的教育和就业 in English translation

• education and employment
• educational and employment
• education and job
• educational and career

Examples of using 的教育和就业 in Chinese and their translations into English

全球现实表明，青年遭受饥饿和贫困，尤其是在农村地区，那里的教育和就业机会有限。
Global realities show that the young suffer from hunger and poverty, especially in rural zones, where education and employment opportunities are limited.

将科学和技术纳入所有课程，从而使妇女和女孩拥有更好的教育和就业机会.
To integrate science and technology in all curricula, so that women and girls have better educational and employment opportunities.

委员会促请缔约国加紧努力改善穆斯林妇女的教育和就业机会。
The Committee urges the State party to accelerate its efforts aimed at improving Muslim women' s education and employment opportunities.

部际间工作组发表了有关妇女和男子的教育和就业情况的小册子。
The inter-ministerial working group has published a leaflet on women' s and men' s education and jobs.

我们通过桥接真实世界的技能，相关的教育和就业之间的差距重塑教育的21世纪。
We are reinventing education for the 21st century by bridging the gap between real-world skills, relevant education, and employment.

妇女虽拥有充分的法律权利，并享有平等的教育和就业机会，但她们加入劳动市场的比例却很低。
Although women may have full legal rights and equal access to opportunities in education and employment, their participation in the labour market is slow.

尽管数百万南非人的教育和就业前景改善，但国家总体收入不平等仍然根深蒂固。
While millions of South Africans have improved their educational and job prospects, overall income inequality in the country remains stubbornly entrenched.

我为什么要这么做？爱丁堡奖公爵被广泛认可的教育和就业，因为它需要的承诺，团队合作和自律。
The Duke of Edinburgh Award is widely recognised in education and employment as it requires commitment, teamwork and self-discipline.

残疾人的教育和就业水平低于总体人口的平均水平。
The level of education and employment of persons with disabilities is lower than the average of the whole population.

根据登记册的数据，视障者的教育和就业水平低于总体人口的水平。
According to the Register the level of education and employment of persons with visual impairments is lower than that of the whole population.

作为非公民，她们的教育和就业机会很少，容易成为性贩卖者的猎物。
As non-citizens, they have few opportunities for education and employment and become easy prey for sex traffickers.

采取措施为罗姆人提供更多的教育和就业机会(美利坚合众国)；.
Take measures to provide Roma with increased opportunities for education and employment(United States);

我们致力于建立和维护一个安全和包容的校园，所有人都可以平等地获得达特茅斯提供的教育和就业机会。
We are dedicated to establishing and maintaining a safe and inclusive campus where all have equal access to the educational and employment opportunities Dartmouth offers.

马达加斯加还签署了《残疾人权利公约》，以帮助保护其残疾公民的教育和就业权利。
Madagascar has also signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in order to help protect the rights of its disabled citizens to education and employment.

这个职业咨询计划为学生提供职业咨询和职业发展管理方面的知识，在多元文化的教育和就业环境中进行。
This career counseling program provides students with knowledge in career counseling and management of career development in a multicultural environment of education and employment.

这个职业咨询计划为学生提供职业咨询和职业发展管理方面的知识，在多元文化的教育和就业环境中进行。
This programme provides students with knowledge in career counseling and management of career development in multicultural environment of education and employment.

技术和职业训练的机会极有限,现在亟需提出新的教育和就业政策构想。
Technical and vocational training is very limited, and there is need for new policy ideas in education and employment.

特殊的兴趣爱好可能是他快乐和动力的源泉，可以为日后孩子的教育和就业提供一种途径。
Special interests may be a source of pleasure and motivation and provide avenues for education and employment later in life.

通过增加获取定期产品的机会，这减少了月经对发展中国家妇女的教育和就业造成的障碍。
By increasing the accessibility to period products this reduces the barrier that menstruation creates to education and employment for women in developing countries.

在来源国打击贩运的方案，必须认识到增进妇女的教育和就业机会是重要的措施。
Measures to increase access to education and employment opportunities must be recognized as a vital component of any program to combat trafficking in source countries.