的新建议 in English translation

• new recommendations
• new proposals
• new suggestions
• new recommendation
• new proposal

Examples of using 的新建议 in Chinese and their translations into English

然而，波音公司表示没有理由停飞这款广受欢迎的飞机，而且没有计划向客户发布有关该机的新建议。
Boeing says, however, it has no reason to ground the popular aircraft and does not plan to issue new recommendations about the aircraft to customers.

这个步骤应可便利交换有用的意见并应可产生或许有助于打破目前僵局的新建议。
This step should facilitate a useful exchange of views and should generate new proposals which may help to break the current deadlock.

关于外包其它服务的第二阶段已被推迟，因为管理层决定审查整个进程和有关建立四个服务中心的新建议。
The second phase to offshore other services has been postponed because management decided to review the whole process and a new proposal for four service centres.

唐教授是美国预防服务工作组专家小组的成员，该小组正在发布有关产前梅毒筛查的新建议。
Tseng is a member of a U.S. Preventive Services Task Force panel that is issuing new recommendations on prenatal syphilis screening.

关于多种语文问题，埃及代表团希望秘书处提出有关这个问题的新建议。
With regard to the question of multilingualism, his delegation hoped that the Secretariat would make new proposals on that issue.

专家周一建议，关于烟草监督的新建议可能没有什么不同。
And experts suggested Monday that the new proposal on tobacco oversight could be no different.

在四个非洲国家开展的一项试点研究表明，实施大量可供选择的新建议可使手术部位感染减少39%。
A pilot study in 4 African countries showed that implementing a selection of the new recommendations could result in a 39% reduction in surgical site infections.

裁军承诺通常会辅之以限制使用核能的新建议。
Promises to disarm were generally accompanied by new proposals to tighten access to nuclear energy.

由于IOM是私人机构，所以这个运动方法的新建议并不是正式的联邦指南。
The IOM is a private organization, so the new recommendations are not federal guidelines.

联合国开发计划署倡议的改革进程应当基于秘书长的新建议。
The process of change initiated by UNDP must take account of the Secretary-General's new proposals.

除了各种现有的准则、决定、惯例和主席的说明外，汇编中还包括了需由小组委员会审议的新建议。
Besides various existing guidelines, decisions, practices and notes by the Chairpersons, the compilation included new proposals which needed to be considered by the Sub-Commission.

当局会加大力度，透过宣传、戒毒治疗及康复服务，以及毒品测试计划等的新建议，及早找出吸毒者。
The Government will step up efforts to identify drug abusers early through publicity, treatment and rehabilitation programmes and new proposals such as drug testing schemes.

秘书长的新建议之所以题为"着力加强人力建设"，是因为要改变就需要有专门的资源。
The Secretary-General' s new proposals were called" Investing in people" because change required dedicated resources.

她欢迎通过有关移徙女工的新建议，欢迎《世界人权宣言》发表六十周年。
She welcomed the adoption of the new recommendation on women migrant workers and the statement for the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

本报告提出的新建议预计会最终取代乍得政府与难民署之间的现有安排。
It is envisaged that the current arrangement in place between the Government of Chad and UNHCR would eventually be replaced by the new proposal described in the present report.

对改变国际贸易规则的新建议的影响也应当加以分析。
The impact of new proposals for changes in international trade rules should also be analysed.

我希望各代表团下星期参加会议时提出这方面的新建议。
I hope that delegations will come to our meeting next week with fresh ideas in this regard.

年，理事会审议了秘书处提出的新建议，但决定不予执行。
In 2000, the Governing Council considered the renewed recommendation submitted by the secretariat, but chose not to implement it.

该指南的新的，更具包容性的措辞更符合其他癌症组织的新建议，例如美国癌症协会.
The new, more inclusive wording of the guidelines is more in line with new recommendations from other cancer groups, such as the American Cancer Society.

劳动部还没有同意要求男子休一定天数育儿假的新建议。
The Ministry of Labour had not yet agreed to a new proposal that would require men to take a certain amount of childcare leave.