Examples of using 的最佳办法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她请美利坚合众国政府和巴拿马政府继续对话，以找到解决这一问题的最佳办法。
She invites the Governments of the United States of America and Panama to continue their dialogue with a view to finding the best ways of settling the issue.正如您在开幕词中指出的那样，通过并执行工作计划是重振本会议的最佳办法。
The adoption and implementation of a programme of work are, as you yourself pointed out in your opening statement, the best means of revitalizing the Conference.会议就加强与区域机构和民间社会合作及确定这方面的最佳办法向人权专员办事处提供了意见。
The meeting provided advice to OHCHR with regard to enhancing cooperation with regional institutions and civil society and to identifying best approaches in this regard.联合王国认为，修建新机场是为该岛带来新的财务机遇和促进旅游业的最佳办法。
The United Kingdom believes that the new airport is the best way to bring new financial opportunities to the island and promote tourism.最后，多数WLAN厂商会让你相信解决Wi-Fi干扰的最佳办法是“改变信道”。
Finally, most WLAN vendors would have you believe that the best approach to dealing with Wi-Fi interference is"channel changing.".会员国应当考虑在包容性与代表性之间取得平衡的最佳办法。
Member States should consider the best ways to balance effectiveness with inclusiveness and representation.通过试行项目鼓励无害环境管理和减少危险废物和其他废物生成方面的最佳办法、做法和方法；.
Encouraging the best approaches, practices and methodologies for ESM and minimization of the generation of hazardous wastes and other wastes through pilot projects;因此，让有抱负的数据新闻记者探索此领域并说服管理员支持这一创新项目的最佳办法是什么？?
So what is the best approach for aspiring data journalists to explore this field and convince management to support innovative projects?实施《条约》是所有缔约国的责任，强化不扩散机制的最佳办法是所有缔约国遵守《条约》。
Implementation of the Treaty was the responsibility of all States parties, and the best way to strengthen the non-proliferation regime was compliance by all States parties.总秘书处正在同非洲联盟委员会合作，共同制定发展贸易展览会的最佳办法。
The Secretariat-General is presently working, in cooperation with the African Union Commission, to formulate the best ways of developing the trade fair.维多利亚州政府认为，宣传教育加上立法是铲除这一习俗的最佳办法。
The Victorian Government believes that education together with legislation is the best approach to eradicate the practice.联合国机构活动的多样性和动态性致使在这个问题上没有唯一的最佳办法。
The diverse and dynamic nature of the activities of United Nations agencies does not allow a single best approach in this matter.访问的目的主要是讨论与法庭遗产有关的问题，尤其是有效切实保存法庭记录的最佳办法。
The purpose of the visit was mainly to discuss legacy-related issues, in particular the best approach to efficiently and effectively keeping the records of the Tribunal.人们长期以来都认为确保一个国家安全的最佳办法是武器系统和依赖于更大的技术进步。
It was assumed for a long time that the security of a nation-State could best be assured by a weapon-based system and reliance on ever-greater technological advances.考虑到这些问题，建构核查制度的最佳办法是一种多层次的办法。
With these considerations in mind, the optimal way to structure a verification system is a layered approach.不过，要避免此一现象产生的最佳办法，还是建议您选购镍氢电池或是锂电池。
However, to avoid the best method of this phenomenon, it is still recommended to choose a nickel-metal hydride battery or a lithium battery.而且，证件资格评诂可能并非衡量真实才干的最佳办法，而真实的才干与提供服务的能力最为相关。
Furthermore, the assessment of paper qualifications may not be the optimal way of measuring true competencies, which are the most relevant to the ability to supply the service.运用滴眼液和药物（如细菌感染的抗生素）能够医治，但防备眼睛感染的最佳办法是防备。
Treatments like eye drops and medications(such as antibiotics for bacterial infections) usually help, but the best method of protection from eye infections is prevention.杜特地似乎从未怀疑过，当街将人射杀是抗击犯罪和毒瘾的最佳办法。
He seems never to have questioned the proposition that shooting people on the street is the best remedy for crime and addiction.在印度尼西亚乡村地区提供卫星因特网服务的最佳办法是因特网公用亭与多功能的社区电信中心。
Optimized solutions for satellite-based Internet services in rural areas of the country would be public Internet kiosks and the multi-purpose community telecentres.
