Examples of using 的政治斗争 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管转运业务的发展符合预期，但国内的政治斗争阻碍了燃油补给的推出。
Whereas the transshipment business developed in line with predictions, domestic political infighting stymied the rollout of fuel bunkering.法律限制了美国政府周四可以借入的回报，这可能会在国会引发激烈的政治斗争。
The legal limit on how much the United States government can borrow returns on Thursday, potentially setting up an intense political battle in Congress.在所有大规模的政治斗争中，可以说，归根到底是揭示煎牛肉排的问题。
In all large-scale political struggles one can, in the final score, discover the question of the beefsteak.与加拿大不同，美国的政治斗争阻碍了转基因鲑鱼进入市场。
But unlike in Canada, political battles in the United States have stalled the salmon's entry into the marketplace.在我看来，这是美国国内激烈的政治斗争的结果。
In my opinion, this is the result of the ongoing acute political struggle in the United States.这些预示着中国进入无休止的激烈的暴力政治斗争，20世纪60年代毛泽东的文化大革命体现了这一点。
These threatened to plunge China into endless violent political struggles, exemplified by Mao's Cultural Revolution of the 1960s.此举激起了巨大的政治斗争，促使撒切尔夫人的政治生涯走向终结。
This provoked a huge political fight that played a role in Thatcher's 但与加拿大不同的是，美国的政治斗争拖延了这种三文鱼进入市场的过程。
But unlike in Canada, political battles in the United States have stalled the salmon's entry into the marketplace.而决定这个国家未来走向的，是围绕全民公投的政治斗争。
What will truly determine the future direction of the country is the political struggle around the referendum itself.修炼不是搞常人的政治斗争，更不是权力与利益的角逐。
Cultivation is not about taking part in ordinary people's political struggles, and even less is it about fighting for power or gain.对法律的持续政治斗争表明，美国人希望扩大覆盖面，而不是废除它。
The sustained political fight over the law shows that Americans want to expand coverage, not repeal it.在我看来，这是美国国内激烈的政治斗争的结果。
In my opinion, this is the result of the ongoing acute domestic political struggle in the United States itself.事实上这些稳定器总会产生某些激励作用，而就任何一种稳定器应扩大到何种程度的政治斗争都是不可避免的。
The fact is that stabilizers invariably have incentive effects, and political battles over how far any should be expanded are inevitable.胡实际上打开了让将官成为仲裁人、有时在共产党日益肮脏的政治斗争中成为政治掮客的大门。
Hu in effect opened the door to flag officers to become referees and sometimes power brokers in the Communist Party's increasingly nasty political struggles.在我看来，这是美国本身持续不断的国内政治斗争的结果。
In my opinion, this is the result of the ongoing acute domestic political struggle in the United States itself.从那时起，围绕摩尔多瓦共和国主权问题展开的政治斗争便超出了法律和宪法的范围。
From that time the political fight over the problem of the sovereignty of the Republic of Moldova has been taken out of the legal, constitutional bounds.HR436没有共同努力降低医疗保健成本，而是选择在医疗保健方面进行旧的政治斗争。
Instead of working together to reduce health care costs, H.R. 436 chooses to refight old political battles over health care.Holodomor对乌克兰人民造成了影响，乌克兰人民今天继续经历着大规模的政治斗争。
The Holodomor was inflicted on the people of Ukraine, a country who continues to experience massive political struggles today.最近，中国政府领导人和宣传机器反复说：“与法轮功的政治斗争已经取得了决定性的胜利”。
Recently, the Chinese government leaders and propaganda have claimed repeatedly that the political struggle with Falun Gong has achieved a decisive victory.那之后，华为发出信号，表明它在华盛顿的政治斗争可能会完全失败。
Since then, Huawei has signaled that its political battles in Washington may be all but lost.
