的方式和程序 in English translation

• modalities and procedures

Examples of using 的方式和程序 in Chinese and their translations into English

认识到关于《京都议定书》第十二条所确定清洁发展机制的方式和程序的第-/CP.7号决定，.
Cognizant of decision -/CP.7 on modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.

对于方法的修订应根据36款的规定按照确定新方法的方式和程序进行。
A revision of a methodology shall be carried out in accordance with the modalities and procedures for establishing new methodologies as set out in paragraph 36 above.

(j)制定本决定附件二所载的清洁发展机制的方式和程序第41段提到的审评程序；.
To adopt the procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures for a clean development mechanism, contained in annex II to this decision;

通过有关方式和程序的附件中所载清洁发展机制的方式和程序；.
Adopts the modalities and procedures for the clean development mechanism contained in the annex on modalities and procedures;

做你的工作更容易和成功的，我想通知你的方式和程序，以处理它们。
To make your work easier and successful i want to inform you the way and the procedure to deal with them.

编写并向缔约方会议第八届会议建议小规模清洁发展机制项目活动的简化方式和程序，除其他外包括：.
Develop and recommend to the Conference of the Parties, at its eighth session, simplified modalities and procedures for the following small-scale clean development mechanism project activities.

此外，缔约方会议在第17/CP.7号决定中通过了《京都议定书》第十二条确定的清洁发展机制的方式和程序。
In addition, the COP, by its decision 17/CP.7, adopted modalities and procedures for a clean development mechanism(CDM) as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.

审查有关小规模清洁发展机制项目活动的简化的方式和程序的规定，并向《公约》/《议定书》缔约方会议提出建议；.
Review provisions with regard to simplified modalities, procedures and the definitions of small scale project activities and make recommendations to the COP/MOP;

剥夺所有权应按照法律和管理条例规定的方式和程序，且在支付公正平等的补偿之后才可进行。".
An ownership deprivation shall be carried out in accordance with the forms and procedures provided by law and regulations and only after the payment of just and equitable compensation.".

执行理事会应按照清洁发展机制的方式和程序征求专家意见，除其他外，拟订并向《议定书》/《公约》缔约方会议建议：.
The executive board, drawing on experts in accordance with the modalities and procedures for a CDM, shall develop and recommend to the COP/MOP, inter alia.

另一些缔约方提议，可在考虑到第十二条项目活动的方式和程序的某些内容的前提下，详细拟定关于第六条的执行的指南。］.
Other Parties have proposed that guidelines for the implementation of Article 6 could be elaborated taking into account certain elements of the modalities and procedures for Article 12 project activities.

年7月26日，委员会通过关于《任择议定书》第8条所引起问题的处理方式和程序的决定。(见本报告第一部分附件三。).
On 26 July 2012, the Committee adopted a decision on modalities and procedures in respect of issues arising under article 8 of the Optional Protocol.(See annex III to part one of the present report.).

未对现有案文进行修改，因此无法反映出附属机构第十三届第一期针对第十二条所提出的方式和程序的改动。
The present text has not been revised to reflect the changes to the modalities and procedures proposed for Article 12 during the first part of the thirteenth sessions of the subsidiary bodies.

应该根据第[.]号决定的规定、关于使用获准方法或批准[新的][一流的]方法的方式和程序附件来设定基准。
Baselines shall be established in accordance with provisions contained in decision[…] and the annex on modalities and procedures for the use of approved methodologies or approval of[new][first-of-a-kind].

与新的方法有关的方式和程序；.
Modalities and procedures for a new methodology;

需要为此制订适当的方式和程序。(澳大利亚).
The development of appropriate modalities and procedures is required.(Australia).

(c)新的方式和程序是否影响到外勤业务。
(c) Whether the new approaches and processes have affected field operations.

按36款的规定，确立新方法的方式和程序；.
Modalities and procedures for establishing a new methodology, as set out in paragraph 36 below;

京都议定书》第十二条所规定的清洁发展机制的方式和程序.
MODALITIES AND PROCEDURES FOR A CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM AS DEFINED IN ARTICLE 12 OF THE KYOTO PROTOCOL.

CMP.1.《京都议定书》第十二条界定的清洁发展机制的方式和程序.
CMP.1. Modalities and procedures for a clean development mechanism, as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.