的新议程 in English translation

• new agenda
• new agendas

Examples of using 的新议程 in Chinese and their translations into English

(d)继续审议其他事项,包括就法律小组委员会的新议程项目已经提出的具体建议举行非正式协商;
(d) Continue its consideration of other matters, including informal consultations on specific proposals already made concerning possible new agenda items for the Legal Subcommittee;

(d)继续审议其他事项,包括就已经提出的关于法律小组委员会可能的新议程项目的具体建议进行非正式协商(项目6)。
(d) Continue its consideration of other matters, including informal consultations on specific proposals already made for possible new agenda items for the Legal Subcommittee(item 6).

新西兰将与我们的新议程联盟伙伴积极合作，以便使此次会议取得有意义的成果，使我们更接近一个真正安全的世界。
New Zealand will actively work with our New Agenda Coalition partners for a meaningful outcome at that conference to bring us closer to a truly secure world.

年7月11日至15日，纽约：在联合国各国关于小武器问题的两年期会议期间，国际警觉组织举办了一次会外活动，以讨论2006年审议大会的新议程（国际警觉组织，2005年，伦敦）.
July 2005, New York: IA organized side event during United Nations BMS to discuss Emerging Agendas for the 2006 Review Conference, IA, London 2005.

未来的新议程必须吸取1990年代的发展经验教训。
The new agenda for the future must draw on development lessons of the 1990s.

由世界旅游组织制成表格的新议程提议.
Proposal for a new agenda tabled by the World Tourism Organization.

方案概算中许多建议是关于《非洲发展的新议程》的，而且须要在会议结束前作出决定。
Many of the recommendations in the proposed programme budget concerned the New Agenda for the Development of Africa and required decisions before the end of the session.

投资于教育特别是中等教育的新议程能够促进千年发展目标和可持续的社会及经济发展的实现。
A new agenda of investment in education, especially secondary education, could be the catalyst for achieving the Millennium Development Goals and sustainable social and economic development.

第九届会议期间由一个特设委员会拟订了第十届会议和专家组第二十五届会议的新议程。
During the Conference, new agendas for both the Tenth Conference and the twenty-fifth session of the Group of Experts were prepared by an ad hoc committee.

需要制定大胆的新议程，以在今后十年间减少最不发达国家的数目。
A bold new agenda was needed that would reduce the number of least developed countries in the next decade.

这种影响可能源于妇女给决策带来的新观念以及女性决策者优先关注的新议程。
This impact may be derived from the new perspectives that women bring to decision-making and the new agendas that women decision makers prioritize.

首脑会议为各国制定了一个宏伟的新议程，我们必须本着多边主义的精神，尽最大努力实现首脑会议制定的目标。
The summit gave us an ambitious new agenda and in the spirit of multilateralism we must do our utmost to meet the goals it set out.

妇女带来了不同的观点，并把重视贫穷妇女、男子和儿童的优先事项、需要和贡献的新议程摆在优先地位。
Women bring different perspectives and prioritize new agendas that focus on the priorities, needs and contributions of poor women and men and of children.

世界银行集团宣布了一项旨在消除全球一级极端贫穷现象和促进公平和包容性增长的新议程。
The World Bank Group announced a new agenda geared towards ending extreme poverty at the global level and promoting growth with equity and inclusion.

Travis先生与小组委员会主席CharlesE.Schumer议员一道拟订了关于刑事司法问题的监察听证和立法举措的新议程。
Working with the subcommittee chairman, Representative Charles E. Schumer, Mr. Travis developed new agenda for oversight hearings and legislative initiatives on criminal justice issues.

新西兰是促进核裁军的新议程联盟的积极成员。
New Zealand is an active member of the New Agenda Coalition, which promotes nuclear disarmament.

邀请埃及是因为确认该国作为追求无核世界共同目标的新议程联盟的成员国所发挥的作用。
Egypt had been invited in recognition of its role as a member of the New Agenda Coalition, the group of States with a common vision of a nuclear-free world.

联合国系统应该协调一致地帮助制定关于发展高效运输系统的新议程。
The United Nations system should work in a coordinated manner in assisting in the formulation of a new agenda to develop efficient transport systems.

年，加拿大政府批准了性别平等的新议程，但在第五次报告涵盖的期间，预算赤字导致社会服务大量削减。
In 2000, the Canadian Government had approved the new Agenda for Gender Equality, but, during the period covered by the fifth report, budget deficits had led to significant cuts in social services.

由瑞典共同协调的新议程提出一项决议草案（A/C.1/55/L.4和Rev.1，后来被通过为第55/33C号决议），再次确认大会的成果。
The New Agenda, coordinated by Sweden, presented a draft resolution(A/C.1/55/L.4 and Rev.1, subsequently adopted as resolution 55/33C), which reaffirmed the results of the Conference.