的新部门 in English translation

• new division
• new sectors
• new department
• new arm

Examples of using 的新部门 in Chinese and their translations into English

南南贸易还可以让发展中国家尝试建设在活跃的新部门的出口能力。
South-South trade can be a useful testing ground for developing countries to build export capacities in dynamic and new sectors.

这些领域的例子是制造业，汽车业和基于云服务的公司的新部门。
Examples of such areas are the manufacturing industry, the motor vehicle industry and the new sector of companies based on cloud services.

生物医学工程是学校的新部门,结合了我们长期的教学经验。
Biomedical Engineering is the newest division of the School of Engineering, bringing together our long standing expertise.

而对于影响力投资者要考虑的新部门，则需要适当证明其社会相关性。
For new sectors to be taken into consideration by impact investors, their social relevance would need to be properly demonstrated.

本季度，IBM重组了业务，并成立了一个名为云计算和认知软件的新部门，为完成对红帽公司的收购做准备。
This quarter IBM restructured its business and reported a new segment called cloud and cognitive software in preparation for the Red Hat acquisition closing.

此外，MoviePass宣布他们将开始在一个名为MoviePassVentures的新部门下收购和发行电影。
In addition, MoviePass announced they would begin acquiring and distributing films themselves under a new division named MoviePass Ventures.

北电在数据网络领域备受瞩目，正式宣布今天专注于企业数据网络的新部门。
Nortel, eyeing a higher profile in data networking, formally announced a new unit focused on enterprise data networks today.

尽管对于统计分析来说这样一个时间段太短，但对于分析有活力的新部门来说却是足够了，因为动态性更依赖于近期的过去而不是遥远的过去。
Though short in terms of any statistical analysis, this suffices for an analysis of dynamic and new sectors, as the dynamism is more dependent on the recent past than the distant past.

年，总检察长A·米切尔·帕尔默（英语：A.MitchellPalmer）遭无政府主义者暗杀未遂后，安排他的得意门生埃德加·胡佛负责专门清除激进分子的新部门。
In 1919, after anarchists attempt to assassinate Attorney General A. Mitchell Palmer, he puts his protegé J. Edgar Hoover in charge of a new division dedicated to purging radicals.

加强发展中国家跻身于世界贸易具有活力的新部门：趋势、问题和政策.
STRENGTHENING PARTICIPATION OF DEVELOPING COUNTRIES IN DYNAMIC AND NEW SECTORS OF WORLD TRADE: TRENDS, ISSUES AND POLICIES.

世界贸易具有活力的新部门区域大会----南非国家能否在电力电子行业发挥作用？?
Regional Conference on New and Dynamic Sectors of World Trade-- Can Southern African Countries Play a Role in the Electrical and Electronic Sector?

本文件拟议设立的新部门的职权范围和结构以如下原则为指导：.
The terms of reference and structure of the new office proposed in this document are guided by the following principles.

编写本背景说明是为了协助关于世界贸易具有活力的新部门问题的第一次专家会议。
This background note has been prepared to support the first expert meeting on dynamic and new sectors of world trade.

加强发展中国家跻身世界贸易具有活力的新部门专家会议的报告：趋势、问题和政策"(TD/B/COM.1/EM.26/3)。
Report of the Expert Meeting on Strengthening Participation of Developing Countries in Dynamic and New Sectors of World Trade: Trends, Issues and Policies"(TD/B/COM.1/EM.25/3).

这个SEC的新部门将专注于金融科技相关领域，特别是分布式账本技术（DLT）和数字资产。
The new arm of the regulator will be focused on fintech-related fields, including, specifically, distributed ledger technology(DLT) and digital assets.

作为这一合并的新部门的一部分，传播司编制和散发了各种媒体产品，以支持资源调集战略。
As part of the new integrated Department, the Communications Division created and distributed a broad range of media products in support of the resource mobilization strategy.

政治考虑(而不是纯粹经济考虑)往往是这些国家在确定实行多样化的新部门过程中最重要的决定因素。
Political considerations rather than purely economic ones are often the most important factor in identifying new sectors for diversification in those countries.

关于发展中国家参与世界贸易具有活力的新部门的专家会议：能源行业评论(11月29日至12月1日)；.
Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in New Dynamic Sectors of World Trade: Review of the Energy Sector(29 November- 1 December);

在这方面，贸发会议启动了一项倡议，以使非洲国家和其他发展中国家融入有活力的新部门贸易框架之内。
UNCTAD launched an initiative in this regard with a view to integrating African countries and other developing countries into the new and dynamic sectors trade context.

贸易委员会在第八届会议(2004年)上决定举行第一次加强发展中国家跻身于世界贸易具有活力的新部门专家会议。
At its eighth session(2004), the Trade Commission decided to convene for the first time an Expert Meeting on Strengthening Participation of Developing Countries in Dynamic and New Sectors of World Trade.