has worked on generating a better public understanding of the United Nations mandate in support of the transitional political process in Iraq.

年1月30日的选举是长期和艰难政治过渡进程的重要里程碑。
The 30 January 2005 elections were an important milestone in the long and difficult process of political transition.

年1月30日的选举是伊拉克政治过渡进程的重要里程碑。
The 30 January 2005 elections were an important milestone in the political transition process of Iraq.

作为一支重要的政治力量，拉瓦拉斯派到2005年年中才参加政治过渡进程和临时选举委员会。
Fanmi Lavalas, which represented a key political force, remained absent until mid-2005 from the political transition process, including from the Provisional Electoral Council.

在数十年边缘化之后，阿富汗妇女正在积极参与政治过渡进程和宪法起草工作。
After decades of marginalization, Afghan women are actively participating in the transitional political process and in the drafting of the constitution.

突尼斯成为首个完成政治过渡进程的国家。但在完成政治进程之前，该国的经济活动在2013年第四季度放缓。
Tunisia became the first country to have completed its political transition process, but before the completion of the political process, the country' s economic activities decelerated in the fourth quarter of 2013.

迄今为止，联合国在伊拉克政治过渡进程，特别在为独立的伊拉克选举委员会提供的重要援助中发挥了重要作用。
The United Nations has played an important role thus far in Iraq's political transition process, particularly in the important assistance provided to the Independent Electoral Commission for Iraq.

由于他同海湾合作委员会、安全理事会等方面密切协作开展的工作，一项关于政治过渡进程的协定于2011年11月23日签署。
His efforts, undertaken in close collaboration with the Gulf Cooperation Council, the Security Council and others, resulted in the signing of an agreement on a political transition process on 23 November 2011.

本报告概述了伊拉克政治过渡进程、尤其是制宪和选举进程的主要发展情况，并涉及与伊拉克有关的区域事态发展。
It presents a summary of key developments in the political transition process in Iraq, particularly with regard to the constitutional and electoral processes, and also covers regional developments pertaining to Iraq.

年1月28日，秘书长也门问题特别顾问贾迈勒·比诺马尔向安理会成员通报了也门政治过渡进程的最近事态发展。
On 28 January 2014, the Special Adviser of the Secretary-General for Yemen, Jamal Benomar, briefed the Council members on the latest developments of the political transition process in Yemen.

年8月任命新首相及其宣布的七点路线图，被国际社会中的一些成员认为是朝着实现政治过渡进程中的一个积极举措。
The appointment of the new Prime Minister in August 2003 and his announcement of the seven-point road map were acknowledged by some members of the international community to be a positive initiative towards a process of political transition.

年7月26日，委员会通过了一项关于妇女在埃及、利比亚和突尼斯政治过渡进程中所起作用的声明。(见本报告第一部分附件一).
On 26 July 2013, the Committee adopted a statement on the role of women in the process of political transition in Egypt, Libya and Tunisia.(See annex I to part one of the present report.).

安全理事会第1546号决议（2004年6月8日）宣布终止伊拉克的被占领状态并且规定了多国部队的授权和任务，该决议代表着伊拉克政治过渡进程进入了一个新阶段。
Security Council resolution 1546(8 June 2004), declaring an end to the occupied status of Iraq and defining the mandate and tasks of the multinational force, represented a new phase in the process of political transition in Iraq.

政治过渡进程.
Political transition process.

现在重要的是立即停火止暴，早日启动政治过渡进程。
So the important thing is to bring the ceasefire to immediately start this political transition process.

我们相信阿尔及利亚人民有能力平稳推进政治过渡进程，保持国家安全稳定。
We believe the Algerian people have the capability to ensure a smooth process of political transition and maintain national security and stability.

他向安理会通报说，也门的政治过渡进程仍然在按计划展开。
He informed the Council that the political transitional process in Yemen remained on track.

马尔代夫政府是一个年轻的民主政府，正在持续推进政治过渡进程。
The Government of Maldives is a young democracy that is in a continuing process of political transition.

国际社会应继续尽力支持在古巴建立和平的政治过渡进程来配合进行中的经济改革。
The international community should continue providing all possible support for the establishment of a process of peaceful political transition in Cuba to accompany the ongoing economic reforms.