的日益关注 in English translation

• growing concern
• the increased focus
• to growing interest
• the increasing attention
• increasing concern
• growing concerns
• growing attention
• growing focus

Examples of using 的日益关注 in Chinese and their translations into English

对环境和食品安全的日益关注需要更高效的分析方法。
The increasing concerns on environmental and food safety poses the needs for higher efficiency analytical methods.

他认为，社会对电视、电脑、智能手机等屏幕的日益关注，使儿童和成人无法过上健康的生活。
He believes that society's increasing fixation on screens- TV, computers, smartphones- is keeping children and adults from living healthy lives.

两年期预算还必须反映联合国对非洲的日益关注。
The budget for 2004-2005 must also reflect the Organization' s increased focus on Africa.

这些提案促进了两性平等待遇的全面落实，也表明了对单亲家庭和大家庭的日益关注。
The aforementioned proposals promote full implementation of the equal treatment of women and men and express an increased care for single parent and large families.

公司借此回应金融市场对这类议题的日益关注。
Thereby, the company is responding to the increased interest of the financial markets in these topics.

我们支持对联合国议程中关于创新型发展筹资问题的日益关注。
We support the growing attention to innovative financing for development on the United Nations agenda.

这些封面也可能标志着对近年来对设计的日益关注的反应。
These covers may also signal a reaction against the increased focus on design that's arisen in recent years.

我们缅甸人可以理解世界对气候变化及其不利影响的日益关注。
We in Myanmar can relate to the growing concern of the world regarding climate change and its adverse effects.

我们最近致力于建立亚洲最大的包装废物管理企业，以应对对废物处理的日益关注。
Our recent engagement towards launching Asia's largest packaging waste management venture is in response to the growing concerns around waste disposal.

有趣的是，USDA如何解决USCA的请愿书以及对常规动物农业替代品的日益关注。
It will be interesting to see how the USDA addresses the USCA's petition and the growing concern of alternatives to conventional animal agriculture.

针对人们对青少年使用不健康的方法减肥的日益关注，该指南应运而生。
The guidelines were developed in response to growing concern about teenagers' use of unhealthy methods to lose weight.

本课程探讨水资源的法律控制，在德克萨斯州和国家的日益关注的问题。
This course examines the legal control of water resources, an issue of increasing concern in Texas and the nation.

越来越多的妇女参与裁谈会的工作，说明了包括妇女在内的国际社会对和平的渴望和对裁谈会的日益关注。
The participation in the work of the Conference on Disarmament by an ever greater number of women is evidence of the longing for peace and growing concern about the Conference on the part of the international community, including women.

对城市难民的日益关注是值得欢迎的，不过令人遗憾的是国际社会似乎忘记了在最初紧急阶段的难民和境内流离失所情况。
The increased focus on urban refugees was welcome, but it was unfortunate that the international community tended to forget refugee and displacement situations after the initial emergency phase.

针对这一情况，联海稳定团致力于加强努力，保护和促进经济、社会和文化权利，并回应民间社会对公共政策的日益关注。
In response, MINUSTAH has sought to enhance its efforts to protect and promote economic, social and cultural rights, and to respond to growing interest by civil society in public policy.

红十字委员会欢迎对集束弹药所造成人类危害的日益关注，这反映在第三次审查会议和某些国家所作的意向声明中。
ICRC welcomed the increasing attention to the human costs of cluster munitions which had been evident at the Third Review Conference and in the declarations of intent made by some countries.

例如，条约机构和特别程序对环境问题的日益关注，虽然非常可贵，但也有必要将注意力集中在一些具体权利或问题上。
For example, the increasing attention devoted by treaty bodies and special procedures to environmental issues, while highly valuable, is necessarily focused on particular rights or problems.

塞内加尔自1960年代就着手对付荒漠化问题，但在二十一世纪之初，世界各个地区的土地退化过程引起了世人的日益关注。
Senegal has tackled desertification since the 1960s, but at the beginning of the twenty- first century the process of land degradation in all regions of the world raises increasing concern.

随着人们对人权问题的日益关注，对老年男性及妇女的权利的认识日益提高，虐待老年人问题才逐渐被视为一项人权问题。
Growing attention to human rights and increasing awareness of the rights of older men and women have led to viewing abuse of older persons as a human rights issue.

于1996年在世界知名的水资源专家和相关国际组织的倡议下成立，致力于应对国际社会对世界水资源问题的日益关注。
It was established in 1996 by renowned water specialists and international organizations in response to an increasing concern about world water issues from the global community.