的方式和方法 in English translation

• ways and means
• ways and methods
• means and methods
• approach and methodology
• methods and approaches
• in the manner and method

Examples of using 的方式和方法 in Chinese and their translations into English

能力建设的方式和方法应来自联合国系统各组织获得的知识和共同采用的优良做法。
Methods and approaches to capacity-building should benefit from the knowledge acquired and good practices shared among United Nations system organizations.

我们呼吁国际银行和金融机构大力支持该银行,并且考虑参与其活动的方式和方法。
We appeal to the international banking and financial institutions to support strongly the Bank and to consider ways and means to participate in its activities.

FreightZone在不断研究独特的物流替代品以发现新的方式和方法来解决问题。
FreightZone works continuously on unique logistical alternatives to find new ways and methods how to execute things.

对于最不发达国家将给予适当考虑，以确定这些缔约方为此种讨论作出贡献的方式和方法。
Appropriate consideration will be given to the least developed countries in determining ways and means for these Parties to contribute to these deliberations.

因此，该集团要求贸发会议秘书处探讨协助非洲国家解决这一问题的方式和方法。
The Group therefore called on the UNCTAD secretariat to explore ways and means of helping African countries to address this problem.

委员会建议组织一个政府间专家组，以讨论实施《曼谷宣言》所载各项建议的方式和方法。
The Commission recommended the organization of an intergovernmental expert group to discuss ways and means to operationalize the recommendations contained in the Bangkok Declaration.

加速委员会工作的方式和方法(续)(CEDAW/C/1998/I/WG.I/WP.1).
WAYS AND MEANS OF EXPEDITING THE WORK OF THE COMMITTEE(continued)(CEDAW/C/1998/I/WG. I/WP.1).

许多从下往上的方式和方法有可能在以人为本的发展框架内对公共行政产生积极影响。
There are many bottom-up approaches and methodologies that have the potential to positively impact public administration within the context of people-centred development.

应该指出，需要运用不同的评价方式和方法，以便适应每个管理级别的需要。
It should be noted that different evaluation approaches and methodologies need to be applied in order to respond to the needs of each level of management.

目的是汇集不同的方式和方法，而不是传播他们中的一个。
The intention is to bring together different approaches and methods rather than propagate one of them.

采取重要措施来完善教育过程的方式和方法，覆盖不同的人群，尤其是妇女、青年和儿童。
Important steps were taken to improve the methodology and approach of the educational process and involve various population groups, especially women, young people and children.

可大多数人都把注意力集中在了吃的东西上，而忽视了吃的方式和方法。
But most people focus on eating things, while ignoring the way and methods of eating.

不过大多数人只是把注意力集中在了吃的东西上，却忽视了吃饭的方式和方法。
But most people focus on eating things, while ignoring the way and methods of eating.

有不同的方式和方法可充实这种安排，应当进一步加以探讨。
There are different ways and means to flesh out the arrangement, and they should be further explored.

在这方面，务必优先考虑供应的方式和方法，尤其是自然人流动方式4。
In this regard, priority needs to be accorded to methods and mode of supply, in particular, on the movement of natural persons under mode 4.

秘书处关于加速委员会工作的方式和方法的报告（CEDAW/C/2002/I/4）.
Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee(CEDAW/C/2002/I/4).

联合国在指明解决重大全球问题的方式和方法方面一贯展现了其不容争辩的权威。
The United Nations has consistently manifested its undisputed authority in identifying ways and means to address major global problems.

秘书处关于加快消除对妇女歧视委员会工作的方式和方法的说明（CEDAW/C/2008/I/4）.
Note by the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW/C/2008/I/4).

根据理事会关于削减开支的方式和方法的建议，附件仅以一种语文提供。
Following the guidelines of the Council on ways and means to cut expenditures, the annex is available in one language only.

秘书处提交了关于加快委员会工作速度的方式和方法报告。该报告分发给了委员会全体成员。
The secretariat submitted its report on the ways and means of expediting the work of the Committee, which was distributed to all Committee members.