Examples of using 的方案目标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，要实现2008-2011年期间的方案目标，除了2007年收到的捐款数额外，资发基金的经常资源每年须增加约1000万美元。
However, to reach its programmatic objectives for the period 2008-2011, UNCDF will require an increase of approximately $10 million per year in regular resources, over and above the level of contributions received in 2007.中期计划中所载的方案目标以及现有的授权构成1998－1999两年期和2000－2001两年期工作方案草案的法律基础。
The programme objectives contained in the medium-term plan, as well as existing mandates, form the legislative basis for the draft 经大会GC.7/Res.1号决议核可的关于工发组织未来作用和职能的运营计划介绍了工发组织总的方案目标和优先任务。
The broad programmatic objectives and priorities of UNIDO are given in the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO endorsed by the General Conference in resolution GC.7/Res.1.该评价人员得出结论，所有的方案目标均已实现，只有筹资目标除外。1,500万美元的筹资目标当中，只筹得300万美元。
The evaluator concluded that all the programme targets had been attained, except that for fundraising, with only $3 million of a 年的方案目标将通过七个相辅相成的次级方案加以讨论，这些次级方案是符合《千年发展目标》和全球专题会议的成果。
The programme objectives for the period 2004-2005 will be addressed through seven interdependent and complementary subprogrammes that are aligned with the Millennium Development Goals and the outcomes of global conferences.大会GC.7/Res.1号决议核可的《关于工发组织未来作用和职能的运营计划》继续给出工发组织的广泛方案目标和重点。
The broad programmatic objectives and priorities of UNIDO continue to be given by the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO endorsed by the General Conference in resolution GC.7/Res.1.努力实现理事会/全球部长级环境论坛所订立的各项方案目标,同时亦顾及环境署在其任务规定范围内根据各国政府关于开展有针对性的能力建设的要求而采取的相应措施;
To implement programmatic goals set by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in parallel to the response by UNEP to requests by Governments for targeted capacitybuilding within the mandate of UNEP;因此，当务之急是扭转这一下降趋势，以保障本组织的本质及其向儿童提供重要援助的能力，并达到中期战略计划的方案目标。
It is, therefore, crucial to reverse this declining trend in order to safeguard the essence of the organization and its capacity to deliver critical assistance to children, and to meet the programme targets in the MTSP.评价结果突出表明，代表不同部门的各组织(联合国系统和一个非政府组织)增加了现有协调难题的复杂性，即便订有互为强化的方案目标。
The evaluation highlighted that organizations representing different sectors(the United Nations system and an NGO) heighten the complexity of existing coordination challenges even when there are mutually reinforcing programme objectives.粮食计划署2004-2007年的方案目标是针对遭受贫穷和饥饿折磨的人口采取粮食援助干预措施，推动实现《千年发展目标》。
The WFP programme goal for 2004-2007 is to contribute to meeting the Millennium Development 在大会为发展账户制定的方案目标中，创新概念与两类拟将制定的活动方案存在直接关系：跨部门，区域或区域间。
In the programme objective established by 对照方案协调委员会规定的方案目标，评价工作更广泛地评估了各项产出和活动的适切性、效率、效果和影响。
Evaluations undertook broader assessments of the relevance, efficiency, effectiveness and impact of outputs and activities against programme objectives, as mandated by the Committee for 如果开发署要充分发挥其作用，并实现执行局所商定的2004-2007年一整套明确的方案目标，就务必要确保开发署稳定而充足的经常资源基础。
If the organization is to play its full role and achieve the clear set of programmatic objectives agreed by the Executive Board for 2004-2007, it is 秘书长很有信心,2000-2001年在拟议概要所列资源总额的范围内能够实现1998-2001年中期计划草案所列的方案目标。
报告第107段指出，尽管发展账户运作所遵循的一系列标准已经在获得批准后经历长时间的演进发展，发展账户仍然缺乏明确的方案目标说明。
In paragraph 107 关于技术援助的优先领域，还应当注意到，腐败问题专题方案确定了毒品和犯罪问题办公室在反腐败行动领域的方案目标。
In regard to the priority areas of technical assistance, it should also be noted that the thematic programme on corruption sets out programmatic goals of UNODC in the area of action against corruption.(b)环境署信息网在这方面的先导作用帮助了许多环境署网点收集和分发成套数据和服务,推动实现环境署的方案目标;
UNEPnet' 有一个制定信息和通信技术资源优先次序的框架就能确保选出影响大的信息和通信技术项目来支持维和部的方案目标。
A framework for the prioritization of ICT resources ensures the selection of high-impact ICT projects in support of the Department' s programme objectives.部门的方案目标.
考虑到工作方案的"绩效指标"，所述的方案目标的实现情况如何？?
To what extent have stated 
