Examples of using 的最低标准 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，在"NeerClaim"中所说的国际最低标准可以说并未得到较多国家的接受。
The international minimum standard, as stated for example in the Neer Claim, has arguably not been accepted by a significant number of States.独立专家鼓励各国界定经济、社会和文化权利方面的国别具体的最低标准或核心内容。
The independent expert encourages States to define country-specific minimum standards or core content in the areas of economic, social and cultural rights.在ISO的评级体系中，1级为火灾防范的最高等级，10级则意味着没有达到评级体系所设定的最低标准。
Class 1 ratings generally represent superior property fire protection and Class 10 ratings indicate a system that does not meet ISO's minimum criteria.这些导则是须进一步评价的最低标准，以确保国际移徙组织的项目符合文化和语言要求。
These guidelines represent a minimum standard, subject to further evaluation, that ensures that IOM projects are culturally and linguistically appropriate.也没有一个象世界贸易组织那样的总括协定，规定单方面行动或双边协定必须遵守的最低标准。
There is also no umbrella agreement like the WTO that stipulates minimum standards with which unilateral action or bilateral agreements must comply.情况室表示上个月的民意调查没有达到可信选举的最低标准，尽管大多数国内和国际观察员不同意。
The Situation Room said last month's poll did not meet the minimum standard for a credible election, although most domestic and international observers disagreed.学校、医院、私人住宅和检查站等一些拘留设施未达到少年司法的最低国际标准。
Some detention facilities, such as schools, hospitals, private homes and checkpoints, did not meet the international minimum standards on juvenile justice.主要群体声明的最低标准：应制定一整套最低标准，阐明主要群体声明的组成部分。
Minimum standard for a major group statement. A set of (e)最低工资：《雇佣条例》订明雇佣权利和福利的法定最低标准(见下文第95段)。
(e) 虽然手册中的医疗准则非常详尽，但它们只是维和人员必需达到的最低标准。
Though the medical guidelines in the Manual are quite elaborate, yet they are considered to be the minimum standard that must be met by peacekeepers.被捕获并被羁押的儿童有时其关押条件不符合各项国际法律文书规定的最低标准。
Children who are captured and placed in detention are sometimes kept in conditions which do not meet the minimum standards set out in various international legal instruments.(n)这应该是对立即示警系统的改进，长期示警标志的最低标准可包括但不应限于：.
(n) They represent an improvement on an immediate warning system and the minimum standard of a long term warning sign could include but should not be limited to.在此方面，地中海渔业总委员会通过了一系列措施，包括建立船只监测系统的最低标准和区域渔船注册。
In this regard, GFCM adopted a series of measures, including minimum standards for the establishment of a vessel monitoring system and a regional fishing vessel register.特别是难民营的供水能力不足，无法向所有新来的人提供每人每天的最低标准用水。
In particular, the water capacity in the camp is insufficient to provide all of the new arrivals the minimum standard of water per person per day.持续侵犯他们的权利和剥夺他们的土地与资源，就是剥夺了他们有尊严的生活所需的最低标准。
Persistent violations of their rights and the dispossession of their lands and resources had denied them the minimum standards required for living with dignity.在马里博尔、卢布尔雅那、穆尔斯卡索博塔、新弋里察和科帕尔等卫生区，已经达到了2200的最低标准。
The minimum standard of 2,200 has already been achieved in the Maribor, Ljubljana, Murska Sobota, Nova Gorica and Koper health regions.确保您符合资格要求-考虑申请人在申请CVM到MS非论文项目必须满足的最低标准。
Ensure that you meet all eligibility requirements- Applicants considering applying to the MS Non-Thesis program in the CVM must meet the minimum standards.年，酷刑受害者中心宣布支持将《美军野战教范》作为所有美方人员对待犯人的最低标准。
In 2005, CVT announced support to establish the United States Army Field Manual as the minimum standard for treatment of prisoners by all United States personnel.但是，基于现行的国家惯例，可以确定标记方面的各种共同的最低标准。
However, on the basis of existing national practice, it is possible to identify various common minimum standards with respect to marking.该课程对所有工作人员开放，建立了指引介绍两性平等和联合国系统一致性问题的最低标准。
This course is open to all staff and establishes a minimum standard of introductory orientation on gender equality and United Nations system coherence.
