的文化和政治 in English translation

• cultural and political
• culture and politics
• cultures and political
• culturally and politically
• cultural and economic

Examples of using 的文化和政治 in Chinese and their translations into English

MK：所以德国的文化和政治想象是在卡塞尔及其周边形成的。
MK: So the cultural and political imaginary of Germany takes shape in and around Kassel.

这是移民、迁居的文化和政治的历史现象，是少数群体的生活。
It is the cultural and political history of the phenomenon of migration, displacement, life in a minority group.

教授们不仅讨论设计的视觉方面，而且还讨论设计形成的文化和政治背景。
Not only do professors discuss the visual aspects of design, but they also talk about the cultural and political context in which designs are formed.

博物馆建立于1947年，其主要任务是收集并研究这座城市的文化和政治历史。
Museum was founded in 1947 and the activities were based on collecting and studying material significant for cultural and political history of the town and surrounding.

最后，我将评论这些科学发展的文化和政治上的涵义。
Finally, I will comment on the cultural and political implications of these scientific developments.

在此期间，中国被认为是世界的文化和政治中心。
During this time, China was considered the cultural and political center of the world.

川普领导的这场政治运动，仍在培养新一代的文化和政治领袖。
The political movement whose vanguard Donald Trump has led, is still developing a new generation of cultural and political leaders.

在政治方面，改革促成建立了一个民主制度，并且营造了一种宽容和分享权力的文化和政治气氛。
At the political level, reform has made possible the setting-up of a democratic system and the emergence of a cultural and political climate of tolerance and power-sharing.

该市也主办了一些重要的文化和政治活动，包括乔治·沃克·布什与弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京的2005年斯洛伐克峰会。
The flourishing city also hosted several important cultural and political events, including the Slovakia Summit 2005 between George W. Bush and Vladimir Putin.[56] Geography of Bratislava.

形成中的全球传媒系统还有重要的文化和政治含意，其中特别关乎政治民主(politicaldemocracy)、帝国主义(imperialism)和未来社会主义的抵抗性质。
The emerging global media system has significant cultural and political implications, specifically with regard to political democracy, imperialism and nature of socialistic resistance.

(b)代际团结框架首先必须有一套共同的价值和原则，它们足够明确、灵活，在不同的文化和政治制度中都可接受；.
(b) A framework for intergenerational solidarity has to start with a set of shared values and principles that are clear and flexible enough to be acceptable in different cultures and political systems;

透镜"的关键是聚焦于年轻人，把他们视为与贫穷作斗争的强大生力军和推动发展的文化和政治力量。
Critical to this" lens", is a focus on young people as powerful enablers of the struggle against poverty and as the cultural and political drivers of development.

西亚经社会的阿拉伯妇女现状指数在开发计划署已经制定的指数基础上增加了新的文化和政治指数，目前正在对它们进行试验。
The ESCWA Status of Arab Women Index, which adds new cultural and political indices to those already developed by UNDP, are being tested.

腓尼基人也在北非西部（马格里布地区）和迦太基人统治的其他地区定居，但他们的文化和政治体系与布匿人的不同。
Phoenicians also settled in Northwest Africa(the Maghreb) and other areas under Carthaginian rule and their culture and political organisation were a distinct form.

双方都有可以理解的关切问题和利益，这与各族裔的文化和政治要求有着紧密联系，与集中在1956年边界地区的油田的战略价值也密切相关。
Both parties have understandable concerns and interests, closely linked to the cultural and political demands of communities as well as to the strategic value of oilfields concentrated in the 1956 border area.

鉴于文化同政治之间的无时无刻相互作用,我们可以肯定的说,文化和政治相辅相成。
Given the dynamic and constant interaction between culture and politics, we may definitely say that culture and politics reinforce each other.

面包的文化和政治意义.
Cultural and political importance of bread.

这个地方有自己的文化和政治意义。
This place has its own cultural and political relevance.

中国和台湾之间的文化和政治分歧正在加深。
The cultural and political divides between China and Taiwan are only deepening.

也许最重要的是它的文化和政治态度。
And perhaps most of all in its cultural and political attitudes.